כתוביות בעברית

אתר זה מה זה zemaze.co.il הינו מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם בכל הנושאים עם כתוביות בעברית. מטרת האתר להנגיש תכנים חדשים לגולשים הישראלים, לעודד תרגומים לעברית וליצור שיח מקומי בעקבות הסרטונים. בנוסף לכך האתר יכול להיות לעזר רב לכבדי השמיעה ולחרשים בישראל.

סופת שלגים קשה בארה"ב

פורסם בתאריך דצמבר 24, 2022 ע"י

סערת חורף קשה בארצות הברית

סופת שלגים קשה בארה"ב. סרטון מערוץ היוטיוב © Vulnerability המסקר אסונות טבע ואירועי אקלים על פני כדור הארץ.

הערוץ מסקר אסונות טבע כמו:

מצבי חירום גיאולוגיים: רעידת אדמה, התפרצות געשית, בוץ, מפולות.

מצבי חירום הידרולוגיים: שיטפונות, צונאמי, אסון לימנולוגי.

שריפות, שריפות יער.

מצבי חירום מטאורולוגיים: טורנדו, ציקלון, סופת שלגים, ברד, בצורת, טורנדו, ברד, הוריקן, צונאמי, סערות, סופות רעמים.

מעודכן לתאריך 25 בדצמבר 2022.

סופת השלגים הקשה ביותר בהיסטוריה של ארה"ב הורסת את באפלו, ניו יורק. אמריקאים בעשרות מדינות התמודדו ביום שבת עם השלכות הסופה החזקה בת ארבעת הימים שהפילה את החשמל ל-1.5 מיליון בתים ועסקים בשיאה.

מאות נתקעו במכוניותיהם ובבתים

בבאפלו, אחת הערים המושלגות במדינה, התושבים מתגאים בעמידה בתנאי חורף קיצוניים. אבל העיר והאזור נותרו סוערים מסופה עזה וענפה שפקדה חלקים במדינה בשבוע שעבר והרסה את מערב ניו יורק, שם מאות נתקעו במכוניותיהם ונתקעו בבתים עטופים בסחיפות בגובה של שישה מטרים בשבת.

הסופה הקשה ביותר מאז 1977

זו עשויה להתברר כסופה הגרועה ביותר בהיסטוריה של הקהילה שלנו, שתעלה על סופת השלגים המפורסמת של 77' בגלל האכזריות שלה. עובדי חירום שכבר ביצעו עשרות חילוץ ביום שישי. ובתחילת שבת עדיין חילצו אנשים ממכוניות עם רדת החשיכה. חלק מהתושבים התכוננו לבלות לילה נוסף בבית ללא חשמל, ללא דרך בטוחה להגיע למקלט במקום אחר. במקרה אחד, רופא נאלץ לשוחח עם אישה בטלפון, ולתת הוראות לאחותה כיצד ליילד את התינוק.

עשרות אלפים נותרו ללא חשמל

כמעט 28,000 לקוחות באזור באפלו נותרו ללא חשמל. פקידי המחוז קראו לאנשים להישאר במקום, גם ללא חימום או חשמל, וביקשו מהמשמר הלאומי לסייע בפעולות ההצלה. נמל התעופה הבינלאומי באפלו-ניאגרה סגור עד יום שני. מפגעי טבע בשנת 2021 הפכו תכופים יותר.

אנחנו לא יודעים מה מצפה לנו בשנת 2021. כיצד ההתחממות הגלובלית ושינויי האקלים ישפיעו על כדור הארץ שלנו. צפו בחדשות העדכניות ביותר על אסונות טבע בערוץ שלנו.

לסרטונים נוספים על מפגעי טבע עם תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור שיטפונות

 

איך החללית אפולו עובדת

פורסם בתאריך דצמבר 26, 2019 ע"י

החללית אפולו

איך החללית אפולו עובדת. סרטון מערוץ היוטיוב של ג'ארד אואן © (Jared Owen). בערוץ תמצאו סרטוני אנימציה בתלת ממד המסבירים איך דברים עובדים. הסרטון הפעם – איך החללית אפולו עובדת.

