ערוץ היוטיוב © Golden Studios מעלה סרטוני אנימציה. בסרטון הפעם – ההמנון הפרודי של קזחסטן מ-"בוראט".
המנון קזחסטן (בוראט)
תרגום לעברית
באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם עם כתוביות בעברית, תמצאו מאות סרטונים תחת הערך תרגום לעברית.
יום הולדת 80 לסטיבן הוקינג
יום הולדת 80 לסטיבן הוקינג. שרבוט גוגל (Google Doodle) "דודל" הוא איור המבוסס על סמלילה של גוגל. ערוץ היוטיוב GoogleDoodles מעלה שרבוטים לאירועים הקשורים למפורסמים. נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 2,200,000 מנויים ו- 441,690,158 צפיות. הסרטון הפעם לכבוד יום הולדתו ה-80 של הפיזיקאי סטיבן הוקינג, אחד המוחות המדעיים המשפיעים ביותר בהיסטוריה. התיאוריות שלו הוקינג חוללו מהפכה בפיזיקה המודרנית וספריו הפכו את התחום לנגיש למיליוני קוראים ברחבי העולם. קולו של סטיבן הוקינג בסרטון נוצר ב-Doodle והשימוש בו נעשה באישור קרן סטיבן הוקינג.
.
זרימת הדם בלב
זרימת הדם בלב. בערוץ היוטיוב Alila Medical Media תמצאו סרטוני הרצאות לסטודנטים, לחינוך ולהעשרה בנושאים רפואיים. נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 734,000 מנויים ו- 92,839,710 צפיות. הסרטון הפעם, על זרימת הדם בלב.
הדג הארסי בעולם
הדג הארסי בעולם. סרטון מערוץ היוטיוב של דסטין סנדלין, מחכימים כל יום © SmarterEveryDay העוסק בתגליות ומחקרים. הסרטון הפעם על הדג הארסי בעולם – אבנון מגושם.
איך הודיני מת?
איך הודיני מת?
ערוץ היוטיוב של דסטין סנדלין, מחכימים כל יום © SmarterEveryDay עוסק בתגליות ומחקרים. נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 10,300,891 מנויים ו- 1,026,022,514 צפיות.
איך מסוק טס
איך מסוק טס
ערוץ היוטיוב של דסטין סנדלין, מחכימים כל יום © SmarterEveryDay עוסק בתגליות ומחקרים. נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 10,300,891 מנויים ו- 1,026,022,514 צפיות.
לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור הזה
חיסוני RNA – בסיס חיסוני פייזר ומודרנה נגד נגיף הקורונה
בערוץ היוטיוב Alila Medical Media תמצאו סרטוני הרצאות לסטודנטים, לחינוך ולהעשרה בנושאים רפואיים. נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 734,000 מנויים ו- 92,839,710 צפיות. הסרטון הפעם, על חיסוני RNA (חיסון mRNA).
RNA (ראשי תיבות באנגלית של ribonucleic acid, חומצה ריבונוקלאית; בתעתוק לעברית: רנ"א. לעיתים גם אר-אן-איי) היא מולקולה פולימרית, המורכבת מיחידות של נוקלאוטידים. ל-RNA תפקיד מרכזי במגוון תהליכים ביולוגים, בתהליכי תורשה, ביטוי ותרגום של המידע הגנטי. בחלק מהנגיפים הגנום כולו מקודד במולקולות RNA. תאוריות מודרניות משערות כי ה-RNA היה ראשון החומרים התורשתיים. (לקוח מויקיפדיה)
ירדן
ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) גאוגרפיה עכשיו © Geography Now מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאופוליטית. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 3,030,000 מנויים ו- 392,053,070 צפיות. הסרטון הפעם- ירדן.
רוסיה נגד ארצות הברית, מי תנצח?
ערוץ היוטיוב © The Infographics Show (מופע אינפוגרפיקה) מעלה תכנים גיאו פוליטיים בצורה ברורה וקלה להבנה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 12,234,989 מנויים ו- 4,476,134,722 צפיות. בסרטון הפעם- רוסיה נגד ארצות הברית, מי תנצח?
תרגום לעברית: Aviv0606
לסרטונים נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית מערוץ TheMilitaryShow לחצו על הקישור
מהו סגנון ההתקשרות שלך?
מהו סגנון ההתקשרות שלך? מטרת ערוץ היוטיוב The School of Life בית ספר לחיים היא לעזור לאנשים בהעמקת הקשרים החברתיים, מציאת שלווה והגברת הביטחון העצמי בעזרת פסיכולוגים, פילוסופים וסופרים. הערוץ משתמש בפסיכותרפיה מקוונת, שיעורים מקוונים ומגוון ספרים, ספרים אלקטרוניים ומשחקים. נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 7,230,000 מנויים ו- 713,341,007 צפיות.
