תחפושות עשויות ממתקים. סרטון מערוץ היוטיוב © פינת היופי של שרה SaraBeautyCorner – DIY, Comedy, Makeup, Nail Art. ערוץ היוטיוב של שרה מנורווגיה מעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך" בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. בסרטון הפעם – 15 פרויקטים לחג.
תחפושות עשויות ממתקים
צעירים
באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי להעלאת סרטונים מכל העולם עם כתוביות בעברית תמצאו מאות סרטונים על צעירים ועל תחומי ההתעניינות שלהם.
האדם והעץ
האדם והעץ. ההחלטה שתשנה את חייכם © דוד לארוש (David Laroche) מצרפת מעלה ליוטיוב סרטוני מוטיבציה והעצמה אישית. נכון לחודש פברואר 2020 הערוץ צבר 459,733 מנויים ו- 46,503,355 צפיות. בסרטון הפעם, האדם והעץ, על ההחלטה שתשנה את חייכם, הגשמת חלומות דרך סיפור על טיפול בעץ. אנחנו שואלים את עצמנו אם שווה להאמין ולהתקדם לעבר החלומות הלא בטוחים שלנו, מפחדים להיכשל, מפחדים מביקורת או מכך שידחו אותנו ומהסיבה הזאת אנחנו לא מעזים, אנחנו נותנים לשנים לעבור בצפייה שהנסיבות הטובות יגיעו, אנחנו מעדיפים למצוא תירוצים במקום להעז להאמין. דוד לארוש מביא דוגמאות של אנשים מפורסמים שנכשלו ונדחו עד שהצליחו. תרגום לעברית: Nitsan Even
לפעמים אנחנו מעדיפים למצוא תירוצים במקום להעז להאמין בחלומות שלנו. אבל להסתכן באמונה בהם זה להסתכן בלמידה ולהתגאות בעצמנו. אין לכם ערובה להצלחה. אבל אם אתם מרסקים את העץ שלכם בעצמכם, הסיפור נגמר. אם תפסיקו להאמין בחלומות שלכם, מובטח לכם שתיכשלו. אז למה לא לנסות? אתם יכולים לעשות את זה! מטרת החלום היא לא רק להגשים, אלא להגשים את עצמנו. אתם יכולים לאבד הכל, אבל לא את האדם שהפכתם להיות.
קרדיט תמונה © Sem Steenbergen
מרשמלו ואן מארי – חברים | *המנון פריינד זון רשמי*
Marshmello מרשמלו, ערוץ היוטיוב של האמן המוזיקלי כריסטופר קומסטוק (Christopher Comstock) מעלה קליפים מוזיקליים. נכון לחודש נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 54,900,000 מנויים. מרשמלו ואן מארי – חברים | *המנון פריינד זון רשמי". כריסטופר קומסטוק (מרשמלו) הוא די ג'יי ומפיק מוזיקת ריקוד אלקטרוני אמריקאי. מרשמלו ידוע בזכות קסדת המרשמלו שהוא חובש בהופעות ובפומבי. באסטיל, להקת הרוק בריטית שנוסדה בלונדון בשנת 2010 הוקמה על ידי הסולן דן סמית', חברי הלהקה הם דן סמית', כריס ווד, ויליאם פרקוארסון וקייל סימונס. תרגום לעברית: RooneyTFM / SkelePower / Neomi Cohen Tsemach / ירין גולן / ים בן אבו
נשארתי בקפסולת שינה בתחנה בטוקיו יפן
שימוש בקפסולת שינה בתחנת הרכבת בטוקיו יפן. סרטון מערוץ היוטיוב © travelgeek המעלה סרטונים על נסיעות ברחבי יפן. בסרטון ניתן לראות את רמת הכבוד שיש לתרבות הזו לעצמם ולסביבתם. הכל נקי, מאורגן, מואר ומסודר.
