בנורווגיה כל אחד יכול לדעת כמה אתם מרוויחים
כתוביות בעברית
אתר זה מה זה zemaze.co.il הינו מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם בכל הנושאים עם כתוביות בעברית. מטרת האתר להנגיש תכנים חדשים לגולשים הישראלים, לעודד תרגומים לעברית וליצור שיח מקומי בעקבות הסרטונים. בנוסף לכך האתר יכול להיות לעזר רב לכבדי השמיעה ולחרשים בישראל.
מדוע בערים הגדולות האנשים הולכים מהר יותר?
מדוע בערים הגדולות האנשים הולכים מהר יותר? סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. בסרטון הפעם טום מסביר מדוע בערים הגדולות האנשים הולכים מהר יותר.
מדוע הרכבת התלויה (מונורייל) של ווּפֶּרטַל לא הפכה לתחבורת העתיד
מדוע הרכבת התלויה (מונורייל) של ווּפֶּרטַל לא הפכה לתחבורת העתיד
המקלט הגרעיני של סוף העולם בבריטניה
המקלט הגרעיני של סוף העולם בבריטניה
קונספירציית בילפלד

קונספירציית בילפלד. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם על קונספירציית בילפלד שקיימת מאז 1993 לאחר שמדען מחשבים בשם אכים הלד התלוצץ שאינו מאמין שהעיר בילפלד ש"לפי השמועות" נמצאת כ-300 ק"מ מערבית לברלין, קיימת.

בילפלד
מדוע הסינון ברשת האינטרנט לא תמיד עובד?
מדוע הסינון ברשת האינטרנט לא תמיד עובד? סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. בסרטון הפעם – מדוע הסינון ברשת האינטרנט לא תמיד עובד. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור הזה
מדוע צליל הנסיעה לאחור של משאיות כבר לא מצפצף?
מדוע צליל הנסיעה לאחור של משאיות כבר לא מצפצף?
אליה: עבודת האמנות המתסכלת ביותר בעולם
אליה: עבודת האמנות המתסכלת ביותר בעולם. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. בסרטון הפעם – אליה: עבודת האמנות המתסכלת ביותר בעולם תרגום לעברית: Ofek Zeevi
מדוע רוב כוכבי הלכת בסרטי המדע הבדיוני נראים די דומים – 48 הקילומטרים של הוליווד
מדוע רוב כוכבי הלכת בסרטי המדע הבדיוני נראים די דומים – 48 הקילומטרים של הוליווד
מדוע ממשלות לא צריכות לצוטט לוואטסאפ
מדוע ממשלות לא צריכות לצוטט לוואטסאפ. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם על הצפנת המידע בווטסאפ. האם למשטרה ולממשלה יכולה להיות גישה חופשית להודעות הווטצאפ שלכם? החוק במדינות מערביות רבות מאפשר את זה, אם לחקירה פלילית יש מספיק ראיות על־מנת לקבל צו חוקי, ניתן להסתכל בדואר שלנו, להאזין לשיחות הטלפון ולקרוא את המסרונים שלנו. בגלל שיטת ההצפנה, במקרה של הוואטסאפ המצב שונה. תרגום לעברית: Ofek Zeevi
הפרח שמריח כמו המוות
הפרח שמריח כמו המוות. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם על הפרח שמריח כמו המוות. תרגום לעברית: Nitsan Even
פנקייקס מחלב דחוס ממותק – הבליניס המיוחדים של בוריס

פנקייקס מחלב דחוס ממותק – הבליניס המיוחדים של בוריס. Life of Boris / החיים של בוריס הוא ערוץ יוטיוב של בוריס הסלאבי המכנה את עצמו "מלך השישליק" בוריס מעלה סרטונים הקשורים לתרבות הרוסית. נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 1,373,655 מנויים ו- 152,052,619 צפיות.
איך להכין קומפוט – מתכון סלאבי עם בוריס,

איך להכין קומפוט – מתכון סלאבי עם בוריס.נLife of Boris / החיים של בוריס הוא ערוץ יוטיוב של בוריס הסלאבי המכנה את עצמו "מלך השישליק". בוריס מעלה סרטונים הקשורים לתרבות הרוסית. נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 1,373,655 מנויים ו- 152,052,619 צפיות.
איך לבקר בסבאלברד
איך לבקר בסבאלברד
החלפת אוטובוס ברכבת (כן, זאת הדרך הנכונה)
החלפת אוטובוס ברכבת (כן, זאת הדרך הנכונה)
מדוע מסכים ישנים משמיעים רעש צורם?
מדוע מסכים ישנים משמיעים רעש צורם? סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – מדוע מסכים ישנים משמיעים רעש צורם? תרגום לעברית: Ofek Zeevi
איך לעשות צ'אב וטאק
איך לעשות צ'אב וטאק
מערכת השמש – הבית שלנו בחלל
מערכת השמש – הבית שלנו בחלל
להבין את e בחזקת פאי i

