האם יום אחד לא יהיו יותר דגים באוקיינוס? סרטון מערוץ היוטיוב של © Ted-Ed, הפלטפורמה של © TED. 

ערוץ טד Ted (Technology, Entertainment, Design טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "Ideas Worth Spreading" ("רעיונות ששווה להפיץ").

© Ted-Ed, הפלטפורמה של © TED מאפשרת למשתמשים לקחת סרטוני וידאו של TED וליצור סביבם שיעור מותאם אישית באמצעות שאלות, תכנים להעמקה, קבוצות דיון ועוד. את השיעור ניתן להפיץ באופן פומבי או פרטי ולעקוב אחר השימוש שנעשה בו. כל משתמש יכול ליהנות גם מספריית תכנים מספריית תכנים שהועלו על ידי צוות האתר או משתמשים אחרים. הסרטון הפעם – איינה אליזבת ג'ונסון וג'ניפר ג'קט: האם יום אחד לא יהיו יותר דגים באוקיינוס?

כשרוב האנשים חושבים על דיג, הם מדמיינים להרגע על סירה ולהמתין בסבלנות כדי להעלות את השלל היומי. אבל דייג מסחרי — הסוג שממלא את מדפי הסופר — נראה יותר כמו מלחמה. איינה אליזבת' וג'ניפר ג'אק מסבירות מהו דיג יתר ומהן השפעותיו על סביבה, בטחון תזונתי, עבודות, כלכלה, ותרבויות על חוף הים. שיעור מאת איינה אליזבת' וג'ניפר ג'אק, אנימציה של אנטון בוגטי.

תרגום: Ido Dekkers עריכה: Sigal Tifferet