אתר זה מה זה zemaze.co.il הינו מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם בכל הנושאים עם כתוביות בעברית. מטרת האתר להנגיש תכנים חדשים לגולשים הישראלים, לעודד תרגומים לעברית וליצור שיח מקומי בעקבות הסרטונים. בנוסף לכך האתר יכול להיות לעזר רב לכבדי השמיעה ולחרשים בישראל.
ערוץ היוטיוב של דסטין סנדלין, מחכימים כל יום © SmarterEveryDay עוסק בתגליות ומחקרים. נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 10,300,891 מנויים ו- 1,026,022,514 צפיות.
לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור הזה
בערוץ היוטיוב Alila Medical Media תמצאו סרטוני הרצאות לסטודנטים, לחינוך ולהעשרה בנושאים רפואיים. נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 734,000 מנויים ו- 92,839,710 צפיות. הסרטון הפעם, על חיסוני RNA (חיסון mRNA).
RNA (ראשי תיבות באנגלית של ribonucleic acid, חומצה ריבונוקלאית; בתעתוק לעברית: רנ"א. לעיתים גם אר-אן-איי) היא מולקולה פולימרית, המורכבת מיחידות של נוקלאוטידים. ל-RNA תפקיד מרכזי במגוון תהליכים ביולוגים, בתהליכי תורשה, ביטוי ותרגום של המידע הגנטי. בחלק מהנגיפים הגנום כולו מקודד במולקולות RNA. תאוריות מודרניות משערות כי ה-RNA היה ראשון החומרים התורשתיים. (לקוח מויקיפדיה)
ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) גאוגרפיה עכשיו © Geography Now מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאופוליטית. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 3,030,000 מנויים ו- 392,053,070 צפיות. הסרטון הפעם- ירדן.
ערוץ היוטיוב © The Infographics Show (מופע אינפוגרפיקה) מעלה תכנים גיאו פוליטיים בצורה ברורה וקלה להבנה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 12,234,989 מנויים ו- 4,476,134,722 צפיות. בסרטון הפעם- רוסיה נגד ארצות הברית, מי תנצח?
תרגום לעברית: Aviv0606
קרל מרקס – תיאוריה פוליטית. קרל מרקס נותר חשוב היום כמי שהצביע על בעיות מסוימות בקפיטליזם. מטרת ערוץ היוטיוב The School of Life בית ספר לחיים היא לעזור לאנשים בהעמקת הקשרים החברתיים, מציאת שלווה והגברת הביטחון העצמי בעזרת פסיכולוגים, פילוסופים וסופרים. הערוץ משתמש בפסיכותרפיה מקוונת, שיעורים מקוונים ומגוון ספרים, ספרים אלקטרוניים ומשחקים. נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 7,230,000 מנויים ו- 713,341,007 צפיות.
קרל היינריך מרקס Karl Heinrich Marx; 5 במאי 1818 – 14 במרץ 1883) היה פילוסוף, כלכלן, סוציולוג, היסטוריון, עיתונאי וסוציאליסט מהפכני גרמני ממוצא יהודי. עבודתו הניחה יסודות לניתוחו של הסדר התעשייתי המודרני. (לקוח מויקיפדיה)
מהו סגנון ההתקשרות שלך? מטרת ערוץ היוטיוב The School of Life בית ספר לחיים היא לעזור לאנשים בהעמקת הקשרים החברתיים, מציאת שלווה והגברת הביטחון העצמי בעזרת פסיכולוגים, פילוסופים וסופרים. הערוץ משתמש בפסיכותרפיה מקוונת, שיעורים מקוונים ומגוון ספרים, ספרים אלקטרוניים ומשחקים. נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 7,230,000 מנויים ו- 713,341,007 צפיות.
איך לטפל במעי דליף ע"י תזונה נכונה
ד"ר מייקל גרגר Dr. Michael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות. בסרטון הפעם – איך לטפל במעי דליף ע"י תזונה נכונה.
תרגום לעברית: Doron Barak
מייקל גרגר מכין שייק בריא מירקות שהוכחו כמשפרים את אספקת החמצן לרקמות על ידי הרחבת כלי הדם.
ד"ר מייקל גרגר Dr. Michael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות.
תרגום לעברית: Doron Barak.
Israel's most special beaches | החופים הכי מיוחדים בארץ. שווה טיול הוא ערוץ יוטיוב שמעלה סרטוני טיולים. נכון לדצמבר 2021, הערוץ צבר 1.04 אלף מנויים. בסרטון הפעם, סיור בחופים הכי מיוחדים בארץ, ריצה מחוף נווה ים עד לקיסריה. דף הפייסבוק של הערוץ –
https://www.facebook.com/WorthsAtrip/
Sha-ve tiul (Worth a trip), is a YouTube channel dedicated to traveling. Up to December 2021, the channel has gained 1.04K followers
you can also visit their Facebook page: https://www.facebook.com/WorthsAtrip/. This video will take you on a tour in Israel's special beaches, running from Neve yam to Caesarea
.