לסרטונים נוספים של ג'ארד אואן עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור

לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור

לסרטוני 'הסבר פשוט' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור

איך השמש בוערת

פורסם בתאריך דצמבר 17, 2022 ע"י

איך השמש פועלת

סלק לשיפור ביצועים ספורטיביים

פורסם בתאריך ינואר 31, 2020 ע"י

מיץ סלק לשיפור ביצועים ספורטיביים

סלק לשיפור ביצועים ספורטיביים. סרטון מערוץ היוטיוב © NutritionFacts.org של ד"ר מייקל גרגר (Dr. Michael Greger). מייקל גרגר הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. לדבריו ערוץ היוטיוב שלו, עובדות על תזונה הוא המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע מבוסס ראיות על תזונה.

הסרטון הפעם – לפי מחקרים שנעשו, כוס אחת קטנה של מיץ סלק מאפשרת לצוללנים חופשיים לקבל תוספת של חצי דקת חמצן ולשהות ארבע דקות בממוצע מתחת למים. על ההבדל בין מיץ סלק, סלק שלם ותוספי סלק.

תרגום לעברית: Doron Barak.

לסרטונים נוספים של ד"ר מייקל גרגר עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור

לסרטונים נוספים על מזונות-על עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור

 

מתכון ג'פצ'ה קוריאני

פורסם בתאריך דצמבר 24, 2022 ע"י

מתכון ג'אפצ'ה

מתכון ג'פצ'ה קוריאני, אטריות שקופות מוקפצות עם ירקות. ניתו להכין כמנה בשרית או מנה צמחונית. אמילי קים הידועה בכינויה מאנגצ'י היא סופרת ויוטיוברית אמריקאית קוריאנית המעלה בערוץ היוטיוב שלה © Maangchi מתכונים קוריאנים. נכון לחודש דצמבר 2022 הערוץ צבר 6,140,000 מנויים ו- 684,926,487 צפיות. בסרטון הפעם, מתכון ג'אפצ'ה, אטריות עמילן בטטה מוקפצות עם ירקות ובשר. אחת מהמנות האהובות על הקוריאנים. הקפצה של כל מצרך בנפרד נראית כמו הרבה עבודה, אבל כל אחד צורך זמני בישול שונים וקצת טיפול.

מתכון ג'אפצ'ה

מדע החשיבה

פורסם בתאריך דצמבר 7, 2022 ע"י

מדע החשיבה

מדע החשיבה. סרטון מערוץ היוטיוב © Veritasium "אלמנט של אמת". הערוץ הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע.

הסרטון הפעם – מדע החשיבה. איך המוח עובד, איך אנחנו לומדים ולמה לפעמים אנחנו עושים טעויות טיפשיות. חשיבה דורשת מאמץ וזה קצת לא נוח. כמו שאנחנו מבזבזים הרבה זמן בהתבטלות המוח שלנו עושה את אותו הדבר.

לרובנו, חשיבה היא פעולה לא נעימה. אנחנו ננסה להתחמק ממנה מתי שנוכל. חשיבה היא לא נוחה ודורשת מאמץ. התהליך של הקבצת מספר דברים ביחד לפי ידע קודם נקרא 'חלוקה לנתחים'. תוכלו לזכור 4-5 נתחים בזיכרון הקצר בו זמנית. ככל שהנתחים יותר גדולים כך תוכלו לזכו יותר מידע בו זמנית. למידה היא תהליך של יצירת נתחים על ידי חיבור ואחסון מידע בזיכרון טווח ארוך. כשאדם רק לומד לקשור שרוכים הוא לעתים מלחין איזה מנגינה שתזכיר לו מה השלבים תוך כדי שימוש בתהליך בכלל הזיכרון לטווח קצר. אך לאחר מספר פעמים של ביצוע הפעולה היא בסופו של דבר תהפוך לאוטומטית. מוזיקאים וספורטאים קוראים לזה 'זיכרון שריר'. למרות שכמובן הזיכרון לא בשריר, הוא עדיין במוח. ב-  99% מהפעמים מה שעשוי להיראות כיכולת 'על אנושית' מסתכם ביכולות אוטומטיות שפותחו על ידי תרגול חוזר.

