באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם עם כתוביות בעברית, תמצאו מאות סרטונים תחת הערך תרגום לעברית.
ערוץ היוטיוב הקרואטי © Dijeta meseceve mene ('דיאטת ירח') מעלה סרטונים בנושאי בריאות, ריפוי טבעי, ירידה בריאה במשקל, דיאטה, אורח חיים בריא, רפואה אלטרנטיבית, יופי וטיפוח. בסרטון הפעם – הצעה לתרופה טבעית להורדת כולסטרול וסוכר בדם באמצעות שלושה מרכיבים בלבד. לפי מעלה הסרטון, עוזר גם להורדת כולסטרול גבוה וטריגליצרידים (ט"ג) גבוהים בדם.
בועת הנדל"ן בעקבות הקורונה. סרטון מערוץ היוטיוב של פטריק בויל. בויל הוא מנהל קרן גידור, פרופסור באוניברסיטה ובנקאי השקעות לשעבר. בערוץ היוטיוב שלו © Patrick Boyle סרטונים עדכניים על מה שקורה בשווקים בעולם. בין היתר תמצאו בערוץ מידע על מסחר בכלים כמותיים ומימון תאגידי. בערוץ גם ראיונות עם האנשים המעניינים ביותר בתעשייה הפיננסית. בסרטון הפעם – במהלך מגפת הקורונה מחירי הבתים עלו אפילו מהר יותר ממה שהם עלו בתקופה שקדמה למשבר הפיננסי של 2007. האם מתפתחת בעולם בועת דיור?
התרסקות הלירה הטורקית. בסוף שנת 2021 הלירה הטורקית התמוטטה. הנשיא ארדואן דחה את האזהרות על הסכנות של הורדות הריבית האחרונות. המטבע, שאיבד כ-40% מערכו מול הדולר מאז שהבנק המרכזי החל להוריד את עלויות הגיוס בספטמבר, ירד בחודש ינואר 2022 לשיא חדש של 18.36 לירה טורקית מול הדולר. המסחר בבורסה הראשית של טורקיה הופסק בפעם השנייה ברציפות בעקבות ירידה של 5% במדד הדגל. הנשיא הטורקי אמר בנאום בטלוויזיה "אל תצפו לשום דבר אחר ממני, כמוסלמי, אמשיך לעשות כל מה שהגזירות הדתיות ידרשו". נכון לתאריך 04/03/2022 ערך הלירה הטורקית היה 0.23 ש"ח.
פטריק בויל הוא מנהל קרן גידור, פרופסור באוניברסיטה ובנקאי השקעות לשעבר. בערוץ היוטיוב שלו © Patrick Boyle סרטונים עם הסברים עדכניים על מה שקורה בשווקים בעולם, נגזרים פיננסיים, בין היתר תמצאו מידע כיצד סוחרים משתמשים בכלים כמותיים ותלמדו על סטטיסטיקה ומימון תאגידי. בערוץ גם ראיונות עם כמה מהאנשים המעניינים ביותר בתעשייה הפיננסית וסרטים דוקומנטריים.
ערוץ היוטיוב © VSB Defense מעלה סרטונים המשווים בין צבאות בעולם. בסרטונים סקירות של אמצעי לחימה וכוחות צבאיים של יותר מ -100 מדינות. נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 644K מנויים ו- 54,973,731 צפיות. בסרטון הפעם – סקירת כלי המלחמה של אוקראינה. באילו נשקים משתמשת אוקראינה במלחמה נגד רוסיה? פירוט סוגי הנשק, מטילים המשוגרים ממטוסי קרב, דרך רובי צלפים יעילים לטווחים ארוכים ועד לאולר פשוט.
ערוץ היוטיוב מהנולוגיה © Mahanology מעלה סרטונים המציגים השקפה מציאותית של פוליטיקה, היסטוריה, כלכלה. ותרבות גלובלית. מקור שם הערוץ בשמו של אלפרד תייר מהן Alfred Thayer Mahan, גֵאוֹ-אסטרטג והוגה תאוריית העוצמה הימית. רעיונותיו השפיעו על מקבלי החלטות ברחבי העולם ותרמו למרוץ החימוש הימי שקדם למלחמת העולם הראשונה. ב- 27/02/22, 5 ימים לאחר שרוסיה פתחה במלחמה עם אוקראינה היא איימה על השלכות צבאיות ופוליטיות שיהיו אם פינלנד ושוודיה ינסו להצטרף לנאט"ו.