מרשמלו ואן מארי – חברים גרסה אקוסטית
כריסטופר קומסטוק, הידוע בשם הבמה מרשמלו, הוא די ג'יי ומפיק מוזיקת ריקוד אלקטרוני אמריקאי. מרשמלו ידוע בזכות קסדת המרשמלו שהוא חובש בהופעות ובפומבי. באסטיל היא להקת רוק בריטית אשר נוסדה בלונדון בשנת 2010. הלהקה הוקמה כפרויקט סולו של הסולן דן סמית', שהחליט מאוחר יותר להקים את הלהקה. חברי הלהקה הם דן סמית', כריס ווד, ויליאם פרקוארסון וקייל סימונס. (לקוח מויקיפדיה).
Marshmello מרשמלו, ערוץ היוטיוב של האמן המוזיקלי כריסטופר קומסטוק (Christopher Comstock) מעלה קליפים מוזיקליים. נכון לחודש נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 54,900,000 מנויים ו- 12,812,791,529 צפיות. הסרטון הפעם: מרשמלו ואן מארי – חברים / גרסה אקוסטית, תזכורת למאהב שצריך להפסיק לעשות מעצמו טיפש. תרגום לעברית: Sad Boy IL / SkelePower / Nitsan even
מרשמלו ואן מארי – חברים
מי צריך בית ספר?
מי צריך בית ספר? סרטון מערוץ היוטיוב של ריצ'רד וויליאמס הידוע יותר בשם הבמה שלו © Prince Ea (פרינס EA). ריצ'רד הוא ראפר אמריקאי, אמן, במאי קליפים ופעיל זכויות מסנט לואיס, מיזורי. הערוץ שלו צבר נכון לחודש מרץ 2022 6,000,000 מיליון מנויים ו- 407,888,502 צפיות. ריצ'רד מצהיר שהמטרה שלו לגרום לאנשים לצחוק, לבכות, לחשוב לאהוב ולהתפתח. הסרטון הנוכחי – למה צריך בית ספר?
איך מסירים קעקועים
איך מסירים קעקועים
ערוץ היוטיוב של דסטין סנדלין, מחכימים כל יום © SmarterEveryDay עוסק בתגליות ומחקרים. נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 10,300,891 מנויים ו- 1,026,022,514 צפיות. בעבר העלנו סרטון של דסטין 'קעקועים – תקריב בהילוך איטי'. הסרטון הפעם על התהליך של הסרת קעקועים.
לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור הזה
מטוקיו לאיזומו בסאנרייז אקספרס
מטוקיו לאיזומו בסאנרייז אקספרס
ערוץ היוטיוב היפני Travel Alone Idea מעלה ולוגים של טיולי סולו בעולם. בסרטונים יעדי תיירות ששווה לבקר בהם ורעיונות למסעות. בסרטון הפעם – נסיעה בקרון שינה זול ברכבת הלילה Sunrise Express מטוקיו לאיזומו.
מרשמלו X פריטם – ביבה | עם שירלי סטיה ושאה-רוח' ח'אן
Marshmello מרשמלו, ערוץ היוטיוב של האמן המוזיקלי כריסטופר קומסטוק (Christopher Comstock) מעלה קליפים מוזיקליים. נכון לחודש נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 54,900,000 מנויים. הסרטון הפעם: מרשמלו X פריטם – ביבה | עם שירלי סטייה ושאה-רוח' ח'אן
הארי סטיילס | Watermelon sugar מתורגם
ערוץ היוטיוב © '1D Hebrew' מעלה סרטונים מתורגמים של שירי חברי להקת וואן דיירקשן. נכון לפברואר 2022, הערוץ צבר 639 מנויים ו-140,834 צפיות. בסרטון הפעם – Watermelon sugar של הזמר הארי סטיילס.
