תרגום לעברית

באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם עם כתוביות בעברית, תמצאו מאות סרטונים תחת הערך תרגום לעברית.  

איך לעשות סליים מגנטי | ניסוי מדעי

ערוץ ה-יוטיוב "דייב האקס" ("DaveHax") מעלה סרטונים במגוון נושאים, החל מ-"איך לעשות דברים", ניסויים ועד למתכונים. נכון לחודש אפריל 2018 היו לערוץ 3,790,314 מנויים ו-1,165,873,715 צפיות. בסרטון הנוכחי – איך לעשות "סליים" מגנטי. תרגום לעברית: The_Bear / Rami Cohen

 

גרי ויינרצ'ק | המילה האחת שבנתה את ההצלחה שלי

גרי ויינרצ'ק (Gary Vaynerchuk) נחשב לגורו של עולם המדיה החברתית. גרי הוא הבעלים של קרן הון סיכון, סופר, ממציא, מנחה באינטרנט, מנכ"ל ומייסד שותף של סוכנות הפרסום הדיגיטלית  VaynerMedia. נכון לחודש פברואר 2022 ערוץ היוטיוב של גרי GaryVee צבר 3,670,000 מנויים ו-386,305,422 צפיות. בסרטון הנוכחי גרי מסביר מה המפתח להצלחה. 

גרי ויינרצ'ק | איך אני נשאר ממוקד

גרי ויינרצ'ק

גרי ויינרצ'ק | איך אני נשאר ממוקד. היזם גרי ויינרצ'ק (Gary Vaynerchuk) נחשב לגורו של עולם המדיה החברתית, הוא הבעלים של קרן הון סיכון, סופר, ממציא, מנחה באינטרנט, מנכ"ל ומייסד שותף של סוכנות הפרסום הדיגיטלית  VaynerMedia. גרי כתב שלושה ספרים שנכנסו לרשימת רבי המכר של ה-ניו יורק טיימס, הופיע ברשימת ה"ארבעים מתחת ארבעים" של "פורצ'ן" של המנהיגים העסקיים המשפיעים ביותר ועומד בראש רשימת 40 המומחים של "פורבס" למכירות ברשתות חברתיות. נכון לחודש פברואר 2022 ערוץ היוטיוב של גרי GaryVee צבר 3,670,000 מנויים ו-386,305,422 צפיות. הסרטון הנוכחי – על ההתמקדות שתוביל אתכם בסופו של דבר להצלחה. תרגום לעברית: E.M. Kay

מניין הגיעו המים שעל פני כדור הארץ?

מניין הגיעו המים שעל פני כדור הארץ? סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזארעורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם- הסרטון הפעם חוקר את מקור המים שעל פני כדור הארץ.

בארט בייקר | אבריל לאבין | פרודיה על 'הלו קיטי'

בארט בייקר המכנה את עצמו "מלך הפרודיות המוזיקליות" מעלה בערוץ היוטיוב שלו סרטוני פרודיות מוזיקליות. נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 10,005,716 מנויים ו- 3,061,119,613 צפיות. הסרטון הפעם – אבריל לאבין / "הלו קיטי".

איך להכין בקבוק קוקה-קולה משוקולד

ערוץ ה-יוטיוב DaveHax מעלה סרטונים במגוון נושאים, החל מ-"איך לעשות דברים", ניסויים ועד למתכונים. נכון לחודש אפריל 2018 היו לערוץ 3,790,314 מנויים ו-1,165,873,715 צפיות. בסרטון הנוכחי – איך להכין בקבוק קוקה קולה משוקולד. תרגום לעברית: ItzBandazy / Dan Anek WowFactorHD

עשה זאת בעצמך – ציוד לביה"ס! 10 יצירות מוזרות לחזרה לביה"ס

עשה זאת בעצמך – פינת היופי של שרה SaraBeautyCorner הנו ערוץ היוטיוב של שרה מארי לולר, נורווגית המעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך" בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. נכון לחודש אוגוסט 2018 הערוץ צבר 9,044,407 מנויים ו- 1,538,932,096 צפיות. בסרטון הפעם – 10 יצירות מוזרות לחזרה לבית הספר. תרגום לעברית: Leehe Bs\שוקי בן-צור\תמר ארליך\나리

