באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם עם כתוביות בעברית, תמצאו מאות סרטונים תחת הערך תרגום לעברית.
הדיאטה הטובה ביותר להרזיה ולמניעת מחלות
ד"ר מייקל גרגר Dr. Michael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות. בסרטון הפעם – הדיאטה הטובה ביותר להרזיה ולמניעת מחלות.
תרגום לעברית: רותי לוי.
© PragerU פרגר יו הוא ערוץ היוטיוב של דניס פרגר (Dennis Prager) שדרן רדיו, סופר ופובליציסט יהודי אמריקאי ואוהד ישראל. PragerU פרגר יו הן ראשי התיבות של "אוניברסיטת פרגר". הערוץ מעלה סרטונים בנושאים עולמיים רבים כמו פוליטיקה, כלכלה, היסטוריה מדע וטכנולוגיה ועוד. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 3,080,000 מנויים ו- 1,734,979,479 צפיות. הסרטון הפעם –מי נשיא טוב יותר: טראמפ או אובמה? עם וויל וויט. תרגום לעברית: Yael Lahav
ערוץ היוטיוב הגרמני © Kurzgesagt – In a Nutshell (בקצרה על קצה המזלג, בגרמנית הכוונה – בקיצור על קליפת אגוז) נוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטונים חינוכיים מצוירים, בדרך כלל בנושאים מדעיים, כדוגמת המפץ הגדול וגם בנושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או ניהיליזם אופטימי. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 20,700,489 מנויים ו- 2,352,417,713 צפיות. הסרטון הפעם – על המזון האורגני. תרגום לעברית: Nitsan Even / אלעד סולומון.
האם מזג האוויר באמת יותר קיצוני? ד"ר ר. סרוונן ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו לעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות. משנת 2016 עד שנת 2019 העולם ראה גלי חום שוברי שיאים. האם העלייה הזו במזג אויר קיצוני נגרמת בשל מקרים אקראיים, או שינוי באקלים? בהנחיית ד"ר. ר. סרוונן, מנהל מכללת ויגאי להנדסה, מאדוראי, טאמיל נאדו, הודו תרגום לעברית: Ido Dekkers עריכה: Sigal Tifferet
Ted-Ed היא פלטפורמה המאפשרת למשתמשים לקחת סרטוני וידאו של TED או מ-YouTube וליצור סביבם שיעור מותאם אישית באמצעות שאלות, תכנים להעמקה, קבוצות דיון ועוד. את השיעור ניתן להפיץ באופן פומבי או פרטי ולעקוב אחר השימוש שנעשה בו. כל משתמש יכול ליהנות גם מספריית תכנים מספריית תכנים שהועלו על ידי צוות האתר או משתמשים אחרים.
Schmoyoho הוא ערוץ היוטיוב של "האחים גרגורי", הרכב מוזיקלי הכולל את האחים מיכאל, אנדרו ואוון יחד עם שרה פולן. נכון לחודש פברואר 2020 הערוץ צבר 3,280,000 מנויים ו- 968,039,994 צפיות. הסרטון הפעם – עימות טלוויזיוני טראמפ נגד הילרי – Songify
טויוטה לנד קרוזר ככה בונים מכוניות. ערוץ היוטיוב דונאט מדיה (Donut Media) של ג'יימס פאמפרי (James Pumphrey) מעלה סרטוני מכוניות כשהוא מכריז שהוא עושה תרבות מתרבות הפופ של המכוניות. בערוץ תמצאו הרבה סרטונים על מכוניות מרוץ, מכוניות שרירים עוצמתיות ומידע כללי על מכוניות. נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 6.08M מנויים ו-1,565,756,932 צפיות. הסרטון הפעם, טויוטה לנד קרוזר ככה בונים מכוניות, סיפורה של הטויוטה לנד קרוזר מלידתה ועד היום. תרגום לעברית: Nitsan Even
וייטנאם מנצחת את הקורונה | שיר הקורונה מערוץ היוטיוב הווייטנאמי MIN OFFICIAL
אירוג'ל, המוצק הקל בעולם! ערוץ היוטיוב החינוכי וריטסיום © Veritasium "אלמנט של אמת" הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 13,300,000 מנויים ו- 1,901,575,978 צפיות. הסרטון הפעם- אירוג'לים הם המוצקים הכי קלים (הכי פחות צפופים) בעולם. הם מבודדי חום מצוינים השתמשו בהם במשימות רבות על מאדים וגם במשימת החזרת חלקיק מכוכב שביט – משימת סטארדאסט. הסרטון מתמקד באירוג'ל העשויים מסיליקה, על אף שמבחינה טכנית אירוג'לים עשויים מגרפן הם הכי קלים. בנקודה מסוימת, ד"ר סטיבן ג'ונס החזיק למעשה בשיא גינס עבור יצירת האירוג'ל הכי קל, וכתוצאה מכך המוצק הכי קל.