הארי אדוארד סטיילס (באנגלית: Harry Edward Styles; נולד ב-1 בפברואר 1994) הוא זמר, שחקן וכותב שירים אנגלי, המוכר בתור חבר לשעבר בלהקת הבנים ואן דיירקשן, וכיום זמר סולו. (לקוח מויקיפדיה)
גרי ויינרצ'ק | איך מתחילים
היזם גרי ויינרצ'ק (Gary Vaynerchuk) נחשב לגורו של עולם המדיה החברתית. גרי בנה את עצמו בשתי ידיו כשניהל עסק משפחתי של יינות. גרי כתב שלושה ספרים שנכנסו לרשימת רבי המכר של ה-ניו יורק טיימס, הופיע ברשימת ה"ארבעים מתחת ארבעים" של "פורצ'ן" של המנהיגים העסקיים המשפיעים ביותר ועומד בראש רשימת 40 המומחים של "פורבס" למכירות ברשתות חברתיות. נכון לחודש פברואר 2022 ערוץ היוטיוב של גרי © GaryVee צבר 3,670,000 מנויים ו-386,305,422 צפיות. בסרטון הנוכחי גרי אומר שהתקשורת היא המפתח להצלחה וקורא לנו לתעד את העשייה שלנו. תרגום לעברית: E.M. Kay
שון מנדס, קמילה קביו – סניוריטה (גרסת כיסוי דונלד טראמפ)
זכריה שאוש (Chaouch Zakaria) מעלה לערוץ היו טיוב שלו מאסטרו זאקוס (Maestro Ziikos) סרטונים בהם הוא גורם לדבריו לכל אחד לשיר כל דבר. נכון לחודש יולי 2019 הערוץ צבר 1,441,835 מנויים ו- 279,301,095 צפיות. בסרטון הפעם – שון מנדס, קמילה קביו – סניוריטה (גרסת כיסוי דונלד טראמפ) תרגום לעברית: Nitsan Even
מרשמלו ואן מארי – חברים | *המנון פריינד זון רשמי* | הקליפ
כריסטופר קומסטוק, הידוע בשם הבמה מרשמלו, הוא די ג'יי ומפיק מוזיקת ריקוד אלקטרוני אמריקאי. מרשמלו ידוע בזכות קסדת המרשמלו שהוא חובש בהופעות ובפומבי. באסטיל היא להקת רוק בריטית אשר נוסדה בלונדון בשנת 2010. הלהקה הוקמה כפרויקט סולו של הסולן דן סמית', שהחליט מאוחר יותר להקים את הלהקה. חברי הלהקה הם דן סמית', כריס ווד, ויליאם פרקוארסון וקייל סימונס. (לקוח מויקיפדיה).
Marshmello מרשמלו, ערוץ היוטיוב של האמן המוזיקלי כריסטופר קומסטוק (Christopher Comstock) מעלה קליפים מוזיקליים. נכון לחודש נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 54,900,000 מנויים ו- 12,812,791,529 צפיות. הסרטון הפעם: מרשמלו ואן מארי – חברים תזכורת למאהב שצריך להפסיק לעשות מעצמו טיפש.