לסרטונים נוספים מערוץ Veritasium עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לחצו על הקישור

 

טריק לניקוי שמשת הרכב

פורסם בתאריך דצמבר 8, 2022 ע"י

טריק לניקוי שמשת הרכב
הטריק הישן הזה לניקוי השמשה הקדמית פופולרי במיוחד בקרב נהגי משאיות אבל הרבה נהגים לא מכירים אותו. פתרון זול לשיפור הראייה בגשם או במקרה של מגבים לא תקינים. חותכים תפוח עץ באמצע ומשפשפים את המשטח החתוך על השמשה הקדמית. החומצה המאלית בתפוח דוחה את המים (אפקט לוטוס), המים פשוט מתגלגלים ואינם נדבקים לשמשה. בנוסף, החומצה המאלית מסירה לכלוך וחרקים מהשמשה וגם מהפנסים.
סרטון מערוץ היוטיוב © Smart Fox

ענישה או פרס, מה יעיל יותר

פורסם בתאריך דצמבר 6, 2022 ע"י

שיטת המקל והגזר

ענישה או פרס, מה יעיל יותר. סרטון מערוץ היוטיוב © Veritasium "אלמנט של אמת". הערוץ הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. הסרטון הפעם – האם ענישה או פרס יעילים יותר לחינוך אנשים? בפסיכולוגיה משוב חיובי יעיל יותר, לא רק עם בני אדם אלא גם עם מינים אחרים. אבל מדריכי טייסי קרב ישראלים גילו שההפך הוא הנכון: כשהם נזפו בצוער על ביצועים גרועים, הוא תמיד השתפר, אבל אם הם שיבחו צוער על ביצוע מצוין הניסיון הבא לא היה טוב. על מנת לפתור את הסתירה הזו עלינו להבין תחילה מהי תסוגה לממוצע או רגרסיה לממוצע. 

לסרטונים נוספים מערוץ Veritasium עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לחצו על הקישור

 

מכוניות אוטונומיות – הדילמה המוסרית

פורסם בתאריך דצמבר 6, 2022 ע"י

מכוניות אוטונומיות - הדילמה המוסרית

מכוניות אוטונומיות – הדילמה המוסרית. סרטון מערוץ היוטיוב © Veritasium "אלמנט של אמת". הערוץ הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. הסרטון הפעם: מכוניות אוטונומיות – הדילמה המוסרית. הנהיגה העצמית תוכל להציל חיים אם תיושם באופן נרחב יותר. עשרות אלפי אנשים נהרגים בכבישים מדי שנה, את מרבית התאונות ניתן היה למנוע על ידי כלי רכב אוטומטיים. הסרטון נעשה בחסות BMW.

אנחנו מדברים על כל המצבים הבעייתיים שמכונית אוטונומית עלולה להגיע אליהם, אבל לא על כך שנהגים אנושיים הם לא כל כך טובים. עשרות אלפי אנשים נהרגים בכבישים מדי שנה, כאשר את מרבית התאונות ניתן היה למנוע על ידי כלי רכב אוטומטיים. בחסות BMW רציתי להכין וידאו על מכונית אוטונומית כבר זמן מה, אבל לא הייתה לי את ההזדמנות. טכנולוגיית הנהיגה העצמית נמצאת כעת במצב שבו היא יכולה להציל חיים, רק אם תיושם באופן נרחב יותר.