זה קרה השבוע: כוכב השביט ליאונרד התקרב לכדור הארץ והתפרצות הר געש חדשה. סרטון מערוץ היוטיוב © When The Earth Is Angry המסקר אירועי מזג אוויר ואסונות טבע עולמיים. עדכון 17 לדצמבר 2021: כוכב השביט ליאונרד התקרב לכדור הארץ והתפרצות הר געש חדשה.
'שווה טיול' הוא ערוץ יוטיוב שמעלה סרטוני טיולים. נכון לדצמבר 2021, הערוץ צבר 1.04 אלף מנויים. בסרטון הפעם, טיול באורך 82 ק"מ בגרנד קניון שבארה"ב.
https://www.facebook.com/WorthsAtrip/ :דף הפייסבוק של הערוץ
הפארק הלאומי גרנד קניון (באנגלית: Grand Canyon National Park) הוא פארק לאומי הנמצא בצפון־מערב מדינת אריזונה בארצות הברית. הפארק משתרע על חלקו המרכזי של הגרנד קניון, הקניון הגדול של נהר הקולורדו. זהו אחד מאתרי הטבע הנודעים בעולם. הוא כלול בכמה מרשימות פלאי עולם, וב־1979 הכריז ארגון אונסק"ו עליו אתר מורשת עולמית. בפארק, המשתרע על שטח של 4,926 קילומטרים רבועים במחוזות קוקונינו ומוהאבי, ביקרו בשנת 2016 קרוב לשישה מיליון תיירים, מספר המבקרים השני בגודלו בין הפארקים הלאומיים של ארצות הברית אחרי הפארק הלאומי גרייט סמוקי מאונטיינז.(לקוח מויקיפדיה)
למה חשוב לעשות חיסון נגד שפעת בכל שנה. ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לעשות שימוש ב- "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות.
הסרטון הפעם – למה חשוב לעשות חיסון נגד שפעת בכל שנה, מדי חורף אנחנו שואלים את עצמנו אם כדאי להתחסן נגד השפעת, על הבעייתיות במחלת השפעת ועל חשיבות החיסון. תרגום לעברית: Ido Dekkers עריכה: Sigal Tifferet
ערוץ היוטיוב הגרטי (Hagerty) הוא מקור מצוין לסרטונים על מכוניות מגניבות ועל הבעלים שלהן. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 776,847 מנויים ו-128,164,074 צפיות. הסרטון הפעם, אוטוקרוס עם אל-קמינו 1965, מהסדרה "זאת הסיבה שאני נוהג", על ארלו קריקומי שעושה אוטו קרוסינג עם בשברולט אל-קמינו משנת 1965 . תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
'שווה טיול' – ('Sha-ve tiul' – Worth a trip), is a YouTube channel dedicated to traveling. Up to December 2021, the channel has gained 1.04K followers.
you can also visit their Facebook page: https://www.facebook.com/WorthsAtrip/. This video will take you on a tour in Nazareth. Nazareth is a historic city and a center of Christian pilgrimage as it's known to have been the childhood home of Jesus. It's also famous for being a Culinary Destination with a variety of traditional dishes.
שווה טיול הוא ערוץ יוטיוב שמעלה סרטוני טיולים. נכון לדצמבר 2021, הערוץ צבר 1.04 אלף מנויים. בסרטון הפעם, סיור בעיר נצרת. נצרת היא עיר היסטורית ומוקד עלייה לרגל עבור נוצרים רבים. העיר מפורסמת גם בשל היותה יעד קולינרי המציע מגוון מנות מסורתיות
https://www.facebook.com/WorthsAtrip/ :דף הפייסבוק של הערוץ
ערוץ היוטיוב הגרטי (Hagerty) הוא מקור מצוין לסרטונים על מכוניות מגניבות ועל הבעלים שלהן. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 776,847 מנויים ו-128,164,074 צפיות. הסרטון הפעם שברולט קמארו זאת הסיבה שאני נוהג, מהסדרה "זאת הסיבה שאני נוהג". תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
אזהרת מזג אוויר באנגליה בשל הסערה 'יוניס'. סרטון מערוץ היוטיוב © When The Earth Is Angry המסקר אירועי מזג אוויר ואסונות טבע עולמיים. הסרטון הפעם – חזאים בריטיים הזהירו כי הימים הקרובים יהיו "קשים מאוד" בגלל הסופות דאדלי ואוניס. החזאים פרסמו אזהרה צהובה לרוחות חזקות והרסניות מאוד שעלולות לגרום לכאוס נרחב, כולל סיכוי משמעותי להפסקות חשמל והפרעה לתנועה.
'The sixth spice' is a YouTube channel created by Tony Ben-Zion.
On her channel you can find all kinds of recipes. In this recipe, Tony will show you how to make Sufganiyot (doughnuts) for Hanukkah.
The ingredients you'll need are: 3 cups of Sifted flour, 1 tablespoon baking powder, 2 eggs, 8 tablespoons sugar, 1 tablespoon vanilla extract, 400 grams of sour cream, Deep frying oil, Powdered sugar (For decoration), A Bowl of water, Jam for filling
'התבלין השישי' הוא ערוץ היוטיוב של טוני בן-ציון. בערוץ תוכלו למצוא מגוון מתכונים.
