כתוביות בעברית

אתר זה מה זה zemaze.co.il הינו מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם בכל הנושאים עם כתוביות בעברית. מטרת האתר להנגיש תכנים חדשים לגולשים הישראלים, לעודד תרגומים לעברית וליצור שיח מקומי בעקבות הסרטונים. בנוסף לכך האתר יכול להיות לעזר רב לכבדי השמיעה ולחרשים בישראל.

לעמוד מול העתיד ללא פחד, יחד

פורסם בתאריך מרץ 27, 2018 ע"י

לעמוד מול העתיד ללא פחד, יחד.

לעמוד מול העתיד ללא פחד, יחד. הרב יונתן זקס (תאריך לידה 8 במרץ 1948 בריטניה תאריך פטירה 7 בנובמבר 2020) היה הוגה דתי בריטי שכיהן כרב הראשי של הקהילות העבריות בבריטניה. בערוץ היוטיוב שלו © The Rabbi Sacks Legacy הרב זקס העלה סרטונים בנושאי דת ויהדות.

בסרטון הפעם –  זהו רגע גורלי בהיסטוריה. ראינו בחירות מפלגות, חברות מפולגות וצמיחת הקיצוניות. כולם מונעים על ידי חרדה וחוסר ודאות. בהרצאה מחשמלת, הרב לורד ג'ונתן זקס שואל – "האם יש משהו שאנחנו יכולים לעשות, כל אחד מאיתנו, כדי שנוכל להתמודד עם העתיד ללא פחד?"  המנהיג הרוחני נותן לנו שלוש דרכים ספציפיות בהן נוכל לעבור מהפוליטיקה של "אני" לפוליטיקה של "כולנו, יחד".

בשנת 2016 הוענק ליונתן זקס פרס טמפלטון בעבור “תרומה ייחודית לממד הרוחני של האנושות”. המלך צ’ארלס השלישי אמר עליו שהוא “אור לאומה", טוני בלייר כינה אותו “ענק אינטלקטואלי”. הרב זקס התארח בקביעות בתוכניות רדיו וטלוויזיה בבריטניה וברחבי העולם.

לסרטוני נוספים של הרב יונתן זקס עם תרגום לעברית לחצו על הקישור

 

יום השנה ה- 50 לאיחוד ירושלים

פורסם בתאריך מרץ 27, 2018 ע"י

יום השנה ה-50 לאיחוד ירושלים

יום השנה ה- 50 לאיחוד ירושלים. הרב יונתן זקס (תאריך לידה 8 במרץ 1948 בריטניה תאריך פטירה 7 בנובמבר 2020) היה הוגה דתי בריטי שכיהן כרב הראשי של הקהילות העבריות בבריטניה. בערוץ היוטיוב שלו © The Rabbi Sacks Legacy הרב זקס העלה סרטונים בנושאי דת ויהדות.

הסרטון הפעם לקראת יום ירושלים וציון 50 שנה לאיחוד. כמה מחשבות של רבי יונתן זקס על מה שירושלים סימלה עבורו.

בשנת 2016 הוענק לרב זקס  פרס טמפלטון בעבור “תרומה ייחודית לממד הרוחני של האנושות”. הרב זקס, המלך צ’ארלס השלישי אמר עליו שהוא “אור לאומה", טוני בלייר כינה אותו “ענק אינטלקטואלי”. הרב זקס התארח בקביעות בתוכניות רדיו וטלוויזיה בבריטניה וברחבי העולם.

בשנת 2016 הוענק ליונתן זקס פרס טמפלטון בעבור “תרומה ייחודית לממד הרוחני של האנושות”. המלך צ’ארלס השלישי אמר עליו שהוא “אור לאומה", טוני בלייר כינה אותו “ענק אינטלקטואלי”. הרב זקס התארח בקביעות בתוכניות רדיו וטלוויזיה בבריטניה וברחבי העולם.

לסרטונים נוספים של הרב יונתן זקס עם תרגום לעברית לחצו על הקישור

 

משפחה | הרב יונתן זקס

פורסם בתאריך מרץ 27, 2018 ע"י

משפחה | הרב יונתן זקס

משפחה | הרב יונתן זקס. הרב יונתן זקס (תאריך לידה 8 במרץ 1948 בריטניה תאריך פטירה 7 בנובמבר 2020) היה הוגה דתי בריטי שכיהן כרב הראשי של הקהילות העבריות בבריטניה. בערוץ היוטיוב שלו © The Rabbi Sacks Legacy הרב זקס העלה סרטונים בנושאי דת ויהדות.

יהודים ברחבי העולם מתכוננים לימים הנוראים של השנה היהודית – ראש השנה ויום כיפור. זהו רגע השיא הרוחני של היהדות וזמן בו אנו מתמקדים באופן אינטנסיבי בתפילותינו ובאופן שבו אנו רוצים לחיות את חיינו, היכן הצלחנו והיכן ייתכן שנכשלנו.   הסרטון הפעם מתמקד באופן שבו אנו מאמינים שעבור כל האנושות, אלוהים הוא חבר. אבל עבורנו, הוא משפחה.

קרדיט תמונה: © Vika Glitter

בשנת 2016 הוענק ליונתן זקס פרס טמפלטון בעבור “תרומה ייחודית לממד הרוחני של האנושות”. המלך צ’ארלס השלישי אמר עליו שהוא “אור לאומה", טוני בלייר כינה אותו “ענק אינטלקטואלי”. הרב זקס התארח בקביעות בתוכניות רדיו וטלוויזיה בבריטניה וברחבי העולם.