לסרטונים נוספים מערוץ Veritasium עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לחצו על הקישור

רפסודיה בוהמית גרסת חנוכה

פורסם בתאריך דצמבר 21, 2019 ע"י

רפסודיה בוהמית גרסת חנוכה

סרטון מערוץ היוטיוב הרשמי של להקת האקאפלה המצליחה ועטורת הפרסים מארה"ב six13. הלהקה התפרסמה בלהיטיה "Watch Me", "Shake it Off" ו – P-A-S-S-O-V-E-R ובשירי החגים המפתיעים שלה. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 34,500 מנויים ו- 13,905,814 צפיות. הסרטון הפעם – חנוכה בוהמית, שיר מחווה לאחד השירים האגדיים, רפסודיה בוהמית של פרדי מרקיורי (Freddie Mercury) ולהקת קווין (Queen). תרגום לעברית: Tamarah75.

 

 

 

שיטפונות בג'דה ערב הסעודית

פורסם בתאריך נובמבר 26, 2022 ע"י

שיטפונות בג'דה ערב הסעודית

מעודכן לתאריך 24/11/2022

שיטפונות בג'דה ערב הסעודית. סרטון מערוץ היוטיוב המלזי © Evolution Crisis  המעלה סרטונים על שינויי האקלים האחרונים על פני כדור הארץ, אסונות טבע ונושאים מעניינים נוספים הקשורים למזג האוויר ברחבי העולם.

ביום חמישי, 24 בנובמבר 2022 גשם כבד הוביל להצפות קשות בג'דה במערב ערב הסעודית. סרטונים ששיתפו תושבים הראו את ג'דה נאבקת עם תוצאות הגשמים כשהצפות קשות פוגעות באזור. מכוניות נסחפו ורכוש נהרס בשיטפונות.

לסרטונים נוספים על מפגעי טבע עם תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור שיטפונות

עולמות קפואים

פורסם בתאריך נובמבר 25, 2022 ע"י

עולמות קפואים

בערוץ היוטיוב של © Netflix נטפליקס, שירות הבידור המוביל בעולם, תמצאו מגוון רחב של סדרות וסרטים. נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 22.8M‏‏ ‏מנויים‏ ו- 4,966,339,105 צפיות. הסרטון הפעם- עולמות קפואים מהסדרה המקורית כוכב הלכת המופלא. תרגום לעברית: אדוה לנציאנו.

מומנט כוח וכוח סוס

פורסם בתאריך נובמבר 25, 2022 ע"י

מומנט כוח וכוח סוס

כוח סוס ומומנט הם שני מושגים חשובים מאוד עבור מנועי המכוניות. השוואות של כוח סוס מול מומנט נעשות לעתים קרובות. הסבר פשוט, מה זה כוח סוס ומהו מומנט וההבדלים ביניהם. סרטון מערוץ היוטיוב האיטלקי ©TheMaker1

נשארתי בקפסולת שינה בתחנה בטוקיו יפן

פורסם בתאריך נובמבר 26, 2022 ע"י

נשארתי בקפסולת שינה בתחנה בטוקיו יפן

שימוש בקפסולת שינה בתחנת הרכבת בטוקיו יפן. סרטון מערוץ היוטיוב © travelgeek המעלה סרטונים על נסיעות ברחבי יפן. בסרטון ניתן לראות את רמת הכבוד שיש לתרבות הזו לעצמם ולסביבתם. הכל נקי, מאורגן, מואר ומסודר.

 

מה יקרה אם תפרוץ מלחמה גרעינית

פורסם בתאריך נובמבר 25, 2022 ע"י

מה יקרה אם תפרוץ מלחמה גרעינית

סרטון מערוץ היוטיוב © Vsauce3

מה אם העולם יסתיים
מה יקרה אם תפרוץ מלחמה גרעינית בין שתי מדינות? חורף גרעיני, מושג חדש יחסית שהומצא בשנות השמונים לפני 34 שנים. זה מה שיקרה ליותר מ99% מהאוכלוסייה שישרוד.

