באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם עם כתוביות בעברית, תמצאו עשרות סרטונים בנושאי מדע וטכנולוגיה.
ערוץ היוטיוב של דסטין סנדלין, מחכימים כל יום © SmarterEveryDay עוסק בתגליות ומחקרים. נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 10,300,891 מנויים ו- 1,026,022,514 צפיות. בסרטון הנוכחי – האם קיימים מקרים בהם אתם באמת לא יכולים להאמין למה שאתם רואים? מה רואות העיניים שלנו ומה קולט המוח.
ההיסטוריה של אפקט הפרפר. סרטון מערוץ היוטיוב © Veritasium "אלמנט של אמת". הערוץ הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. הסרטון הפעם על אפקט הפרפר.
תרגום לעברית: Nitsan Even / Sagi Mor / IndianaJaws
לסרטונים נוספים מערוץ Veritasium עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לחצו על הקישור
ערוץ היוטיוב Curious Droid של פול שיליטו Paul Shillito פעיל מאז שנת 2016 והוא מכסה נושאים כמו חקר החלל, היסטוריית וטכנולוגית החלל, מדע, כדור הארץ, תעופה וכל מה שקשור לכל אלה. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 756,000,000 מנויים ו- 134,260,982 צפיות.
הסרטון הפעם, למה אי אפשר להטיס מטוס לחלל, מה מונע ממטוס לטוב גבוה וגבוה יותר לחלל? תרגום לעברית: דרור ויסוצקי
ערוץ היוטיוב החינוכי וריטסיום © Veritasium "אלמנט של אמת" הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 13,300,000 מנויים ו- 1,901,575,978 צפיות. הסרטון הפעם בודק כמה רחוק יגיע כדורסל הנזרק מגובה בתנועה סיבובית ונתון בשל כך לאפקט מגנוס. תרגום לעברית: mogobe775 / Amir Rokni
יישומים מפתיעים לאפקט מגנוס
מוזיאון הכישלונות. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – מוזיאון הכישלונות. תרגום לעברית tomer362 /Supermoo
ערוץ היוטיוב מלודי שיפ melodysheep הוא פרויקט מוזיקה שנוצר על ידי אמן המוזיקה אלקטרונית מוושינגטון ג'ון ד. בוסוול. מטרת הפרויקט להפיץ ידע מדעי ופילוסופיה באמצעות רמיקסים מוסיקליים. ג'ון בוסוול יוצר מוזיקה על תולדות הכוכבים, היקום, החיים,
ג'ון לוקח מאמרים של מדענים, פיזיקאים ופילוסופים ומתרגם אותם למוזיקה. נכון לחודש נובמבר 2019 הערוץ צבר 834,000 מנויים ו- 159,974,429 צפיות. בסרטון הפעם – קפיצה בזמן לעתיד מסע לקץ הזמן.
אנרגיית ההיתוך מוסברת. סרטון מערוץ היוטיוב הגרמני © Kurzgesagt – In a Nutshell (בקצרה על קצה המזלג, בגרמנית הכוונה – בקיצור על קליפת אגוז). הערוץ שנוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטוני אנימציה חינוכיים, בדרך כלל בנושאים מדעיים. בין היתר תמצאו בערוץ נושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או על ניהיליזם אופטימי. הסרטון הפעם – אנרגיית ההיתוך מוסברת, כיצד פועל היתוך גרעיני והאם הוא רעיון טוב? תרגום לעברית: Kfir Krakauer
פורשה 356 מודל 1964, זאת הסיבה שאני נוהגת. ערוץ היוטיוב הגרטי (Hagerty) הינו מקור מצוין לסרטונים על מכוניות מגניבות ועל הבעלים שלהן. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 776,847 מנויים ו-128,164,074 צפיות. הסרטון הפעם מהסדרה "זאת הסיבה שאני נוהג", על קתרין סוטון שנוהגת במכונית פורשה 356 מודל 1964. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
ערוץ היוטיוב © Wendover Productions מעלה סרטונים המסבירים כיצד העולם שלנו עובד, החל מנסיעות וטיולים ועד למסחר וכלכלה. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 3,720,000 מנויים ו- 574,030,919 צפיות. הסרטון הפעם – שיטת המכולות היא מההמצאות המשפיעות על חיינו. באפריל 1956, "אידיאל- X", אניה שהומרה לאחר מלחה"ע ה-2, יצאה מניוארק, ניו ג'רזי, במסע הבכורה שלה, זו היתה הפעם הראשונה בהיסטוריה שספינה הובילה את מטענה בתוך מכולות ולא בתפזורת. הרעיון שנראה פשוט שינה את עולמנו. תרגום לעברית: TheDfine
