באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם עם כתוביות בעברית, תמצאו מאות סרטונים תחת הערך תרגום לעברית.
איך סבון מחסל את הקורונה. סרטון מערוץ היוטיוב © Vox שעוזר לנו להבין טוב יותר את העולם. מנחי הערוץ הם ברידג'ט הנווד, קת' ספנגלר, אדם פרילנדר, ג'ואי סנדאידיגו, קולמן לוונדס, קים מאס, לורה בולט, אד וגה ועם תמיכת מחקר של מליסה הירש. הסרטון הפעם – סבון יכול לעזור במלחמה בווירוס הקורונה.
לסרטונים נוספים מערוץ Vox עם כתוביות בעברית או תרגןם תוכן לעברית לחצו על הקישור
הטבלה המחזורית של היסודות. סרטון מערוץ היוטיוב החינוכי © CrashCourse קראש קורס (קורס זריז).
הערוץ מעלה תכנים במגוון נושאים. מנחי הערוץ הם האנק גרין (כימיה ופילוסופיה), פיל פלייט (אסטרונומיה), ניקול סוויני (סוציולוגיה), קארי-אן פילבין (מחשבים ומדעים), קרייג בנזין (קולנוע והיסטוריה), מייק רוגנטה (מיתולוגיה), ג'ייקוב קליפורד ואדריאן היל (כלכלה) וג'ון גרין (היסטוריה).
בפרק הכימיה הנוכחי האנק מסביר מהי הטבלה המחזורית של היסודות, הטבלה התמציתית דחוסת התוכן שמסדרת את כל האטומים ביקום. תרגום לעברית: Daniella Philippiya Ginzburg
מדוע המלחמה בוירוס הקורונה תלויה בכם. סרטון מערוץ היוטיוב © Vox שעוזר לנו להבין טוב יותר את העולם. מנחי הערוץ הם ברידג'ט הנווד, קת' ספנגלר, אדם פרילנדר, ג'ואי סנדאידיגו, קולמן לוונדס, קים מאס, לורה בולט, אד וגה ועם תמיכת מחקר של מליסה הירש. הסרטון הפעם – על המלחמה בוירוס הקורונה. איך נוכל להאט את קצב ההתפשטות של covid-19?
לסרטונים נוספים מערוץ Vox עם כתוביות בעברית או תרגןם תוכן לעברית לחצו על הקישור
שנת 2019 ב- 6 דקות. סרטון מערוץ היוטיוב © Vox שעוזר לנו להבין טוב יותר את העולם. מנחי הערוץ הם ברידג'ט הנווד, קת' ספנגלר, אדם פרילנדר, ג'ואי סנדאידיגו, קולמן לוונדס, קים מאס, לורה בולט, אד וגה ועם תמיכת מחקר של מליסה הירש. הסרטון הפעם מסקר את האירועים שעשו את שנת 2019.
לסרטונים נוספים מערוץ Vox עם כתוביות בעברית או תרגןם תוכן לעברית לחצו על הקישור
בן 97 נוסע בטסלה. סרטון מערוץ היוטיוב של Zev Gitalis. זאב גיטליס, סוכן נדל"ן מטורונטו שלקח את סבו בן ה-97 לסיבוב במכונית טסלה החשמלית. לפי נתוני היצרן, הדגם מאיץ ממצב עמידה למהירות של 60 מייל לשעה ב-3.2 שניות. למודל הזה יש את טווח הנסיעה הארוך ביותר והתאוצה המהירה ביותר מכל רכב חשמלי בייצור. זהו רכב הסדאן בעל הביצועים הגבוהים ביותר שנבנה אי פעם.
Vulnerability
ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) גאוגרפיה עכשיו © Geography Now מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאופוליטית. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 3,030,000 מנויים ו- 392,053,070 צפיות. הסרטון הפעם- אזרבייג'ן.
תופעות לוואי של חיסונים. סרטון מערוץ היוטיוב הגרמני © Kurzgesagt – In a Nutshell (בקצרה על קצה המזלג, בגרמנית הכוונה – בקיצור על קליפת אגוז). הערוץ שנוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטוני אנימציה חינוכיים, בדרך כלל בנושאים מדעיים. בין היתר תמצאו בערוץ נושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או על ניהיליזם אופטימי. הסרטון הפעם – תופעות לוואי של חיסונים.