תורת היחסות של איינשטיין

פורסם בתאריך נובמבר 25, 2022 ע"י

תורת היחסות

תורת היחסות של איינשטיין. מרחב-זמן ותורת היחסות של איינשטיין מוסברים. סרטון מערוץ היוטיוב © Science ABC

אלברט איינשטיין הוא הפיזיקאי הפופולרי ביותר, הוא ניסח את תורת היחסות שנתנה את נוסחת שקילות מסת האנרגיה וקשורה ישירות להתרחבות הזמן. אבל מהי הרחבת זמן? הרחבת הזמן ומרחב-זמן קשורים זה בזה. איינשטיין תרם את אחת התרומות החשובות ביותר לפיזיקה והסביר את המושג מרחב הזמן. זהו מודל מתמטי הממזג את שלושת מימדי המרחב והממד האחד של הזמן לרצף ארבעה ממדי אחד. אבל חשוב מאוד להבין שתורת היחסות הכללית ותורת היחסות המיוחדת שונות. הסבר פשוט על הרחבת הזמן ותורת היחסות של איינשטיין וכיצד הזמן מאט ברכב נע.

סינגפור – מידע כללי

פורסם בתאריך נובמבר 22, 2022 ע"י

סינגפור

סינגפור היא אחת המדינות הטובות בעולם להגר אליהן; אפס פשיעה, איכות החיים גבוהה, משכורות גבוהות, רמת ההשכלה גבוהה של אזרחיה, מסים נמוכים, עם זאת היא גם אחת המדינות עם החוקים המחמירים ביותר. סרטון מערוץ היוטיוב © Lifeder.

רכבי השטח היוקרתיים 2023

פורסם בתאריך נובמבר 8, 2022 ע"י

רכבי השטח היוקרתיים

רכבי השטח היוקרתיים 2023. סרטון מערוץ היוטיוב © CarTops

BMW X7, ג'יפ גרנד וגוניר, מרצדס AMG G63, מרצדס AMG GLS63, מרצדס מייבאך GLS, קאדילק אסקלייד, רולס-רויס קולינן, בנטלי בנטייגה.

צריכת ביצים וסיכון לסרטן

פורסם בתאריך נובמבר 21, 2022 ע"י

הקשר בין צריכת ביצים לסרטן

צריכת ביצים וסיכון לסרטן. סרטון מערוץ היוטיוב © NutritionFacts.org של ד"ר מייקל גרגר (Dr. Michael Greger). מייקל גרגר הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. לדבריו ערוץ היוטיוב שלו, עובדות על תזונה הוא המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע מבוסס ראיות על תזונה.

הסרטון הפעם –  הסיבה שצריכת ביצים קשורה לסיכון מוגבר לסרטן עשויה להיות TMAO הנחשב ל- "אקדח המעשן" של אינטראקציות בין מיקרוביום למחלות.

תרגום לעברית: דורון ברק.
קרדיט תמונה: © Nicola Barts

לסרטונים נוספים של ד"ר מייקל גרגר עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור

איך סין שולטת באפריקה

פורסם בתאריך נובמבר 19, 2022 ע"י

איך סין שולטת באפריקה

איך סין הפכה לבוס היחיד באפריקה. לסין יש תוצר של 18.32 טריליון דולר, 1.4 מיליארד תושבים ונפח סחר של 254 מיליארד דולר עם מדינות אפריקה. הענק הכלכלי הזה יוצר שלטון משלו כדי לשלוט בעולם. למרות שאין לו עבר קולוניאלי באפריקה, הוא הפך לאחד השחקנים החשובים ביבשת הזו.

סרטון מערוץ היוטיוב מהנולוגיה © Mahanology המעלה סרטונים המציגים השקפה מציאותית של פוליטיקה, היסטוריה, כלכלה ותרבות גלובלית. מקור שם הערוץ בשמו של אלפרד תייר מהן Alfred Thayer Mahan, גֵאוֹ-אסטרטג והוגה תאוריית העוצמה הימית. רעיונותיו השפיעו על מקבלי החלטות ברחבי העולם ותרמו למרוץ החימוש הימי שקדם למלחמת העולם הראשונה. 