הסבר על שירות האינטרנט הלווייני המופעל על ידי חברת SpaceX. סרטון מערוץ היוטיוב Tech Voice by the Lake
לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור הזה
בערוץ היוטיוב של הפסיכיאטרית © ד"ר טרייסי מרקס Dr. Tracey Marks תמצאו סרטונים המלמדים כיצד ניתן להתמודד עם בעיות בריאות הנפש. בין היתר תמצאו בערוץ סרטונים על הפרעה דו קוטבית, דיכאון, חרדה, הפרעת קשב, סכיזופרניה ועוד. כל המידע מיועד למטרות חינוכיות ולא נועד להוות ייעוץ רפואי ספציפי/אישי. אם יש לכם רופא משלכם הסרטונים בערוץ יכולים לעזור להכין אתכם לדיון עם הרופא שלכם. נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 997K מנויים ו- 46,229,629 צפיות. הסרטון הפעם על ה-CBD, קיצור של קנאבידיול (Cannabidiol), אחד מ- 85 קנאבינואידים פעילים שזוהו בצמח הקנאביס ונחשב כבעל השפעה גופנית מרגיעה ללא השפעה פסיכואקטיבית. ה- CBD הפך בשנים האחרונות לפופולרי לשימוש בתרופות למגוון בעיות. בתאריך 28/02/2022 משרד הבריאות הודיע על הוצאת ה-CBD מפקודת הסמים. האם קנאבידיול CBD יעיל נגד חרדה? קרדיט תמונה © Alesia Kozik
בחודש דצמבר2021 גברה המתיחות בין וושינגטון למוסקבה על רקע פלישה רוסית פוטנציאלית לאוקראינה. המודיעין האמריקאי חשף שהקרמלין תכנן מתקפה רב-חזיתית בתחילת 2022 בהשתתפות עד 175,000 חיילים. על פי גורמים אמריקאים ומסמך מודיעיני שהושג על ידי הוושינגטון פוסט התוכניות הרוסיות תכננו מתקפה צבאית נגד אוקראינה בתחילת 2022 עם היקף כוחות של פי שניים ממה שהיה באביב 2021 במהלך תרגיל הבזק של רוסיה ליד גבולות אוקראינה.
סרטון מערוץ היוטיוב © Military Update (עדכון צבאי) המעלה סרטונים עדכניים בנושאים צבאיים. בערוץ תמצאו סרטונים על כלי נשק, מטוסים, טנקים, ספינות, רובים, ארטילריה, כלי רכב ופעולות צבאיות.
שוק המטבעות הווירטואליים, או בשמו השני – שוק הקריפטו, הולך ותופס תאוצה בשנים האחרונות. לפי נתונים רשמיים, שווי השוק של המטבעות הדיגיטליים ברחבי העולם עולה על 1.5 טריליון דולר אמריקאי. מספר המטבעות הדיגיטליים ברחבי העולם עומד על כ-4,450 מטבעות, ובראשם הביטקוין, שהפך למקור אמון של אחד המיליארדרים הגדולים בעולם אילון מאסק, שהשקיע בו כמעט 1.5 מיליארד דולר. אז באיזה מטבע כדאי להשקיע ב-2022? סרטון מערוץ היוטיוב © InfoScoop
האם טורקיה יכולה לסגור את מיצרי טורקיה? מעודכן לתאריך 28/02.2022
ערוץ היוטיוב מהנולוגיה © Mahanology מעלה סרטונים המציגים השקפה מציאותית של פוליטיקה, היסטוריה, כלכלה ותרבות גלובלית. מקור שם הערוץ בשמו של אלפרד תייר מהן Alfred Thayer Mahan, גֵאוֹ-אסטרטג והוגה תאוריית העוצמה הימית. רעיונותיו השפיעו על מקבלי החלטות ברחבי העולם ותרמו למרוץ החימוש הימי שקדם למלחמת העולם הראשונה. בסרטון הפעם – אוקראינה ביקשה מטורקיה לסגור את מיצרי הבוספורוס והדרדנלים בפני ספינות רוסיות. הבקשה מעמידה את טורקיה בעלת היחסים הטובים עם שתי המדינות, במצב קשה.