שרה מארי לולר (באנגלית Sara Marie Lawler), נולדה ב- 25 בדצמבר 1987. היא כוכבת יוטיוב נורווגית, המעלה סרטונים מסוג "עשה זאת בעצמך" בנושאי איפור, טיפוח ויופי, אופנה, יצירה, מתיחות, טריקים, אוכל, קומדיה, רעיונות לקישוט החדר ועוד, בדרך משעשעת. לשרה כ-9 מיליון מנויים ביוטיוב ומיליוני עוקבים. שרה מעלה גם סרטוני "אומנות ציפורניים", בהם מראה צעד אחר צעד איך לעשות כל מיני עיצובי ציפורניים קלים להבנה, למתחילים בקלות ומהבית. הסרטון הראשון שהעלתה היה בשנת 2013 שנקרא: "OMG! (או מיי גאד) לא עוד גורו יופי: טריילר יופי מגורו יופי שגרה בנורווגיה", בו היא מראה סוגי איפור שונים. הסרטון זכה להצלחה מיידית וליותר מ-2 מיליון צפיות. לשרה קיים גם עמוד טוויטר, אינסטגרם ופייסבוק. לפני יוטיוב, שרה עבדה במשרה מלאה בחברה פיננסית וביטוח, אך הרגישה שזהו לא ייעודה, הבינה שיש לה כישרון ועזבה את עבודתה כדי להתמקד ביצירה. בסרטון שהעלתה הפעם, שרה מראה לנו 10 יצירות מוזרות לחזרה לבית הספר כמו קישוטים מיוחדים למחברת, יצירת קלמר מעטיפת חטיף ועוד..

עשה זאת בעצמך – ציוד לביה"ס

אי התעלומות | המקום ההומה ביותר שלא קיים

אי התעלומות | המקום ההומה ביותר שלא קיים. סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזארעורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם – על האי הפיקטיבי "Null" ("כלום"). תרגום לעברית: SwordblockGaming

 

עד כמה החיסונים מסוכנים?

עד כמה החיסונים מסוכנים? סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזארעורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם – עד כמה החיסונים מסוכנים?

שגרת בוקר (10 רעיונות, איפור ומתכונים בריאים)

עשה זאת בעצמך | פינת היופי של שרה SaraBeautyCorner הינו ערוץ היוטיוב של שרה, נורווגית המעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך" בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 10,032,828 מנויים ו- 1,816,140,725 צפיות. בפרק הנוכחי – שגרת בוקר (10 רעיונות, איפור ומתכונים בריאים).

הרפתקאות ב"גורי צופים"

"אוד1סאוט" "Odd1sout" הוא ערוץ היוטיוב של ג'יימס רליסון מאריזונה, ארצות-הברית, המעלה סרטוני אנימציה מצחיקים. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 11,779,758 מנויים ו2,123,251,085 צפיות. לקראת 2019 הערוץ תפס תאוצה, בין היתר מכיוון שנכנס ל-יוטיוב ריווינד 2018. הסרטון הנוכחי – הרפתקאות ב"גורי צופים"

שירים סופר פשוטים | איך מזג האוויר?

Super Simple Songs – Kids Songs שירים סופר פשוטים – שירי ילדים הנו ערוץ יוטיוב המעלה בעזרת צוות של אנשי חינוך שירי ילדים, שירי פעוטות ושירי תנועה והפעלה לגיל הרך. נכון לחודש נובמבר 2018 הערוץ צבר 12,127,588 מנויים ו-11,103,607,072 צפיות. השיר בסרטון הפעם: "איך מזג האוויר?".

האם אנחנו חייבים להזדקן ולמות?

האם אנחנו חייבים להזדקן ולמות? סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזארעורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם – האם אנחנו חייבים להזדקן ולמות?

האטמוספרה שלנו דולפת

האטמוספרה שלנו דולפת. סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזארעורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם – האטמוספרה שלנו דולפת.

