באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל השפות עם כתוביות בעברית, תמצאו מאות סרטונים של יוטיוברים מובילים מהעולם.
ד"ר מייקל גרגר Dr. Michael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות. בסרטון הפעם, הדרך הטובה ביותר להכין בטטות.
תרגום לעברית: Doron Barak
לסרטונים נוספים של ד"ר מייקל גרגר עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
כמה זה 200 קלוריות?
ערוץ AsapSCIENCE הוא מהערוצים המובילים ביוטיוב המעלה סרטונים הקשורים למדע. את הערוץ ייסדו הקנדים מיטשל מופיט וגרגורי בראון המציגים את הערוץ כ- " הופך את המדע להגיוני". נכון לחודש פברואר 2018 הערוץ צבר 9,046,449 מנויים מנויים ו- 1,334,562,468 צפיות. הסרטון הפעם -אנחנו דואגים לאכול בריא ואנחנו מודעים לצריכת הקלוריות היומית שלנו אבל כיצד נראות אותן קלוריות? על ההבדל בקלוריות בסוגי המזון השונים, מברוקולי ועד לביג מק. תרגום לעברית: Elee Shimshoni
ד"ר מייקל גרגר Dr. Michael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות. בסרטון הפעם- המינון האופטימלי של ויטמין D בהתבסס על רמות טבעיות.
תרגום לעברית: Doron Barak
לסרטונים נוספים של ד"ר מייקל גרגר עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
ערוץ ה– יוטיוב FBE (ראשי תיבות של האחים פיין בידור) נוצר על ידי האחים בני פיין ורפי פיין הידועים בתור האחים פיין, הם מפיקים, תסריטאים ובמאים הידועים בעיקר בעקבות הסדרה שלהם "להגיב" בה אנשים מגיבים לסרטונים ב- יוטיוב. נכון לחודש ספטמבר 2019 הערוץ צבר19,608,830 מנויים ו- 8,294,435,320 צפיות. בסרטון הנוכחי – חתולים מגיבים לסרטונים ויראלים.
חתולים מגיבים לסרטונים ויראלים
היוטיובר מארק רובר (נולד ב- 1980) הוא מהנדס וממציא אמריקאי שהמציא בין היתר את אפליקציית Digital Dudz שמשדרגת תחפושות ועבד גם עם ה-נאס"א. נכון לחודש דצמבר 2015 הערוץ של מארק צבר 4,782,280 מנויים ו- 576,787,559 צפיות. בסרטון הנוכחי, מלכודת פצצת סירחון ונצנצים נגד גנבי חבילות, מארק בונה חבילה ממולכדת אחרי שנמאס לו מגנבי חבילות. הסרטון שעלה ב-17/12/2018 הפך ללהיט ויראלי וצבר תוך 24 שעות יותר מ- 25 מיליון צפיות. תרגום לעברית: Julie Even
.
© PragerU פרגר יו הוא ערוץ היוטיוב של דניס פרגר (Dennis Prager) שדרן רדיו, סופר ופובליציסט יהודי אמריקאי ואוהד ישראל. PragerU פרגר יו הן ראשי התיבות של "אוניברסיטת פרגר". הערוץ מעלה סרטונים בנושאים עולמיים רבים כמו פוליטיקה, כלכלה, היסטוריה מדע וטכנולוגיה ועוד. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 3,080,000 מנויים ו- 1,734,979,479 צפיות. הסרטון הפעם – האם ערך חיי האדם גבוה יותר משל בעלי החיים? תרגום לעברית: Avi Arad
ערך חיי אדם
אני הורג את היטלר – זה לא פיתיון קליקים. פיודיפאי מקבל משימה לחזור בזמן ולהרוג את היטלר. פליקס ארוויד אולף שיילברג, או בכינויו "פיודיפאי" הוא יוט
יובר שוודי. בתחילת דרכו העלה פיודיפאי סרטוני משחק ובהמשך סרטונים בנושאים שונים. נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 61,676,134 מנויים והוא נחשב לערוץ המוביל ביוטיוב.
כיצד חימום ענבים במיקרוגל יוצר פלזמה. סרטון מערוץ היוטיוב © Veritasium "אלמנט של אמת". הערוץ הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. הסרטון הפעם- כיצד חימום ענבים במיקרוגל יוצר פלזמה. תרגום לעברית: The Faraday Effect
כיצד חימום ענבים במיקרוגל יוצר פלזמה
דרק מולר הוא, יוצר קולנוע מתקשר מדעי ומגיש טלוויזיה. הוא ידוע בעיקר בזכות יצירת ערוצי YouTube Veritasium ו-2Veritasium.
