כתוביות בעברית

אתר זה מה זה zemaze.co.il הינו מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם בכל הנושאים עם כתוביות בעברית. מטרת האתר להנגיש תכנים חדשים לגולשים הישראלים, לעודד תרגומים לעברית וליצור שיח מקומי בעקבות הסרטונים. בנוסף לכך האתר יכול להיות לעזר רב לכבדי השמיעה ולחרשים בישראל.

באיירן מינכן נגד ברצלונה 3-2 ליגת האלופות 2015 פרודיה מצוירת

פורסם בתאריך אפריל 3, 2018 ע"י

ערוץ היוטיוב © 442oons מעלה סרטונים מצוירים, בעיקר פרודיות, מעולם הכדורגל. נכון לחודש פברואר 2022 הערוץ צבר  3,729,106 מנויים ו- 3,012,244,412 צפיות. בסרטון הפעם – באיירן מינכן נגד ברצלונה 3-2 ליגת האלופות 2015. תרגום לעברית: Niv hamessiah  

הדמויות והאירועים בעולם של 442oons הם בדיוניים וכך גם הדמויות המבוססות על אנשים אמיתיים, כל התוכן נוצר ברוח טובה.

ברצלונה 6 פריז סן-ז'רמן1 הקאמבק הטוב ביותר בליגת האלופות! פרודיה מצוירת

פורסם בתאריך אפריל 3, 2018 ע"י

ערוץ היוטיוב © 442oons מעלה סרטונים מצוירים, בעיקר פרודיות, מעולם הכדור רגל. נכון לחודש פברואר 2022 הערוץ צבר  3,729,106 מנויים ו- 3,012,244,412 צפיות. בסרטון הפעם – ברצלונה 6 פריז סן-ז'רמן 1 הקאמבק הטוב ביותר בליגת האלופות.

ריאל מדריד נגד אתלטיקו מדריד 1-0 ליגת האלופות 2015 גול של חאבייר הרננדס פרודיה מצויירת

פורסם בתאריך אפריל 3, 2018 ע"י

ערוץ היוטיוב © 442oons מעלה סרטונים מצוירים, בעיקר פרודיות, מעולם הכדורגל. נכון לחודש פברואר 2022 הערוץ צבר  3,729,106 מנויים ו- 3,012,244,412 צפיות. בסרטון הפעם – ריאל מדריד נגד אתלטיקו מדריד 1-0 ליגת האלופות 2015. תרגום לעברית: G and G Gaming / gil simcha

 

מה המספר הבא בסדרה?

פורסם בתאריך אפריל 2, 2018 ע"י

מספרים

מה המספר הבא בסדרה? סרטון מערוץ היוטיוב של © Ted-Ed, הפלטפורמה של © TED. 

ערוץ טד Ted (Technology, Entertainment, Design טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "Ideas Worth Spreading" ("רעיונות ששווה להפיץ").

© Ted-Ed, הפלטפורמה של © TED מאפשרת למשתמשים לקחת סרטוני וידאו של TED וליצור סביבם שיעור מותאם אישית באמצעות שאלות, תכנים להעמקה, קבוצות דיון ועוד. את השיעור ניתן להפיץ באופן פומבי או פרטי ולעקוב אחר השימוש שנעשה בו. כל משתמש יכול ליהנות גם מספריית תכנים מספריית תכנים שהועלו על ידי צוות האתר או משתמשים אחרים.

הסרטון הפעם –  חמשת האיברים הראשונים ברצף מספרים הם 1, 11, 21, 1211, 111221 האם אתם יכולים לגלות מה בא אחריהם? אלכס גנדלר מגלה את התשובה ומסביר איך מעבר להיותם חידה, לרצפים כאלה יש גם שימושים פרקטיים. שיעור מאת אלכס גנדלר, אנימציה של ארטייק סטודיו. תרגום: Ido Dekkers עריכה: Sigal Tifferet

קרדיט תמונה © Black ice

לסרטונים נוספים של Ted-Ed עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור

הקישור שיכול לגרום לגוגל כרום לקרוס

פורסם בתאריך אפריל 1, 2018 ע"י

הקישור שיכול לגרום לגוגל כרום לקרוס. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott 

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000‏‏ ‏מנויים‏ ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק  ובאינסטגרם. הסרטון הפעם על הקישור שיכול לגרום לגוגל כרום לקרוס. תרגום לעברית: ברי לוי / Nitsan Even