 לסרטונים נוספים של הרב יונתן זקס עם תרגום לעברית לחצו על הקישור

 

השינוי בתפיסת האנטישמיות: השינוי בתפיסת האנטישמיות

פורסם בתאריך מרץ 27, 2018 ע"י

השינוי בתפיסת האנטישמיות

השינוי בתפיסת האנטישמיות. הרב יונתן זקס (תאריך לידה 8 במרץ 1948 בריטניה תאריך פטירה 7 בנובמבר 2020) היה הוגה דתי בריטי שכיהן כרב הראשי של הקהילות העבריות בבריטניה. בערוץ היוטיוב שלו © The Rabbi Sacks Legacy הרב זקס העלה סרטונים בנושאי דת ויהדות.

הסרטון הפעם – בחודשים ובשנים האחרונים ראינו את חזרתה ועלייתה של האנטישמיות ברחבי העולם. כיצד השתנתה האנטישמיות לאורך זמן? מדוע חזרתה מהווה סכנה לא רק ליהודים, אלא גם לאנושות כולה?

בשנת 2016 הוענק ליונתן זקס פרס טמפלטון בעבור “תרומה ייחודית לממד הרוחני של האנושות”. המלך צ’ארלס השלישי אמר עליו שהוא “אור לאומה", טוני בלייר כינה אותו “ענק אינטלקטואלי”. הרב זקס התארח בקביעות בתוכניות רדיו וטלוויזיה בבריטניה וברחבי העולם.

 לסרטונים נוספים של הרב יונתן זקס עם תרגום לעברית לחצו על הקישור

 

להבין את התפילה – להודות ולחשוב

פורסם בתאריך מרץ 27, 2018 ע"י

להבין את התפילה - להודות ולחשוב.

להבין את התפילה – להודות ולחשוב. הרב יונתן זקס (תאריך לידה 8 במרץ 1948 בריטניה תאריך פטירה 7 בנובמבר 2020) היה הוגה דתי בריטי שכיהן כרב הראשי של הקהילות העבריות בבריטניה. בערוץ היוטיוב שלו © The Rabbi Sacks Legacy הרב זקס העלה סרטונים בנושאי דת ויהדות.

הסרטון הפעם – יהודים ברחבי העולם מתקרבים לימים הנוראים של השנה היהודית – ראש השנה ויום כיפור. זהו רגע השיא הרוחני של היהדות. מן בו אנחנו מתמקדים באופן אינטנסיבי בתפילותינו ובאופן שבו אנו רוצים לחיות את חיינו, היכן הצלחנו והיכן ייתכן שנכשלנו. מהי תפילה באמת וכיצד היא יכולה לשנות את חייכם? הסרטון מתמקד בחשיבות ההכרה שלמרות הרגעים הקשים חשוב לזכור מדי יום שהחיים הם מתנה.

בשנת 2016 הוענק ליונתן זקס פרס טמפלטון בעבור “תרומה ייחודית לממד הרוחני של האנושות”. המלך צ’ארלס השלישי אמר עליו שהוא “אור לאומה", טוני בלייר כינה אותו “ענק אינטלקטואלי”. הרב זקס התארח בקביעות בתוכניות רדיו וטלוויזיה בבריטניה וברחבי העולם.

 לסרטונים נוספים של הרב יונתן זקס עם תרגום לעברית לחצו על הקישור

 

קטרינה ספייד: כשאמות, הפכו אותי לדשן | TED Talk

פורסם בתאריך מרץ 26, 2018 ע"י

ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים תחת הכותרת  "רעיונות ששווה להפיץ"  "Ideas Worth Spreading" ב- TEDx מרצים מקומיים מופיעים לפני קהל מקומי ומדברים על כל נושא, מפוליטיקה ועד האבקה. TEDx קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן. נכון לחודש מאי 2018 ערוץ TedED צבר 6,602,443 מנויים ו- 961,866,664 צפיות וערוץ TedTalks צבר 9,903,710 מנויים ו- 1,059,961,409 צפיות. בסרטון הפעם – כשאמות, הפכו אותי לדשן, קטרינה ספייד תוהה מה היה קורה אם במקום להיחנט ולהיקבר או להישרף לאפר הגוף שלנו יוכל לעזור לגדל חיים חדשים אחרי מותנו והופכת את המתים שלנו לאדמה מעניקת-חיים, שמכבדת גם את כדור-הארץ וגם את ההולכים. תרגום לעברית: Assaf Linial מבקר: Ido Dekkers

 

הסיפורים העליזים של המשוגעים של גותהאם, אנגליה

פורסם בתאריך מרץ 26, 2018 ע"י

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש אפריל 2019 הערוץ צבר 1,619,939 מנויים ו- 318,906,471 צפיות. תוכלו למצוא את טום סקוט ב – http://tomscott.com בטוויטר ב – http://twitter.com/tomscott בפייסבוק ב- http://facebook.com/tomscott ובאינסטגרם – tomscottgo. הסרטון הפעם על ה-"משוגעים" של גותהאם, אנגליה. תרגום לעברית: לידור כלפון. 

מדוע מוזיקת המתנה נשמעת רע בימנו

פורסם בתאריך מרץ 26, 2018 ע"י

מדוע מוזיקת המתנה נשמעת רע בימנו. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott 

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000‏‏ ‏מנויים‏ ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק  ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – מדוע מוזיקת המתנה נשמעת רע בימנו. תרגום לעברית: Ofek Zeevi