איך לטפל במעי דליף
איך לטפל במעי דליף בעזרת תזונה נכונה. סרטון מערוץ היוטיוב © NutritionFacts.org של ד"ר מייקל גרגר (Dr. Michael Greger). מייקל גרגר הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. לדבריו ערוץ היוטיוב שלו, עובדות על תזונה הוא המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע מבוסס ראיות על תזונה.
הסרטון הפעם – איך לטפל במעי דליף באמצעות תזונה נכונה.
הסרטון עם כתוביות בעברית.
תרגום לעברית: Doron Barak
קרדיט תמונה: Ron Lach
בסרטון הסברים מקיפים על מהות המעי הדליף. הגורמים התזונתיים שמובילים למצב זה והדרכים בהן ניתן לשפר ולרפא את מצב המעי באמצעות שינויי תזונה והתאמה אישית של אורח החיים. בסרטון כלים מעשיים לשיפור בריאות העיכול והפחתת דלקות תוך התמקדות בתזונה נכונה ובשינויים באורח החיים.
עיקרי התוכן של הסרטון:
הגדרה והסבר, מהו "מעי דליף"
זהו מצב שבו איברים במעי הופכים לרפים, מה שמאפשר לחלקיקים לא מעוכלים, רעלים וחלקיקי מזון להיכנס למחזור הדם. ההסבר כולל גם את הסיבות האפשריות למצב הזה.
גורמים תזונתיים המשפיעים על בריאות המעי
מזון מעובד וסוכר: מצביעים על כך שמזונות מעובדים, סוכר ותבלינים כימיים עלולים לגרום לדלקות במעי ולפגוע בקירות העיכול.
הימנעות ממזונות בעייתיים
הסרטון מדגיש את הצורך להימנע ממזונות שעלולים לגרום לרגישות או דלקת, כגון גלוטן, מוצרי חלב ולעיתים גם מזונות אחרים בהתאם לרגישות האישית.
מזונות ותוספים שמסייעים בריפוי המעי
תזונה אנטי-דלקתית: ההמלצה לאכול מזונות עשירים בנוגדי חמצון, סיבים תזונתיים ותרכובות טבעיות שיכולות להקל על דלקת ולהאיץ את תהליך הריפוי.
פירוט של מזונות מומלצים: ירקות, פירות, שמנים בריאים (כגון שמן זית), ואוכלי חלבון איכותיים. לעיתים מצוינים גם תוספי תזונה כמו פרוביוטיקה לתמיכה במיקרוביום העיכול.
חשיבות ההתאמה האישית
הסרטון מדגיש את חשיבות הבדיקה וההתאמה האישית – מה שמתאים לאחד לא בהכרח יתאים לאחר. יש לעקוב אחר תגובות הגוף ולהתייעץ עם מומחה תזונה או רופא לבדיקות נוספות.
שינויים באורח החיים
מעבר לשינויים בתזונה, הסרטון מציע לשקול שינויים באורח החיים שיכולים לתמוך בבריאות העיכול – כגון הפחתת סטרס, שיפור איכות השינה ושילוב פעילות גופנית סדירה.
המלצות מעשיות
חלק נרחב מהסרטון מוקדש להמלצות פרקטיות. כיצד ניתן לשלב את השינויים האלו בתפריט היומיומי. טיפים לבישול והכנת מזונות בריאים, והתייחסות לתוספי תזונה שיכולים לסייע.
לסרטונים נוספים של ד"ר מייקל גרגר עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
שייק ירקות בריא
שייק ירקות בריא. סרטון מערוץ היוטיוב © NutritionFacts.org של ד"ר מייקל גרגר (Dr. Michael Greger). מייקל גרגר הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. לדבריו ערוץ היוטיוב שלו, עובדות על תזונה הוא המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע מבוסס ראיות על תזונה.
בסרטון הפעם ד"ר מייקל גרגר מכין שייק בריא מירקות שהוכחו כמשפרים את אספקת החמצן לרקמות על ידי הרחבת כלי הדם.
באופן חריג מייקל גרגר סוטה קצת מהנושאים הרגילים בערוץ שמתמקד אך ורק במדע. אבל כפי שהוא אומר, הוא "אוהב לערבב את זה מדי פעם".
תרגום לעברית: Doron Barak.
קרדיט תמונה: ROMAN ODINTSOV
לסרטונים נוספים של ד"ר מייקל גרגר עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
Israel's most special beaches | החופים הכי מיוחדים בארץ
Israel's most special beaches | החופים הכי מיוחדים בארץ. שווה טיול הוא ערוץ יוטיוב שמעלה סרטוני טיולים. נכון לדצמבר 2021, הערוץ צבר 1.04 אלף מנויים. בסרטון הפעם, סיור בחופים הכי מיוחדים בארץ, ריצה מחוף נווה ים עד לקיסריה. דף הפייסבוק של הערוץ –
https://www.facebook.com/WorthsAtrip/
Sha-ve tiul (Worth a trip), is a YouTube channel dedicated to traveling. Up to December 2021, the channel has gained 1.04K followers
you can also visit their Facebook page: https://www.facebook.com/WorthsAtrip/. This video will take you on a tour in Israel's special beaches, running from Neve yam to Caesarea
.