איך מגפות מתפשטות. סרטון מערוץ היוטיוב של © Ted-Ed, הפלטפורמה של © TED.
ערוץ טד Ted (Technology, Entertainment, Design טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "Ideas Worth Spreading" ("רעיונות ששווה להפיץ").
© Ted-Ed, הפלטפורמה של © TED מאפשרת למשתמשים לקחת סרטוני וידאו של TED וליצור סביבם שיעור מותאם אישית באמצעות שאלות, תכנים להעמקה, קבוצות דיון ועוד. את השיעור ניתן להפיץ באופן פומבי או פרטי ולעקוב אחר השימוש שנעשה בו. כל משתמש יכול ליהנות גם מספריית תכנים מספריית תכנים שהועלו על ידי צוות האתר או משתמשים אחרים. הסרטון הפעם – איינה אליזבת ג'ונסון וג'ניפר ג'קט: האם יום אחד לא יהיו יותר דגים באוקיינוס?
הסרטון הפעם – איך מגפות מתפשטות? מה אנחנו יכולים לעשות כדי למנוע התפשטות של מגפה בעתיד? תרגום לעברית: Ido Dekkers עריכה: Orr Schlesinger
תנעל את נעלייך | שיר ילדים. בערוץ היוטיוב Super Simple Songs – Kids Songs תמצאו שירי ילדים שיצרו צוות מחנכים משירי הילדים הפופולריים ביותר. שיר ותנועה עם שירים סופר פשוטים! נכון לחודש ינואר 2022 הערוץ צבר 32.9M מנויים ו- 33,391,207,239 צפיות. תנעל את נעלייך, בוא נצא החוצה, תמהר! תמהר! תמהר!
לחיות בסמוך להתפרצות הר געש. סרטון מערוץ היוטיוב © When The Earth Is Angry ההמסקר אירועי מזג אוויר ואסונות טבע עולמיים. הסרטון הפעם – קומברה וייחה Cumbre Vieja (פסגה עתיקה) הוא רכס של פסגות געשיות באי לה פלמה באיים הקנריים בספרד. רעידות אדמה בעוצמה של 3.8 גרמו ב- 19/09/2021 להתפרצות הר הגעש. ענן האפר מעל נקודת ההתפרצות הגיע לגובה של 1,500 מטר. יותר מ -7,000 בני אדם פונו מהאזור, בתים וכנסיות נהרסו. הר הגעש פלט 80 מיליון קוב של לבה. זה אומר פי שניים מההתפרצות הגדולה האחרונה בלה פלמה לפני 50 שנה.
ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) גאוגרפיה עכשיו © Geography Now מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאופוליטית. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 3,030,000 מנויים ו- 392,053,070 צפיות. הסרטון הפעם – אפגניסטן.
ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) גאוגרפיה עכשיו © Geography Now מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאופוליטית. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 3,030,000 מנויים ו- 392,053,070 צפיות. הסרטון הפעם – יוון.
פיצוצים בהר הגעש בספרד. סרטון מערוץ היוטיוב © When The Earth Is Angry המסקר אירועי מזג אוויר ואסונות טבע עולמיים. עדכון מהתפרצות הר הגעש קומברה וייחה.
בתאריך 19/09/2021 התפרץ נחיל של רעידות אדמה בעוצמה של 3.8 גרם להר הגעש מעל לאס מנצ'ס (Las Manchas) להתפרץ. לאחר שנוצרו סדקים געשיים ענן אפר מעל נקודת ההתפרצות הראשונה הגיע לגובה של 1,500 מטר. קילוחי לבה זרמו דרך האזור המיוער לעבר האוקיינוס האטלנטי. לאחר הפיצוצים בהר הגעש הרשויות החלו לפנות את האזורים בסיכון. מעל 6,000 תושבים פונו מ-טודוקה (Todoque) ו-אל פאסו (El Paso). הלבה ופליטות וולקניות כיסו שטח של יותר מ -200 דונם, יותר מ -450 בניינים נהרסו, בסרטון שצולם בתאריך 29/09/2021 נשמעו פיצוצים בתוך הר הגעש וזרם הלבה הגיע לחוף האוקיינוס.