הסרטונים בערוצים האלה נצפו יותר מ-65 מיליון פעמים. כ-1.4 מיליון אנשים נרשמו. מולר כותב, מביים, סרט, עורך, הנפשה ומככב בסרטוני המדע הללו.
לפי מולר המטרה של סרטיו היא להראות את "הרלוונטיות, המובנות והיעדר תצוגה יבשה, משעממת בסגנון ספרי לימוד" של המדע.
עבודתו הוצגה ב-Scientific American, Wired, Gizmodo ו-i09.
מולר נולד בטרראלגון, ויקטוריה, אוסטרליה. הוא סיים את לימודיו באוניברסיטת קווינס עם תואר B.Sc בפיזיקה הנדסית בשנת 2004 והשלים דוקטורט במחקר חינוך פיזיקה מאוניברסיטת סידני בשנת 2008. התזה שלו, "עיצוב מולטימדיה אפקטיבית לחינוך פיזיקה", הייתה נושא ההרצאה שלו ב-TEDxSydney. בשנת 2012.
מאז הופיע מולר כמגיש טלוויזיה בתוכנית הטלוויזיה של אוסטרליה Catalyst 2011, דיווח על סיפורים מדעיים מרחבי העולם. מולר הופיע גם ברשת הטלוויזיה האוסטרלית Ten בתור 'Why Guy' בתוכנית ארוחת הבוקר. עקבו אחריו בטוויטר ב-@veritasium.
© PragerU פרגר יו הוא ערוץ היוטיוב של דניס פרגר (Dennis Prager) שדרן רדיו, סופר ופובליציסט יהודי אמריקאי ואוהד ישראל. PragerU פרגר יו הן ראשי התיבות של "אוניברסיטת פרגר". הערוץ מעלה סרטונים בנושאים עולמיים רבים כמו פוליטיקה, כלכלה, היסטוריה מדע וטכנולוגיה ועוד. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 3,080,000 מנויים ו- 1,734,979,479 צפיות. הסרטון הפעם – קפיטליזם VS סוציאליזם תרגום לעברית: מני פירסל
קפיטליזם VS סוציאליזם
שון מנדס, קמילה קביו – סניוריטה גירסת כיסוי בביצוע J.Fla הזמרת / שחקנית הדרום קוריאנית (Kim Jung-hwa) מתוך ערוץ היוטיוב שלה. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 11,935,366 מנויים ו- 2,187,903,051 צפיות. תרגום לעברית: Nitsan Even
J.Fla סניוריטה
עובדות מדהימות שידהימו אתכם. מת'יו סנטורו (נולד בקיימברידג' אונטריו, קנדה ב-1985) הוא וידיאו-בלוגר מהמובילים ביוטיוב.מת'יו התפרסם עם סדרת הסרטונים "50 עובדות מדהימות" ובערוץ שלו, MatthewSantoro, הוא מעלה סרטוני חדשות-שעשועים (הטיית התוכן במהדורות החדשות לכיוון בידורי). הערוץ צבר נכון לנובמבר 2018 6,190,701 מנויים ו- 1,232,688,572 צפיות. בסרטון הפעם, מדהים! עובדות מדהימות שידהימו אתכם. תרגום לעברית: Julie Even / Nitsan Even
לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור הזה
עובדות מדהימות שידהימו אתכם
איך מפתחים אפליקציה. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – איך מפתחים אפליקציה? קדימון לסדרת שיעורים לבניית אפליקציות. תרגום לעברית: Nitsan Even
כל מה שאתם צריכים לדעת על הטויוטה לנד קרוזר. סרטון מערוץ היוטיוב © Donut Media של ג'יימס פאמפרי (James Pumphrey). הערוץ מעלה סרטונים מתרבות הפופ של המכוניות. בערוץ תמצאו \סרטונים על מכוניות מירוץ, מכוניות שרירים עוצמתיות ומידע כללי על מכוניות. בסרטון הפעם – טויוטה לנד קרוזר סיפורה של הטויוטה לנד קרוזר מלידתה ועד היום.
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
ההיסטוריה של השוקולד. סרטון מערוץ היוטיוב של © Ted-Ed, הפלטפורמה של © TED.
ערוץ טד Ted (Technology, Entertainment, Design טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "Ideas Worth Spreading" ("רעיונות ששווה להפיץ").
© Ted-Ed, הפלטפורמה של © TED מאפשרת למשתמשים לקחת סרטוני וידאו של TED וליצור סביבם שיעור מותאם אישית באמצעות שאלות, תכנים להעמקה, קבוצות דיון ועוד. את השיעור ניתן להפיץ באופן פומבי או פרטי ולעקוב אחר השימוש שנעשה בו. כל משתמש יכול ליהנות גם מספריית תכנים מספריית תכנים שהועלו על ידי צוות האתר או משתמשים אחרים.