הצבא הרוסי נכנס לאוקראינה. ערוץ היוטיוב מהנולוגיה © Mahanology מעלה סרטונים המציגים השקפה מציאותית של פוליטיקה, היסטוריה, כלכלה ותרבות גלובלית. מקור שם הערוץ בשמו של אלפרד תייר מהן Alfred Thayer Mahan, גֵאוֹ-אסטרטג והוגה תאוריית העוצמה הימית שרעיונותיו בנוגע להשפעת הכוח הימי על העוצמה של מדינות השפיעו על מקבלי החלטות ברחבי העולם ותרמו למרוץ החימוש הימי שקדם למלחמת העולם הראשונה. הערוץ מנתח את הזירה הבינלאומית מנקודת מבט ריאליסטית. בסרטון הפעם – הצבא הרוסי נכנס לאוקראינה. יומיים לאחר שנשיא רוסיה ולדימיר פוטין החליט לבצע מבצע צבאי מיוחד בדונבאס. בעילה של פירוז האומה השכנה.פוטין טען שהמטרה היא להגן על אזרחים והוא כינה את הצבא הרוסי "כוחות שמירת השלום".
גשר קרים: הגשר השנוי ביותר במחלוקת בעולם? ערוץ היוטיוב © Railways Explained מעלה סרטונים חינוכיים הקשורים לרכבות. הרעיון הוא של שלושה בחורים בעלי תואר שני בהנדסת רכבות וניסיון מעשי במסילות ברזל כדי ליצור קהילה עולמית של כל אוהבי הרכבות, העובדים והמומחים. הערוץ משתף ידע, רעיונות ומידע על מערכות הרכבות של מדינות שונות ברחבי העולם. המשימה שלהם היא גם לקדם את מסילות הברזל כאמצעי תחבורה ידידותי לסביבה ולעזור לציבור הרחב להבין את כל המנגנונים שצריכים להיות כדי שרכבת אחת תוכל לפעול. הסרטון הפעם על גשר קרים.
הפלישה הרוסית לאוקראינה. ערוץ היוטיוב מהנולוגיה © Mahanology מעלה סרטונים בהם מוצגת השקפה מציאותית של פוליטיקה, היסטוריה, כלכלה ותרבות גלובלית. מקור שם הערוץ בשמו של אלפרד תייר מהן Alfred Thayer Mahan, גֵאוֹ-אסטרטג והוגה תאוריית העוצמה הימית שרעיונותיו בנוגע להשפעת הכוח הימי על העוצמה של מדינות השפיעו על מקבלי החלטות ברחבי העולם ותרמו למרוץ החימוש הימי שקדם למלחמת העולם הראשונה. הערוץ מנתח את הזירה הבינלאומית מנקודת מבט ריאליסטית. בסרטון הפעם – ב- 24/02/2022 צבא רוסיה תקף את אוקראינה. יממה לאחר שנשיא רוסיה ולדימיר פוטין הכיר בעצמאותם של האזורים הבדלניים. פוטין אישר את פריסת הכוחות לשטחי המורדים וקיבל אישור פרלמנטרי להשתמש בכוח צבאי מחוץ למדינה. הצבא הרוסי פלש לאוקראינה.
ערוץ היוטיוב © The Infographics Show (מופע אינפוגרפיקה) מעלה תכנים גיאו פוליטיים בצורה ברורה וקלה להבנה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 12,234,989 מנויים ו- 4,476,134,722 צפיות. הסרטון הפעם- מלחמת עולם שלישית, מה הסיכויים?
תרגום לעברית: Leon Riabtsev / Nitsan Even
יוניס, הסופה החזקה באירופה מזה 30 שנה. סרטון מערוץ היוטיוב © Genesis TEAM. הסופה האטלנטית יוניס הכתה בסוף השבוע (19/02/2022) את צפון-מערב אירופה. הרוחות הגיעו למהירות שיא של 196 קמ"ש. המדינות שנפגעו הן בעיקר בריטניה, אירלנד, גרמניה והולנד, בבריטניה קרוב למיליון וחצי בתי אב נותקו מרשת החשמל. הרוחות החזקות הקשו על פעילות צוותי ההצלה. המדינה הכריזה על 'רמת סכנה אדומה'. כתוצאה מקריסת עצים והנזק לרשתות החשמל נגרמו שיבושים בפעילות התחבורה והופסקה פעילות הרכבות של Eurostar ו-Thalys מבריטניה לצרפת.