מרשמלו חברים
אן-מארי רוז ניקולסון (באנגלית: Anne-Marie Rose Nicholson; נולדה ב-7 באפריל 1991) הידועה פשוט כ-אן-מארי, היא זמרת – יוצרת בריטית. הסגנון המוזיקלי של אן מארי מכיל בתוכו פופ, רית'ם אנד בלוז וכולי. היא ידועה בעיקר בשל להיטה העולמי "Rockabye", שיצא בשיתוף עם הלהקה הבריטית האלקטרונית, קלין בנדיט (Clean Bandit), בשנת 2016. בשנת 2018, הוציאה אן-מארי ביחד עם מרשמלו את הלהיט העולמי, "חברים" (Friends), השיר כבש עשרות מצעדי פזמונים, והפך ל-2 המצליח ביותר של אן-מארי ומרשמלו. מארי מתאמנת שנים רבות בשוטוקאן (זרם בקראטה) ואף זכתה במדליית זהב. כריסטופר קומסטוק (באנגלית: Christopher Comstock; נולד ב-19 במאי 1992), הידוע בשם הבמה מרשמלו (Marshmello), הוא די ג'יי ומפיק מוזיקת ריקוד אלקטרוני אמריקאי. מרשמלו ידוע בזכות קסדת המרשמלו שהוא חובש בהופעות ובפומבי. תחילת התפרסמותו הייתה ב-2015 כאשר העלה לאינטרנט יצירות מוזיקה כגון רמיקס של השיר "Beautiful Now" של זד ורמיקס של השיר "Where Are U Now" של Jack U. (לקוח מויקיפדיה)
שון מנדס, קמילה קביו – סניוריטה (גרסת כיסוי דונלד טראמפ)
זכריה שאוש (Chaouch Zakaria) מעלה לערוץ היו טיוב שלו מאסטרו זאקוס (Maestro Ziikos) סרטונים בהם הוא גורם לדבריו לכל אחד לשיר כל דבר. נכון לחודש יולי 2019 הערוץ צבר 1,441,835 מנויים ו- 279,301,095 צפיות. בסרטון הפעם – שון מנדס, קמילה קביו – סניוריטה (גרסת כיסוי דונלד טראמפ) תרגום לעברית: Nitsan Even
קמילה קביו (Camila Cabello) היא זמרת ופזמונאית אמריקאית. קביו נולדה בקוחימר שבקובה, לסינואה אסטרבאו ואלחנדרו קביו. היא ממוצא מקסיקני וקובני. במשך רוב ילדותה, היא ומשפחתה עברו הלוך ושוב בין הוואנה למקסיקו סיטי, מקסיקו (ארץ מולדתו של אביה), לפני המעבר למיאמי, פלורידה בגיל 5. למדה בבית ספר ציבורי במיאמי, אך עזבה את לימודיה בעודה בכיתה ט', על מנת להתמקד בקריירת השירה שלה. ב2018 הוציאה קביו את השיר "Havana" כדי לקדם את אלבום הבכורה שלה, השיר הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי, מצעד הבילבורד הוט 100, ומצעדים נוספים אחרים. הוואנה היא בירת קובה והעיר הגדולה ביותר במדינה זו ובאיים הקריביים. העיר, המשתרעת על פני כ-720 קמ"ר היא גם אחד ממחוזותיה של קובה, שוכנת במערב המדינה, לחופו של מצר פלורידה, כ-170 ק"מ דרומית לקי וסט שבפלורידה. בשנת 1982 הכריז אונסק"ו על העיר העתיקה וביצוריה כאתר מורשת עולמית, והעיר הוכרזה כאחת משבע הערים המופלאות של העולם ב-2014. (לקוח מויקיפדיה)
עשה זאת בעצמך – מתיחות בית ספר ו-15 עצות איך להגניב חטיפים לכיתה
עשה זאת בעצמך | פינת היופי של שרה SaraBeautyCorner הנו ערוץ היוטיוב של שרה, נורווגית המעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך" בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 10,032,828 מנויים ו- 1,816,140,725 צפיות. בפרק הנוכחי – איך להגניב ממתקים וחטיפים לכיתה ואיך לעבוד על המורים שלכם. תרגום לעברית: Neomi Cohen Tsemach / Almalfasa / Y Rachel
שרה מארי לולר (באנגלית Sara Marie Lawler), נולדה ב- 25 בדצמבר 1987. היא כוכבת יוטיוב נורווגית, המעלה סרטונים מסוג "עשה זאת בעצמך" בנושאי איפור, טיפוח ויופי, אופנה, יצירה, מתיחות, טריקים, אוכל, קומדיה, רעיונות לקישוט החדר ועוד, בדרך משעשעת. לשרה כ-9 מיליון מנויים ביוטיוב ומיליוני עוקבים. שרה מעלה גם סרטוני "אומנות ציפורניים", בהם מראה צעד אחר צעד איך לעשות כל מיני עיצובי ציפורניים קלים להבנה, למתחילים בקלות ומהבית. הסרטון הראשון שהעלתה היה בשנת 2013 שנקרא: "OMG! (או מיי גאד) לא עוד גורו יופי: טריילר יופי מגורו יופי שגרה בנורווגיה", בו היא מראה סוגי איפור שונים. הסרטון זכה להצלחה מיידית וליותר מ-2 מיליון צפיות. לשרה קיים גם עמוד טוויטר, אינסטגרם ופייסבוק. לפני יוטיוב, שרה עבדה במשרה מלאה בחברה פיננסית וביטוח, אך הרגישה שזהו לא ייעודה, הבינה שיש לה כישרון ועזבה את עבודתה כדי להתמקד ביצירה. בסרטון שהעלתה הפעם, שרה מדברת על מתיחות ומראה דרכים יצירתיות להגניב ממתקים וחטיפים לכיתה, בנוסף, איך לעבוד על המורים ועל חברי הכיתה.