Coronavirus: The Jewish Perspective מבט יהודי לווירוס הקורונה. ערוץ היוטיוב של רבי מניס פרידמן Rabbi Manis Friedman הוא אומנם לא מהמובילים ביוטיוב אבל בהחלט ערוץ מעניין. רבי מניס פרידמן מביא את החכמה הקדומה של הקבלה לתקופה המודרנית. הסרטונים שלו מעוררים חשיבה על דרכי החסידות כנורמה. הסרטון עלה לאוויר בחודש מרץ 2020 בעיצומה של התפשטות מגיפת הקורונה בעולם.
ניסוי החריץ הכפול המקורי. סרטון מערוץ היוטיוב © Veritasium "אלמנט של אמת". הערוץ הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. הסרטון הפעם – ניסוי החריץ הכפול המקורי, מהו אור? במשך מאות שנים המוחות הגדולים במדע התווכחו על הנושא הזה.
לסרטונים נוספים מערוץ Veritasium עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לחצו על הקישור
מי האחראי לשינוי האקלים? סרטון מערוץ היוטיוב הגרמני © Kurzgesagt – In a Nutshell (בקצרה על קצה המזלג, בגרמנית הכוונה – בקיצור על קליפת אגוז). הערוץ שנוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטוני אנימציה חינוכיים, בדרך כלל בנושאים מדעיים. בין היתר תמצאו בערוץ נושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או על ניהיליזם אופטימי. הסרטון הפעם – מי הוא האחראי לשינוי האקלים? אילו מדינות פולטות הכי הרבה פחמן דו חמצני? ועל מי מוטלת האחריות לתקן את המצב? תרגום לעברית: אלעד סולומון.
גשמים עזים גרמו להצפות בלה פלמה.
צונאמי של לבה בהתפרצות הר הגעש באיים הקנרים. סרטון מערוץ היוטיוב © When The Earth Is Angry המסקר אירועי מזג אוויר ואסונות טבע עולמיים. עדכון מהתפרצות הר הגעש קומברה וייחה. צונאמי של לבה בהתפרצות הר הגעש באיים הקנרים.
הר הגעש בספרד ממשיך להרוס את סביבתו. סרטון מערוץ היוטיוב © When The Earth Is Angry המסקר אירועי מזג אוויר ואסונות טבע עולמיים. עדכון מהתפרצות הר הגעש קומברה וייחה.
בתאריך 19/09/2021 נחיל של רעידות אדמה בעוצמה של 3.8 גרם להר הגעש מעל לאס מנצ'ס (Las Manchas) להתפרץ. לאחר שנוצרו סדקים געשיים ענן אפר מעל נקודת ההתפרצות הראשונה הגיע לגובה של 1,500 מטר. קילוחי לבה זרמו דרך האזור המיוער לעבר האוקיינוס האטלנטי. לאחר ההתפרצות החלו הרשויות לפנות את האזורים בסיכון. מעל 6,000 תושבים פונו מ-טודוקה (Todoque) ו-אל פאסו (El Paso). ב-25 בספטמבר הגיע עמוד ההתפרצות לגובה של 4 קילומטרים ושדה התעופה של האי נסגר בשל הצטברות אפר על מסלוליו, האי הוכרז כאזור אסון,
ההיסטוריה של העולם בשעתיים. סרטון של ערוץ היוטיוב Global Family Life Academy
ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) גאוגרפיה עכשיו © Geography Now מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאופוליטית. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 3,030,000 מנויים ו- 392,053,070 צפיות. הסרטון הפעם- קפריסין .
ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) גאוגרפיה עכשיו © Geography Now מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאופוליטית. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 3,030,000 מנויים ו- 392,053,070 צפיות. הסרטון הפעם- אנגולה.
ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) גאוגרפיה עכשיו © Geography Now מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאופוליטית. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 3,030,000 מנויים ו- 392,053,070 צפיות. הסרטון הפעם – קנדה.
ערוץ היוטיוב של פול ברבאטו (בארבי) גאוגרפיה עכשיו © Geography Now מסקר את מדינות העולם מבחינה גיאופוליטית. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 3,030,000 מנויים ו- 392,053,070 צפיות. הסרטון הפעם – בנין.