זה קרה השבוע: כוכב השביט ליאונרד התקרב לכדור הארץ והתפרצות הר געש חדשה
זה קרה השבוע: כוכב השביט ליאונרד התקרב לכדור הארץ והתפרצות הר געש חדשה. סרטון מערוץ היוטיוב © When The Earth Is Angry המסקר אירועי מזג אוויר ואסונות טבע עולמיים. עדכון 17 לדצמבר 2021: כוכב השביט ליאונרד התקרב לכדור הארץ והתפרצות הר געש חדשה.
משבי רוח מעל 160 קמ"ש (100 מייל לשעה) דווחו בדרום מזרח קולורדו.
הר הגעש הגבוה ביותר בניקרגואה, סן קריסטובל, מראה סימני פעילות.
סופת טורנדו חזקה פקדה את וילה קניאס, מחוז סנטה פה, ארגנטינה, משבי הרוח עלו במהירות של מעל 150 קמ"ש (93 מייל לשעה). הטורנדו השמיד יותר מ-30,000 הקטרים (74,131 דונם) של יבולים.
כוכב השביט C / 2021 A1 (ליאונרד) התקרב למרחק המינימלי לכדור הארץ.
82 ק"מ בגרנד קניון
'שווה טיול' הוא ערוץ יוטיוב שמעלה סרטוני טיולים. נכון לדצמבר 2021, הערוץ צבר 1.04 אלף מנויים. בסרטון הפעם, טיול באורך 82 ק"מ בגרנד קניון שבארה"ב.
https://www.facebook.com/WorthsAtrip/ :דף הפייסבוק של הערוץ
הפארק הלאומי גרנד קניון (באנגלית: Grand Canyon National Park) הוא פארק לאומי הנמצא בצפון־מערב מדינת אריזונה בארצות הברית. הפארק משתרע על חלקו המרכזי של הגרנד קניון, הקניון הגדול של נהר הקולורדו. זהו אחד מאתרי הטבע הנודעים בעולם. הוא כלול בכמה מרשימות פלאי עולם, וב־1979 הכריז ארגון אונסק"ו עליו אתר מורשת עולמית. בפארק, המשתרע על שטח של 4,926 קילומטרים רבועים במחוזות קוקונינו ומוהאבי, ביקרו בשנת 2016 קרוב לשישה מיליון תיירים, מספר המבקרים השני בגודלו בין הפארקים הלאומיים של ארצות הברית אחרי הפארק הלאומי גרייט סמוקי מאונטיינז.(לקוח מויקיפדיה)
למה חשוב לעשות חיסון נגד שפעת בכל שנה
למה חשוב לעשות חיסון נגד שפעת בכל שנה. ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לעשות שימוש ב- "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות.
הסרטון הפעם – למה חשוב לעשות חיסון נגד שפעת בכל שנה, מדי חורף אנחנו שואלים את עצמנו אם כדאי להתחסן נגד השפעת, על הבעייתיות במחלת השפעת ועל חשיבות החיסון. תרגום לעברית: Ido Dekkers עריכה: Sigal Tifferet
אוטוקרוס עם אל-קמינו 1965, זאת הסיבה שאני נוהג
ערוץ היוטיוב הגרטי (Hagerty) הוא מקור מצוין לסרטונים על מכוניות מגניבות ועל הבעלים שלהן. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 776,847 מנויים ו-128,164,074 צפיות. הסרטון הפעם, אוטוקרוס עם אל-קמינו 1965, מהסדרה "זאת הסיבה שאני נוהג", על ארלו קריקומי שעושה אוטו קרוסינג עם בשברולט אל-קמינו משנת 1965 . תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
A special tour in Nazareth – טיול בנצרת
'שווה טיול' – ('Sha-ve tiul' – Worth a trip), is a YouTube channel dedicated to traveling. Up to December 2021, the channel has gained 1.04K followers.
you can also visit their Facebook page: https://www.facebook.com/WorthsAtrip/. This video will take you on a tour in Nazareth. Nazareth is a historic city and a center of Christian pilgrimage as it's known to have been the childhood home of Jesus. It's also famous for being a Culinary Destination with a variety of traditional dishes.