3.72M מנויים
שיטת המכולות
ערוץ היוטיוב החינוכי קראש קורס (קורס זריז) © CrashCourse מעלה תכנים במגוון נושאים. מנחי הערוץ הם האנק גרין (כימיה ופילוסופיה), פיל פלייט (אסטרונומיה), ניקול סוויני (סוציולוגיה), קארי-אן פילבין (מחשבים ומדעים), קרייג בנזין (קולנוע והיסטוריה), מייק רוגנטה (מיתולוגיה), ג'ייקוב קליפורד ואדריאן היל (כלכלה) וג'ון גרין (היסטוריה). נכון לחודש נובמבר 2019 הערוץ צבר 10,477,732 מנויים ו- 1,150,514,290 צפיות. בפרק ההיסטוריה הנוכחי, פחם, קיטור והמהפכה התעשייתית, ג'ון גרין מסביר על הגורמים למהפכה התעשייתית שהתרחשה בסביבות שנת 1750 באנגליה. הפקה ובימוי: סטן מולר / ניהול תסריט: מרדית' דאנקו / מפיקה שותפה: דניקה ג'ונסון / כתבו: ג'ון גרין וראול מאייר / גרפיקה: Thought Bubble
המהפכה התעשייתית
אטלנטרופה, התוכנית המוזרה לייבוש הים התיכון. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – אטלנטרופה, התוכנית המוזרה לייבוש הים התיכון, על פרויקט אטלנטרופה (בגרמנית: Atlantropa), פרויקט הנדסי רב ממדים לייבוש הים התיכון שנהגה על ידי המהנדס הגרמני הרמן זרגל בראשית המאה ה-20. אף על פי שהפרויקט זכה עם השנים להתעניינות מסוימת, הוא לא יצא לבסוף אל הפועל.
הים התיכון
שבע בום: שאלת ראיון פשוטה. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – שבע בום: שאלת ראיון פשוטה, על הבעייתיות בשימוש ב-"שבע בום" (FizzBuzz), אחת הבדיקות הנפוצות ביותר לפני העסקת תכנתים. תרגום לעברית: Ofek Zeevi / dor barlev
שבע בום
ההיסטוריה של החיפושית. סרטון מערוץ היוטיוב © Donut Media של ג'יימס פאמפרי (James Pumphrey). הערוץ מעלה סרטונים מתרבות הפופ של המכוניות. בערוץ תמצאו \סרטונים על מכוניות מירוץ, מכוניות שרירים עוצמתיות ומידע כללי על מכוניות. בסרטון הפעם – סיפור החיפושית של פולקסווגן מלידתה ועד היום.
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
הים העמוק מה מסתתר במקום המבודד ביותר בכדור הארץ?סרטון מערוץ היוטיוב הגרמני © Kurzgesagt – In a Nutshell (בקצרה על קצה המזלג, בגרמנית הכוונה – בקיצור על קליפת אגוז). הערוץ שנוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטוני אנימציה חינוכיים, בדרך כלל בנושאים מדעיים. בין היתר תמצאו בערוץ נושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או על ניהיליזם אופטימי. הסרטון הפעם – הים העמוק מה מסתתר במקום המבודד ביותר בכדור הארץ? תרגום לעברית: Nitsan even
ערוץ היוטיוב הצרפתי קארג'אגר (CarJager) שעלה לאוויר בתחילת 2019 הינו ערוץ מעניין עם מבחני דרך למכוניות מיוחדות ונדירות. בכל סרטון מפגש עם הבעלים של הרכב כשבנוסף למידע על מפרט הרכב ניתנת סקירה קצרה על התקופה בה יוצר הרכב. הסרטון הפעם על הפורשה קאררה אר. אס 3 ליטר 1974 המיתולוגית ממנה יוצרו 53 עותקים בלבד. מנחה: פול קלמנט-קולין. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
סיינטיפיק אמריקן Scientific American הוא ערוץ היוטיוב הרשמי של כתב העת למדע פופולרי היוצא לאור מאז 1845 והמאגד מאמרים מדעיים. למרות שאינו מהמובילים ביוטיוב (195,860 מנויים ו- 25,319,346 צפיות נכון לחודש ספטמבר 2019) ניתן למצוא בערוץ סרטונים מעניינים. הסרטון הפעם – המתמטיקה של החמנייה, ג'ון מטסון מסביר כיצד סדרת פיבונאצ'י (Fibonacci) הסדרה ששני איבריה הראשונים הם 0, 1 וכל איבר לאחר מכן שווה לסכום שני קודמיו, קשורה לחמנייה.