זכריה שאוש (Chaouch Zakaria) מעלה לערוץ היו טיוב שלו מאסטרו זאקוס (Maestro Ziikos) סרטונים בהם הוא גורם לדבריו לכל אחד לשיר כל דבר. נכון לחודש יולי 2019 הערוץ צבר 1,441,835 מנויים ו- 279,301,095 צפיות. בסרטון הפעם – שון מנדס, קמילה קביו – סניוריטה (גרסת כיסוי דונלד טראמפ) תרגום לעברית: Nitsan Even
ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) גאוגרפיה עכשיו © Geography Now מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאופוליטית. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 3,030,000 מנויים ו- 392,053,070 צפיות. הסרטון הפעם- ארגנטינה.
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2020 ערוץ TED צבר 17,800,400 מנויים ו- 1,937,028,229 צפיות, ערוץ TedED צבר 12,200,443 מנויים ו- 2,048,490,342 צפיות וערוץ TedTalks צבר 26,500,000 מנויים ו- 4,818,805,939 צפיות. בסרטון הפעם אדי ג'קו, יהודי שחי בגרמניה עם פרוץ מלחמת העולם השנייה המצהיר על עצמו שהוא "האדם הכי מאושר עלי-אדמות" מספר את סיפור ההישרדות שלו, מעלייתו של היטלר לשלטון ב-1933 ועד לשחרורו ב-1945. תרגום לעברית: Shlomo Adam עריכה: Allon Sasson.
כריסטופר קומסטוק, הידוע בשם הבמה מרשמלו, הוא די ג'יי ומפיק מוזיקת ריקוד אלקטרוני אמריקאי. מרשמלו ידוע בזכות קסדת המרשמלו שהוא חובש בהופעות ובפומבי. באסטיל היא להקת רוק בריטית אשר נוסדה בלונדון בשנת 2010. הלהקה הוקמה כפרויקט סולו של הסולן דן סמית', שהחליט מאוחר יותר להקים את הלהקה. חברי הלהקה הם דן סמית', כריס ווד, ויליאם פרקוארסון וקייל סימונס. (לקוח מויקיפדיה).
Marshmello מרשמלו, ערוץ היוטיוב של האמן המוזיקלי כריסטופר קומסטוק (Christopher Comstock) מעלה קליפים מוזיקליים. נכון לחודש נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 54,900,000 מנויים ו- 12,812,791,529 צפיות. הסרטון הפעם: מרשמלו ואן מארי – חברים תזכורת למאהב שצריך להפסיק לעשות מעצמו טיפש.
מרשמלו חברים
ערוץ היוטיוב © Unpacked (לשעבר Jerusalem U) מפיק סרטונים בנושאים הקשורים לישראל וליהדות. הערוץ יוצר סרטונים קצרים החוקרים שאלות גדולות ומפרקים נושאים מורכבים. כל המידע הדרוש כדי להסתכל על ישראל והיהדות ולפתח דעות מושכלות במגוון רחב של נושאים.