המוסך שהופך רכב קלאסי לרכב חשמלי. למרות שאינו מהמובילים ביוטיוב, ערוץ היוטיוב © Freethink 'חשיבה חופשית' הינו ערוץ מעניין. הערוץ מאפיין את עצמו כערוץ של אנשים החושבים באופן שונה ונותנים השראה לדור הבא במטרה לשנות את העולם למקום טוב יותר. הסרטון הנוכחי על מוסך 'אי וי ווסט' (EV West) שליד סן דייגו קליפורניה. איך להפוך את המכוניות הקלאסיות האהובות עליכם ל-אפס פליטה? צפו בסרטון. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
סופות הוריקן עוצמתיות באנגליה ובגרמניה. סרטון מערוץ היוטיוב © Genesis TEAM. שירות מזג האוויר הגרמני פרסם ב- 16/02/2022 את אזהרת מזג האוויר הקשה השנייה בעוצמתה עבור כל צפון ומזרח גרמניה, המדינה מתכוננת לסופה ילניה (Ylenia) שצפויה להביא משבים בעוצמת הוריקן עם רוחות במהירויות של עד 120 קילומטרים לשעה בחלקים מגרמניה. לפי שירות מזג האוויר הגרמני, הסופה תיחלש לאט במהלך יום חמישי 17/02/2022. הסערה הבאה זיינפ (Zeynep) שעדיין לא ניתן לחזות במדויק את עוצמתה צפויה ליום שישי 18/02/2022.
רוסיה נגד אוקראינה | השוואת הצבאות. ערוץ היוטיוב © VSB Defense מעלה סרטונים המשווים בין צבאות בעולם. בסרטונים סקירות של אמצעי לחימה וכוחות צבאיים של יותר מ -100 מדינות. נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 644K מנויים ו- 54,973,731 צפיות. בתחילת שנת 2022 כוחות של הצבא הרוסי התפרסו לאורך הגבול המשותף לאוקראינה ולרוסיה. הסרטון הנוכחי הועלה על רקע המתיחות בין שתי המדינות.
דיאטת מזון גולמי. מה קורה אם מפסיקים לאכול אוכל מבושל ומחליפים אותו בפירות ואגוזים? איך הגוף שלך יגיב ללחץ כזה? האם אפשר לשרוד בלי תה, קפה ובשר? כל התשובות בסרטון. מערוץ היוטיוב של Bald Guy
מנאמה, בחריין. הביקור הראשון של ראש ממשלה ישראלי בבחריין. בתאריך 14/02/202, שבוע לאחר ביקורו של שר הביטחון בני גנץ, נפתלי בנט התקבל בידי שרי החוץ והתעשייה של בחריין. ב- 15/02/2022 בנט נפגש עם המלך חמד אבן עיסא אל ח'ליפה ועם יורש העצר. הצצה מהירה למנאמה, העיר הגדולה ביותר, עם אוכלוסייה של 200,000 תושבים. מתוך ערוץ היוטיוב של Bald Guy
לאור נוכחות תשתיות טרור במדינה קיים סיכון ממשי לביטחונם של ישראלים המבקרים/שוהים בבחריין. בתאריך 17/02/2022 פורסמה אזהרת מסע של המטה ללוחמה בטרור להימנע מביקור ולצאת את המדינה בהקדם האפשרי.
ערוץ היוטיוב © VSB Defense מעלה סרטונים המשווים בין כוחות צבאיים של מדינות. הערוץ סוקר ומדרג את כוחות הצבא (צבאות; כוחות יבשה, כוחות אוויר, כוחות חיל הים, כוחות מיוחדים ועוד) של יותר מ -100 מדינות. תוכלו למצוא בערוץ סרטונים על כלי הרכב הצבאיים הטובים, היקרים ביותר, המהירים והחזקים ביותר, כלי נשק, ציוד, מטוסים, מסוקים, נושאות מטוסים, משחתות, טנקים, רכבי לחימה משוריינים, רובים, צוללות ועוד, נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 644K מנויים ו- 54,973,731 צפיות. הסרטון הפעם על צבאה של אוקראינה, עד כמה חזק הצבא האוקראיני?
יפן משותקת בסופת שלגים. סרטון מערוץ היוטיוב © When The Earth Is Angry המסקר אירועי מזג אוויר ואסונות טבע עולמיים. בחלקים מסוימים של המדינה ירדה כמות שיא של שלג. באזורים מסוימים תנועת הרכבות הופסקה. באזורים הרריים גובה השלג במקומות מסוימים עולה על 4 מטרים.
ד"ר מייקל גרגר Dr. Michael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות.
הסרטון הפעם – היסטוריה ומניעה של מגפות עולמיות.
תרגום לעברית: Ruth Levy
מה האסון הבא? ראיון עם ביל גייטס. ערוץ היוטיוב החינוכי וריטסיום © Veritasium "אלמנט של אמת" הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 13,300,000 מנויים ו- 1,901,575,978 צפיות. הסרטון הפעם- ריאיון עם ביל גייטס, האם קוביד-19 תהיה המגיפה האחרונה? איך הוא מתמודד עם מידע מוטעה ותיאוריות קונספירציה? ומה האסון הבא?