חמנייה
ערוץ היוטיוב החינוכי ללא מטרות רווח Technovation מעלה סרטוני הסבר בנושאים טכנולוגים ומדעיים לכל המשפחה. למרות שהערוץ קטן ולא מהמובילים ביוטיוב תוכלו למצוא בו סרטוני לימוד והעשרה מעניינים. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 5,920 מנויים ו- 1,020,864 צפיות. הסרטון הנוכחי מסביר מה זה חשמל.
ערוץ היוטיוב SciShow מעלה סרטונים מדעיים במגוון נושאים, מנחי הערוץ הם האנק גרין המוכר גם מערוצי היוטיוב CrashCourse קראש קורס (קורס זריז) ו- Vlogbrothers ומיכאל אראנדה. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 5,970,497 מנויים ו- 1,132,903,190 צפיות. הסרטון הנוכחי בודק אם הקרינה מהטלפונים הסלולריים אכן מסוכנת.
הדבר המסוכן ביותר ביקום – כוכב מוזר. סרטון מערוץ היוטיוב הגרמני © Kurzgesagt – In a Nutshell (בקצרה על קצה המזלג, בגרמנית הכוונה – בקיצור על קליפת אגוז). הערוץ שנוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטוני אנימציה חינוכיים, בדרך כלל בנושאים מדעיים. בין היתר תמצאו בערוץ נושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או על ניהיליזם אופטימי. הסרטון הפעם על כוכבי נייטרונים שהם בעצם גרעיני אטום ענקיים עם מסה של השמש! הסביבה בליבתו של כוכב נייטרונים היא כה קיצונית, שחוקי הפיזיקה הגרעינית בהם משתנים. עובדה שעלולה להוביל ליצירתו של חומר מוזר ומסוכן ביותר. תרגום לעברית: Ran Fisher
כוכב מוזר
היוטיובר מארק רובר (נולד ב- 1980) הוא מהנדס וממציא אמריקאי שהמציא בין היתר את אפליקציית Digital Dudz שמשדרגת תחפושות ועבד גם עם ה-נאס"א. נכון לחודש דצמבר 2015 הערוץ של מארק צבר 4,782,280 מנויים ו- 576,787,559 צפיות. בסרטון הנוכחי, מלכודת פצצת סירחון ונצנצים נגד גנבי חבילות, מארק בונה חבילה ממולכדת אחרי שנמאס לו מגנבי חבילות. הסרטון שעלה ב-17/12/2018 הפך ללהיט ויראלי וצבר תוך 24 שעות יותר מ- 25 מיליון צפיות. תרגום לעברית: Julie Even
.
החוש השישי
2 דקות של רוגע עם צליל המנוע של מזראטי סיטרואן SM. ערוץ היוטיוב הצרפתי קארג'אגר (CarJager) שעלה לאוויר בתחילת 2019 הוא ערוץ מעניין עם מבחני דרך למכוניות קלאסיות מיוחדות ונדירות. בכל סרטון מפגש עם הבעלים של הרכב כשבנוסף למידע על מפרט הרכב ניתנת סקירה קצרה על התקופה בה יוצר הרכב. בסרטון הפעם 2 דקות של רוגע עם צליל המנוע של מזראטי סיטרואן SM.
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
ערוץ היוטיוב הצרפתי קארג'אגר (CarJager) שעלה לאוויר בתחילת 2019 הינו ערוץ מעניין עם מבחני דרך למכוניות מיוחדות ונדירות. בכל סרטון מפגש עם הבעלים של הרכב כשבנוסף למידע על מפרט הרכב ניתנת סקירה קצרה על התקופה בה יוצר הרכב. הסרטון הפעם על הסיטרואן SM האגדית. מנחה: פול קלמנט-קולין. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
סיטרואן SM
איך מפתחים אפליקציה. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – איך מפתחים אפליקציה? קדימון לסדרת שיעורים לבניית אפליקציות. תרגום לעברית: Nitsan Even