איך להגניב ממתקים לכיתה
חזרה לבית הספר! טריקים להתחיל נכון את היום
עשה זאת בעצמך | פינת היופי של שרה SaraBeautyCorner הנו ערוץ היוטיוב של שרה, נורווגית המעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך" בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 10,032,828 מנויים ו- 1,816,140,725 צפיות. בפרק הנוכחי – חזרה לבית הספר, טריקים להתחיל את היום נכון. תרגום לעברית: Neomi Cohen Tsemach / דנה פישמן / Y Rachel
ההיסטוריה המורכבת של גלישת גלים | סקוט לדרמן
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הנוכחי – ההיסטוריה המורכבת של גלישת גלים בהנחיית סקוט לדרמן (Scott Laderman), פרופסור להיסטוריה מאוניברסיטת מינסוטה ארה"ב. תרגום: Ido Dekkers עריכה: hila scherba
מרשמלו & קיין בראון | דבר אחד נכון
כריסטופר קומסטוק, הידוע בשם הבמה מרשמלו, הוא די ג'יי ומפיק מוזיקת ריקוד אלקטרוני אמריקאי. מרשמלו ידוע בזכות קסדת המרשמלו שהוא חובש בהופעות ובפומבי. באסטיל היא להקת רוק בריטית אשר נוסדה בלונדון בשנת 2010. הלהקה הוקמה כפרויקט סולו של הסולן דן סמית', שהחליט מאוחר יותר להקים את הלהקה. חברי הלהקה הם דן סמית', כריס ווד, ויליאם פרקוארסון וקייל סימונס. (לקוח מויקיפדיה).
Marshmello מרשמלו, ערוץ היוטיוב של האמן המוזיקלי כריסטופר קומסטוק (Christopher Comstock) מעלה קליפים מוזיקליים. נכון לחודש נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 54,900,000 מנויים ו- 12,812,791,529 צפיות. הסרטון הפעם: מרשמלו & קיין בראון | דבר אחד נכון. תרגום לעברית: kkingguy / אופיר נונו
פוסט מאלון / צעיר מדי
אוסטין ריצ'רד פוסט הידוע בכינויו פוסט מאלון (נולד ב -4 ביולי 1995, סירקיוז, ניו יורק), הוא ראפר אמריקאי, זמר, מפיק הקלטות ואחד מאמני ההיפ הופ הבולטים והמצליחים ביותר. מאלון זכה להכרה כשמיזג ז'אנרים מוסיקליים שונים והתפרסם בזכות כתיבת השירים והקול הלקוני שלו. השיר אייברסון הלבן ("White Iverson") מאלבום הבכורה שלו ב- 2015. הגיע לשיא במצעדי הלהיטים. נכון לחודש נובמבר 2018 צבר ערוץ היוטיוב של פוסט מאלון 16,458,874 מנויים ו- 6,435,430,003 צפיות. הסרטון הפעם – צעיר מדי. הפקה: FKi, The Mekanics, Justin Mosely תרגום לעברית: navitherabbit
מרשמלו וליל פיפ ספוטלייט
כריסטופר קומסטוק, הידוע בשם הבמה מרשמלו, הוא די ג'יי ומפיק מוזיקת ריקוד אלקטרוני אמריקאי. מרשמלו ידוע בזכות קסדת המרשמלו שהוא חובש בהופעות ובפומבי. באסטיל היא להקת רוק בריטית אשר נוסדה בלונדון בשנת 2010. הלהקה הוקמה כפרויקט סולו של הסולן דן סמית', שהחליט מאוחר יותר להקים את הלהקה. חברי הלהקה הם דן סמית', כריס ווד, ויליאם פרקוארסון וקייל סימונס. (לקוח מויקיפדיה).