בסרטון הפעם – חייו ומותו של יצחק רבין.
חייו ומותו של יצחק רבין
ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) גאוגרפיה עכשיו © Geography Now מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאופוליטית. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 3,030,000 מנויים ו- 392,053,070 צפיות. הסרטון הפעם- הרפובליקה הדומיניקנית.
ערוץ היוטיוב AdcaZz מעלה סרטונים בנושאי חקר עירוני (מכונה באנגלית: URBEX או בקיצור: UE) ותגליות מתחומים שונים השנויות במחלוקת. נכון לחודש יולי 2020 הערוץ צבר 79,300 מנויים ו- 14,347,162 צפיות. בסרטון הפעם – רכבים נטושים בהאנגר בבלגיה. תרגום לעברית: Nitsan Even.
ערוץ היוטיוב © 442oons מעלה סרטונים מצוירים, בעיקר פרודיות, מעולם הכדורגל. נכון לחודש פברואר 2022 הערוץ צבר 3,729,106 מנויים ו- 3,012,244,412 צפיות. בסרטון הפעם – יובנטוס נגד ריאל מדריד | פרודיה
הדמויות והאירועים בעולם של 442oons הם בדיוניים וכך גם הדמויות המבוססות על אנשים אמיתיים, כל התוכן נוצר ברוח טובה.
בערוץ היוטיוב של ג'ארד אואן © (Jared Owen) תמצאו סרטוני אנימציה בתלת ממד המסבירים איך דברים עובדים. נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 2,180,000 מנויים ו- 204,030,424 צפיות. הסרטון הפעם – איך עובד מנעול קומבינציה? תרגום לעברית: A BM
ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) גאוגרפיה עכשיו © Geography Now מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאופוליטית. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 3,030,000 מנויים ו- 392,053,070 צפיות. הסרטון הפעם- קמבודיה.
ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) גאוגרפיה עכשיו © Geography Now מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאופוליטית. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 3,030,000 מנויים ו- 392,053,070 צפיות. הסרטון הפעם- אלג'יריה.
מערכת החיסון והטיפול ב- COVID-19
ד"ר גרגר על המורכבות שביחסי הגומלין של מערכת החיסון.
ד"ר מייקל גרגר Dr. Michael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות. בסרטון הפעם על מערכת החיסון והטיפול ב- COVID-19,
תרגום לעברית: רותי לוי
ערוץ היוטיוב מה שלמדתי What I've Learned מעלה סרטונים הבוחנים אמונות וטענות מודרניות, בעיקר בנושאי בריאות, גוף האדם ותזונה. נכון לחודש יוני 2020 הערוץ צבר 1,430,826 מנויים ו- 113,213,055 צפיות. הסרטון הפעם – למה אנשים כל כך בריאים ביפן? כאשר מדובר בבריאות, משקל הוא לא הכל כמובן, אבל כיוון שישנן הרבה בעיות בריאות כתוצאה מעודף משקל, או השמנת יתר, אפשר ללומר שיפן, עם שיעור השמנה של 3.5%, היא בגדול בריאה יותר מאמריקה, שם שיעור ההשמנה הוא 30%. גישה נוחה למזון בריא יחסית ביפן עוזרת לאנשים להישאר רזים. אבל מה עוד עוזר לבריאות היפנים? תרגום לעברית: Nitsan Even / nwperson
ד"ר מייקל גרגר Dr. Michael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות.הסרטון הפעם על המזונות שיקלו על כאבי הראש והמיגרנות שלנו.
תרגום לעברית: רותי לוי.
ערוץ היוטיוב של ד"ר ג'ו הנסון זה בסדר להיות חכם It's okay to be smart מעלה סרטונים חינוכיים, בעיקר בנושאים מדעיים. נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 2,488,155 מנויים ו-180,717,511 צפיות. הסרטון הפעם – מה למעשה אומר הגרף הזה על וירוס הקורונה.