במתכון הזה, טוני מראה לנו איך לעשות סופגניות לחנוכה.
המצרכים שתצטרכו הם: 3 כוסות קמח מנופה, 1 כף אבקת אפייה, 2 ביצים, 8 כפות סוכר, 1 כף תמצית וניל, 400 גרם שמנת חמוצה, שמן לטיגון עמוק, אבקת סוכר לקישוט, ריבה למילוי.
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הנוכחי – שפעת החזירים איך וירוסים קופצים מחיות לאנשים? | TED Talk מנחה בן לונגדון / תרגום לעברית: Ido Dekkers עריכה: Allon Sasson
התפרצות הר הגעש קומברה וייחה באי לה פלמה התחזקה. סרטון מערוץ היוטיוב © When The Earth Is Angry המסקר אירועי מזג אוויר ואסונות טבע עולמיים. עדכון מהתפרצות הר הגעש קומברה וייחה.
התפרצות הר הגעש קומברה וייחה באי לה פלמה התחזקה. לאחר כמה ימים של רגיעה, התפרצות הר הגעש באי לה פלמה התחזקה במהלך היום הקודם (05/11/2021). ברשתו החברתיות הועלו תמונות וסרטונים בהם נראה ברק פוגע בלוע הר הגעש. הסיבה לכך היא פליטה מוגברת של אפר וולקני וחיכוך של חלקיקי אפר זה בזה. ביממה האחרונה עלתה עוצמת פליטת האפר באופן משמעותי ועוצמת פליטת הלבה גברה, בעיקר בצד המערבי והצפון-מערבי של האי. זרימת הלבה מתקדמת דרומה ומאיימת לחתוך את אחד הנתיבים החשובים של האי. במהלך היום נרשמו באי כ-100 רעידות אדמה כשהחזקה שבהן הגיעה לעוצמה של 4.9 בסולם ריכטר.
חלומות מתוקים, שיר לילה טוב. בערוץ היוטיוב Super Simple Songs – Kids Songs תמצאו שירי ילדים שיצרו צוות מחנכים משירי הילדים הפופולריים ביותר. שיר ותנועה עם שירים סופר פשוטים! נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 32.9M מנויים ו- 33,391,207,239 צפיות. לילה טוב, שינה טובה, חלומות מתוקים הלילה.
אנטוניו קרלוצ'יו: מתכון ספגטי קרבונרה אמיתי. ג'יימי אוליבר (Jamie Oliver) מעלה מדי שבוע בערוץ היוטיוב שלו סרטונים עם מתכונים שלו ושל שפים ידועים אחרים. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 4.630,000 מנויים ו- 588,285,434 צפיות. תרגום לעברית: ortal slavin \ Hot chili \ Nitai Nadler \ Liat Sinyavski
איך זה שהאיטי והרפובליקה הדומיניקנית כל כך שונות? ערוץ היוטיוב של אתר החדשות © VOX עוזר להבין אירועים גיאופוליטיים בעולם. הערוץ מעלה גם סרטונים בנושאים כלליים. עורך האתר הוא עזרא קליין (Ezra Klein), עיתונאי, בלוגר ופרשן פוליטי יהודי אמריקאי. נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 10,500,000 מנויים ו- 2,845,941,294 צפיות. הסרטון הפעם על הסבון שיכול לעזור במלחמה בווירוס הקורונה.
הטבלה המחזורית של היסודות. סרטון מערוץ היוטיוב החינוכי © CrashCourse קראש קורס (קורס זריז).
הערוץ מעלה תכנים במגוון נושאים. מנחי הערוץ הם האנק גרין (כימיה ופילוסופיה), פיל פלייט (אסטרונומיה), ניקול סוויני (סוציולוגיה), קארי-אן פילבין (מחשבים ומדעים), קרייג בנזין (קולנוע והיסטוריה), מייק רוגנטה (מיתולוגיה), ג'ייקוב קליפורד ואדריאן היל (כלכלה) וג'ון גרין (היסטוריה).
בפרק הכימיה הנוכחי האנק מסביר מהי הטבלה המחזורית של היסודות, הטבלה התמציתית דחוסת התוכן שמסדרת את כל האטומים ביקום. תרגום לעברית: Daniella Philippiya Ginzburg
איך זה שהאיטי והרפובליקה הדומיניקנית כל כך שונות? ערוץ היוטיוב של אתר החדשות © VOX עוזר להבין אירועים גיאופוליטיים בעולם. הערוץ מעלה גם סרטונים בנושאים כלליים. עורך האתר הוא עזרא קליין (Ezra Klein), עיתונאי, בלוגר ופרשן פוליטי יהודי אמריקאי. נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 10,500,000 מנויים ו- 2,845,941,294 צפיות. הסרטון הפעם – על המלחמה בוירוס הקורונה. איך נוכל להאט את קצב ההתפשטות של covid-19?