אני מעדיף את ה- LG G6 על פני הגלאקסי S8

אוסטין אוונס הוא יוטיובר הסוקר חידושים בכל מה שקשור לטכנולוגיות: גיימינג, מחשבים טלפונים חכמים, מצלמות ומכוניות. נכון לחודש אפריל 2018 ערוץ היוטיוב צבר 2,942,574 מנויים ו-487,307,541 צפיות. בסרטון הפעם – השוואה בין ה- LG G6 ל-גלאקסי S8.

מדוע יין גורם לפה שלכם להרגיש יבש?

מדוע יין גורם לפה שלכם להרגיש יבש? סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזארעורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם – למה יין גורם לפה שלנו להרגיש יבש?

עשה זאת בעצמך – טריקים לבגדים – 10 רעיונות

עשה זאת בעצמך | פינת היופי של שרה SaraBeautyCorner הנו ערוץ היוטיוב של שרה, נורווגית המעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך" בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 10,032,828 מנויים ו- 1,816,140,725 צפיות. בסרטון הפעם – טריקים לבגדים.

שרה מארי לולר (באנגלית Sara Marie Lawler), נולדה ב- 25 בדצמבר 1987. היא כוכבת יוטיוב נורווגית, המעלה סרטונים מסוג "עשה זאת בעצמך" בנושאי איפור, טיפוח ויופי, אופנה, יצירה, מתיחות, טריקים, אוכל, קומדיה, רעיונות לקישוט החדר ועוד, בדרך משעשעת. לשרה כ-9 מיליון מנויים ביוטיוב ומיליוני עוקבים. שרה מעלה גם סרטוני "אומנות ציפורניים", בהם מראה צעד אחר צעד איך לעשות כל מיני עיצובי ציפורניים קלים להבנה, למתחילים בקלות ומהבית. הסרטון הראשון שהעלתה היה בשנת 2013 שנקרא: "OMG! (או מיי גאד) לא עוד גורו יופי: טריילר יופי מגורו יופי שגרה בנורווגיה", בו היא מראה סוגי איפור שונים. הסרטון זכה להצלחה מיידית וליותר מ-2 מיליון צפיות. לשרה קיים גם עמוד טוויטר, אינסטגרם ופייסבוק. לפני יוטיוב, שרה עבדה במשרה מלאה בחברה פיננסית וביטוח, אך הרגישה שזהו לא ייעודה, הבינה שיש לה כישרון ועזבה את עבודתה כדי להתמקד ביצירה. בסרטון שהעלתה הפעם, שרה מראה לנו 10 רעיונות לעיצוב הבגדים כמו יצירת פאטצ'ים (מדבקות לבגדים), עיצוב כובע שיראה בדיוק כמו דונאט, עיצוב חולצות בצבע ועוד…

אופנה

עשה זאת בעצמך – בגדים – 4 פרויקטים ממכנסי ג'ינס

עשה זאת בעצמך | פינת היופי של שרה SaraBeautyCorner הנו ערוץ היוטיוב של שרה, נורווגית המעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך" בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 10,032,828 מנויים ו- 1,816,140,725 צפיות. בפרק הנוכחי – עשה זאת בעצמך – בגדים – 4 פרויקטים ממכנסי ג'ינס

הפתרון הפשוט לפקקי התנועה

ערוץ היוטיוב האמריקאי-אירי CGP Grey מעלה סרטונים חינוכיים בנושאים רבים, בין היתר פוליטיקה, גאוגרפיה, כלכלה, היסטוריה ותרבות. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 4,100,771 מנויים ו-495,339,184 צפיות. הסרטון הפעם – הפתרון הפשוט לפקקי התנועה מציג פתרון פשוט לעומסי התנועה על ידי שינוי האופן בו אנחנו נוהגים.

פתרון פשוט לבעיית הפקקים

איך הקונכיות האלה יודעות מה מזג האוויר בגרינלנד?

איך קונכיות יודעות מה מזג האוויר בגרינלנד?

איך הקונכיות האלה יודעות מה מזג האוויר בגרינלנד? סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזארעורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם – איך קונכיות יודעות מה מזג האוויר בגרינלנד?