ערוץ היוטיוב 3Blue1Brown של המתמטיקאי גרנט סנדרסון (Grant Sanderson) מתמקד במתמטיקה עם פרספקטיבה חזותית מובחנת. בערוץ הוא מסביר בצורה פשוטה ומובנת מגוון נושאים הכוללים בין היתר אלגברה לינארית, פיזיקה קוונטית, תנועה מסלולית, חשבון, משוואות דיפרנציאליות, רשתות עצביות, טופולוגיה ועוד. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 2,345,000 מנויים ו- 105,105,460 צפיות. בסרטון הפעם – הבנת e בחזקת פאי i.
תצוגה מקדימה למהות האלגברה
תצוגה מקדימה למהות האלגברה
מטריצות לא-ריבועית טרנספורמציות בין ממדים | מהות האלגברה הלינארית, הערת שוליים
מטריצות לא-ריבועית טרנספורמציות בין ממדים | מהות האלגברה הלינארית, הערת שוליים.
מהם וקטורים? מהות האלגברה הלינארית…. פרק 1
ערוץ היוטיוב של אקדמיית קהאן, ארגון אמריקאי שנוסד על ידי סלמן קהאן מעלה שיעורים בנושאים שונים, ביולוגיה, כימיה, פיזיקה, היסטוריה, כלכלה ועוד נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 10,168,157 מנויים ו-1,180,284,736 צפיות. הסרטון הנוכחי – מהם וקטורים? מהות האלגברה הלינארית…. פרק 1
אקדמיית קהאן (khan academy) הוא ארגון אמריקאי ללא כוונת רווח שנוסד בשנת 2006 על ידי סלמן קהאן במטרה לספק לכל אדם אפשרות לצפות בשיעורים מוקלטים, בנושאים מגוונים, בכל זמן ובכל מקום. באתר האינטרנט של אקדמיית קהאן קיימים כ-3,000 סרטונים בני 10 דקות בממוצע כל אחד, שעוסקים במגוון נושאי לימוד: מתמטיקה, היסטוריה, בריאות ורפואה, כלכלה, פיזיקה, כימיה, ביולוגיה, אסטרונומיה, קוסמולוגיה, כימיה אורגנית, אזרחות אמריקאית, תולדות האמנות, מיקרו-כלכלה, מקרו-כלכלה ומדעי המחשב. הפרויקט נתמך על ידי קרן ביל ומלינדה גייטס וחברת גוגל. בשיעורים המוקלטים לא רואים פניו של קהאן. הצופה רואה מסך שחור המדמה לוח כיתה שעליו מסביר קהאן את השיעור באמצעות קולו תוך שהוא משרטט תרשימים באמצעות סמן עכבר ופותר תרגילים. בתי ספר בקליפורניה שהשתתפו בניסוי למידה על פי שיעוריו של קהאן, הפכו למעשה את היוצרות בין לימוד פרונטלי ושעורי בית: שעורי הבית הם צפייה בסרטונים של קהאן אודות חומר לימודי חדש ואילו בכיתה המורה רק עובר בין התלמידים הפותרים תרגילים ומסייע למתקשים. ביוזמת שנקר – בית ספר גבוה להנדסה ולעיצוב, מכון דוידסון לחינוך מדעי ואיגוד האינטרנט הישראלי החל פרויקט של תרגום הסרטונים לעברית. (לקוח מויקיפדיה)
טיילור סוויפט תראה מה גרמת לי לעשות / פרודיה #125
ערוץ היוטיוב המפתח למדהימות "The Key of Awesome" העלה סרטוני מוזיקה ויראליים ופרודיות מוזיקליות שנוצרו על ידי מארק דאגלס ובן רלס. ב -4 בפברואר 2018 הודיע מארק דאגלס שהוא לוקח הפסקה מיוטיוב והעלה "סרטון מדהים" אחרון כדי להודות למעריציו על תמיכתם במשך השנים. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 5,494,337 מנויים ו-3,206,532,054 צפיות. למרות שהערוץ כבר לא מעלה סרטונים חדשים ניתן לתרגם מאות סרטונים שעדיין לא תורגמו לעברית. בסרטון הפעם – טיילור סוויפט תראה מה גרמת לי לעשות
תוחלת החיים של חולצת הטי-שירט

תוחלת החיים של חולצת הטי-שירט. סרטון מערוץ היוטיוב של © Ted-Ed, הפלטפורמה של © TED.
ערוץ טד Ted (Technology, Entertainment, Design טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "Ideas Worth Spreading" ("רעיונות ששווה להפיץ").
© Ted-Ed, הפלטפורמה של © TED מאפשרת למשתמשים לקחת סרטוני וידאו של TED וליצור סביבם שיעור מותאם אישית באמצעות שאלות, תכנים להעמקה, קבוצות דיון ועוד. את השיעור ניתן להפיץ באופן פומבי או פרטי ולעקוב אחר השימוש שנעשה בו. כל משתמש יכול ליהנות גם מספריית תכנים מספריית תכנים שהועלו על ידי צוות האתר או משתמשים אחרים.
הסרטון הנפעם על חולצת הטי הלבנה הקלאסית, אנחנו מוכרים וקונים שני מיליארד חולצות טי בעולם, מה שהופך אותה ללבוש הכי נפוץ. אבל איך ואיפה החולצה הממוצעת מיוצרת, ומה השפעתה הסביבתית? איינג'ל צ'אנג עוקבת אחרי מחזור החיים של חולצת טי. שיעור מאת איינג'ל צ'אנג, אנימציה של TED-Ed.
תרגום: Ido Dekkers עריכה: Sigal Tifferet
קרדיט תמונה © Kai Pilger