טסלה והחזון של אילון מאסק

פורסם בתאריך נובמבר 23, 2022 ע"י

טסלה והחזון של אילון מאסק

סרטון מערוץ היוטיוב של © TED

היזם אילון מאסק מייסד PayPal, Tesla Motors ו-SpaceX מתראיין אצל כריס אנדרסון בשנת 2013 על הפרויקטים בעלי החזון שלו, הכוללים מכונית חשמלית בשיווק המוני, חברת ליסינג לאנרגיה סולארית ורקטה לשימוש חוזר מלא. TEDTalks הוא פודקאסט וידאו יומי של מיטב ההרצאות וההופעות מכנס TED, שבו ההוגים והעושים המובילים בעולם מעבירים את שיחת חייהם תוך 18 דקות (או פחות). הרצאות על טכנולוגיה, בידור ועיצוב — בתוספת מדע, עסקים, סוגיות גלובליות, אמנויות ועוד.

פערי שכר בין גברים לנשים

פורסם בתאריך נובמבר 25, 2022 ע"י

פערי השכר בין גברים לנשים

פערי שכר בין גברים לנשים עם הילרי קלינטון ואן-מארי סלוטר. הנורמות התרבותיות במרכז פערי השכר בין המינים ברחבי העולם, כולל 'עונש האימהות'. סרטון מערוץ היוטיוב של נטפליקס © Netflix בשיתוף עם © Vox Media Studios ו- © Vox. תרגום כתוביות: ליפא אביחי בוב. הסרטון מתוך סדרה על מגוון רחב של נושאים. כל פרק בסדרה חוקר אירועים שנלקחו מרוח הזמן ונוגעים בפוליטיקה, מדע, היסטוריה ותרבות פופ.

פשיטת הרגל של FTX

פורסם בתאריך נובמבר 12, 2022 ע"י

FTX

מעודכן לתאריך 11/11/2022

פשיטת הרגל של FTX. בורסת מטבעות הקריפטו FTX שהוערכה לאחרונה ב-32 מיליארד דולר, הגישה בקשה לפשיטת רגל בארה"ב. ההגשה בבית המשפט הפדרלי של דלאוור ביום שישי 11/11/2022 כללה את הבורסה הבינלאומית הראשית, שוק הקריפטו בארה"ב, קבוצת המסחר הקניינית של סם בנקמן-פריד, Alameda Research וכ-130 חברות קשורות. בסרטון הפעם – פרשת בורסת הקריפטו FTX. על המשפיענים בבורסת המטבעות ועל מה שהשתבש.

פטריק בויל הוא מנהל קרן גידור, פרופסור באוניברסיטה ובנקאי השקעות לשעבר. בערוץ היוטיוב שלו © Patrick Boyle סרטונים עדכניים על מה שקורה בשווקים בעולם. בין היתר תמצאו בערוץ מידע על מסחר בכלים כמותיים ומימון תאגידי. בערוץ גם ראיונות עם האנשים המעניינים ביותר בתעשייה הפיננסית.

לסרטונים נוספים של פטריק בויל עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור

 

מיאסטניה גרביס

פורסם בתאריך נובמבר 9, 2022 ע"י

מיאסטניה גרביס

ערוץ היוטיוב © Osmosis.org (אוסמוזה) הינו פלטפורמת למידה מובילה לרפואה ובריאות. חזון הערוץ הוא – "כל מי שאכפת לו ממישהו ילמד מהערוץ". התכנים המיועדים לציבור הרחב ותכנים מעמיקים יותר המיועדים לסטודנטים ולעוסקים ברפואה. נכון לחודש נובמבר 2022 הערוץ צבר 2,610,000 מנויים ו- 131,384,434 צפיות. הסרטון הפעם – מהי מיאסטניה גרביס – גורמים, תסמינים, טיפול ופתולוגיה.

מיאסטניה גרביס (Myasthenia Gravis) היא מחלת התעייפות השרירים. המחלה יכולה לערב את כל השרירים או חלק מהם, , הצוואר, הנשימה, העפעפיים, העיניים, הבליעה ושרירי  והגפיים.