שווה טיול הוא ערוץ יוטיוב שמעלה סרטוני טיולים. נכון לדצמבר 2021, הערוץ צבר 1.04 אלף מנויים. בסרטון הפעם, סיור בעיר נצרת. נצרת היא עיר היסטורית ומוקד עלייה לרגל עבור נוצרים רבים. העיר מפורסמת גם בשל היותה יעד קולינרי המציע מגוון מנות מסורתיות
https://www.facebook.com/WorthsAtrip/ :דף הפייסבוק של הערוץ
שברולט קמארו זאת הסיבה שאני נוהג
ערוץ היוטיוב הגרטי (Hagerty) הוא מקור מצוין לסרטונים על מכוניות מגניבות ועל הבעלים שלהן. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 776,847 מנויים ו-128,164,074 צפיות. הסרטון הפעם שברולט קמארו זאת הסיבה שאני נוהג, מהסדרה "זאת הסיבה שאני נוהג". תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
הסערה 'יוניס' מכה באירופה
הסערה 'יוניס' מכה באירופה. סרטון מערוץ היוטיוב © Vulnerability המסקר אסונות טבע ואירועי אקלים על פני כדור הארץ.
הערוץ מסקר אסונות טבע כמו:
מצבי חירום גיאולוגיים: רעידת אדמה, התפרצות געשית, בוץ, מפולות.
מצבי חירום הידרולוגיים: שיטפונות, צונאמי, אסון לימנולוגי.
שריפות, שריפות יער.
מצבי חירום מטאורולוגיים: טורנדו, ציקלון, סופת שלגים, ברד, בצורת, טורנדו, ברד, הוריקן, צונאמי, סערות, סופות רעמים.
מעודכן לתאריך 18 בפברואר 2022. אנגליה ואירלנד הרוסות עם רוחות של 160 קמ"ש! הסופה יוניס מכה באירופה. סופה אטלנטית הכתה את אנגליה ואירלנד עם רוחות של עד 160 ק"מ לשעה. אזהרות התקבלו מהמשרד המטאורולוגי של בריטניה. הסערה עלולה לזרוע הפרעה משמעותית, לקרוע גגות ולהכות את לונדון. הסערה התבשלה במרכז האוקיינוס האטלנטי והסתובבה לכיוון אירופה.
מפגעי טבע בשנת 2021 הפכו תכופים יותר. אנחנו לא יודעים מה מצפה לנו בשנת 2021. כיצד ההתחממות הגלובלית ושינויי האקלים ישפיעו על כדור הארץ. צפו בחדשות העדכניות ביותר על אסונות טבע בערוץ שלנו.
Sufganiyot recipe (מתכון לסופגניות)
'The sixth spice' is a YouTube channel created by Tony Ben-Zion.
On her channel you can find all kinds of recipes. In this recipe, Tony will show you how to make Sufganiyot (doughnuts) for Hanukkah.
The ingredients you'll need are: 3 cups of Sifted flour, 1 tablespoon baking powder, 2 eggs, 8 tablespoons sugar, 1 tablespoon vanilla extract, 400 grams of sour cream, Deep frying oil, Powdered sugar (For decoration), A Bowl of water, Jam for filling
'התבלין השישי' הוא ערוץ היוטיוב של טוני בן-ציון. בערוץ תוכלו למצוא מגוון מתכונים.
במתכון הזה, טוני מראה לנו איך לעשות סופגניות לחנוכה.
המצרכים שתצטרכו הם: 3 כוסות קמח מנופה, 1 כף אבקת אפייה, 2 ביצים, 8 כפות סוכר, 1 כף תמצית וניל, 400 גרם שמנת חמוצה, שמן לטיגון עמוק, אבקת סוכר לקישוט, ריבה למילוי.
שפעת החזירים איך וירוסים קופצים מחיות לאנשים? | TED
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הנוכחי – שפעת החזירים איך וירוסים קופצים מחיות לאנשים? | TED Talk מנחה בן לונגדון / תרגום לעברית: Ido Dekkers עריכה: Allon Sasson
חלומות מתוקים, שיר לילה טוב
חלומות מתוקים, שיר לילה טוב. בערוץ היוטיוב Super Simple Songs – Kids Songs תמצאו שירי ילדים שיצרו צוות מחנכים משירי הילדים הפופולריים ביותר. שיר ותנועה עם שירים סופר פשוטים! נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 32.9M מנויים ו- 33,391,207,239 צפיות. לילה טוב, שינה טובה, חלומות מתוקים הלילה.
אנטוניו קרלוצ'יו: מתכון ספגטי קרבונרה אמיתי
אנטוניו קרלוצ'יו: מתכון ספגטי קרבונרה אמיתי. ג'יימי אוליבר (Jamie Oliver) מעלה מדי שבוע בערוץ היוטיוב שלו סרטונים עם מתכונים שלו ושל שפים ידועים אחרים. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 4.630,000 מנויים ו- 588,285,434 צפיות. תרגום לעברית: ortal slavin \ Hot chili \ Nitai Nadler \ Liat Sinyavski