Marshmello מרשמלו, ערוץ היוטיוב של האמן המוזיקלי כריסטופר קומסטוק (Christopher Comstock) מעלה קליפים מוזיקליים. נכון לחודש נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 54,900,000 מנויים ו- 12,812,791,529 צפיות. הסרטון הפעם: מרשמלו וליל פיפ ספוטלייט. תרגום לעברית: רוני וקסלמן
למה חשוב שתהפכו לפעילי אקלים TED Talk
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הנוכחי – למה חשוב שתהפכו לפעילי אקלים, הרצאתה של לואיזה נויבאואר. תרגום לעברית: Shlomo Adam עריכה: Sigal Tifferet
דאון טאון | אניטה וג'יי באלווין | ללה פונס חואנפה זוריטה
ללה פונס, זמרת, סופרת ויוטיוברית אמריקאית (שנת לידה 1996) מעלה קליפים לערוץ היוטיוב שלה Lele Pons.נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 15,500,000 מנויים ו- 3,415,269,382 צפיות. בסרטון הפעם – דאון טאון | אניטה וג'יי באלווין | ללה פונס חואנפה זוריטה סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הברזילאית אניטה יחד עם הזמר הקולומביאני ג'יי באלווין.
אתה יודע שאתה יוצא עם בחורה מגרמניה כאשר…
ערוץ היוטיוב לצאת עם מישהו מעבר לים Dating Beyond Borders מעלה סרטונים הומוריסטיים הנותנים טיפים ליציאה עם גברים או נשים מסביב לעולם. בעלי הערוץ מדגישים שמדובר בהכללות. ששיקול הדעת הוא על אחריות הצופה בלבד ושחוש הומור מומלץ… נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 424,282 מנויים ו- 114,526,848 צפיות. בסרטונים אפשר למצוא גם השוואה בין מדינות, עשה ואל תעשה, טיפים, עובדות, שבירת מיתוסים, תגובות של אנשים ממדינות שונות לגבי סטריאוטיפים שונים ודרכים קלים למצוא זוגיות במדינות שונות. הסרטון הפעם, אתה יודע שאתה יוצא עם בחורה מגרמניה כאשר…כל מה שצריך לדעת לפני שיוצאים עם בחורה מגרמניה. תרגום לעברית: יובל דר
לחיות עם HIV איידס
ערוץ היוטיוב ACTUALLY HAPPENED (זה באמת קרה) שעלה לאוויר במאי 2018 הנו פלטפורמה דיגיטלית המאפשרת לגולשים לשלוח את סיפורם האישי מוקלט, הסיפורים הנבחרים הופכים לסרטוני אנימציה המועלים מדי שבוע בערוץ. נכון לחודש דצמבר 2018, הערוץ צבר 756,975 מנויים ו- 129,380,395 צפיות. בסרטון הפעם, לחיות עם איידס HIV, סיפורו של בראד שהתגלה כנושא נגיף ה- HIV למרות שאינו משתייך לקבוצת סיכון. תרגום לעברית: Julie Even