הסרטון הפעם על ההיסטוריה של השוקולד.
אם אתם לא יכולים לדמיין חיים בלי שוקולד, אתם ברי מזל שלא נולדתם לפני המאה ה 16. עד אז, שוקולד היה קיים אך ורק כמשקה מר וקצפי במסו-אמריקה. אז איך התקדמנו מהמשקה המר לחטיפי השוקולד של ימינו? דיאנה פוצ׳יארלי עוקבת אחרי ההסטוריה המרתקת, ולעיתים אכזרית, של השוקולד. שיעור מאת דיאנה פוסיארלי, אנימציה של TED-Ed. תרגום לעברית: Ido Dekkers עריכה: Roni Ravia.
לסרטונים נוספים של Ted-Ed עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
ערוץ היוטיוב ACTUALLY HAPPENED (זה באמת קרה) שעלה לאוויר במאי 2018, הנו פלטפורמה דיגיטלית המאפשרת לגולשים לשלוח את סיפורם האישי מוקלט, הסיפורים הנבחרים הופכים לסרטוני אנימציה המועלים מדי שבוע בערוץ. נכון לחודש דצמבר 2018, הערוץ צבר 756,975 מנויים ו- 129,380,395 צפיות. בסרטון הפעם, פיט משתף את ההתמודדות שלו עם תסמונת טורט. תסמונת טורט או טוראט (Tourette Syndrome או בקיצור TS) היא הפרעה נוירו-פסיכיאטרית אשר באה לידי ביטוי בטיקים מוטוריים וקוליים. באופן סטריאוטיפי מייחסים למתמודדים עם טורט שימוש בשפה גסה באופן בלתי נשלט, אולם תופעה זו מתרחשת רק במקרים קיצוניים של המחלה ובקרב אחוז קטן מהחולים. התסמונת נקראת על שם הנוירולוג הצרפתי ז'ורז' ז'יל דה לה טורט, אשר אבחן אותה לראשונה בשנת 1885 (ויקיפדיה). תרגום לעברית: Julie Even
החיים שלי עם תסמונת טורט
ערוץ היוטיוב הגרטי (Hagerty) הוא מקור מצוין לסרטונים על מכוניות מגניבות ועל הבעלים שלהן. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 776,847 מנויים ו-128,164,074 צפיות. הסרטון הפעם מהסדרה "זאת הסיבה שאני נוהג", על שני אחים, פייר וג'יי ג'יי פיטרסון שנוהגים בשברולט קורבט C3 משנת 1972. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
© PragerU פרגר יו הוא ערוץ היוטיוב של דניס פרגר (Dennis Prager) שדרן רדיו, סופר ופובליציסט יהודי אמריקאי ואוהד ישראל. PragerU פרגר יו הן ראשי התיבות של "אוניברסיטת פרגר". הערוץ מעלה סרטונים בנושאים עולמיים רבים כמו פוליטיקה, כלכלה, היסטוריה מדע וטכנולוגיה ועוד. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 3,080,000 מנויים ו- 1,734,979,479 צפיות. הסרטון הפעם – צועדי שמאל רוצים גבולות פתוחים | עם וויל וויט. תרגום לעברית: Yael Lahav
פעילי שמאל בעד גבולות פתוחים
AsapSCIENCE הוא ערוץ יוטיוב מוביל של הקנדים מיטשל מופיט וגרגורי בראון. הערוץ מעלה סרטונים הקשורים למדע. נכון לחודש דצמבר 2018 ערוץ היוטיוב צבר 8,346,449 מנויים מנויים ו- 1,158,544,836 צפיות. הסרטון הפעם על השפעת המדיה החברתית על המוח שלנו. תרגום לעברית: Nitsan Even
לאמריקה יש כישרון / כפתור הזהב אנג'ליקה הל (Angelica Hale) הבחורה הזאת לוהטת אלישה קיז (Alicia Keys Girl on Fire) הועלה על ידי "גלובל גוט טאלנט" (Got Talent Global) תרגום לעברית: Noam Dabush / Nitsan Even
לאמריקה יש כישרון / אנג'ליקה הל
"אוד1סאוט" "Odd1sout" הוא ערוץ היוטיוב של ג'יימס רליסון מאריזונה, ארצות-הברית, המעלה סרטוני אנימציה מצחיקים. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 11,779,758 מנויים ו2,123,251,085 צפיות. לקראת 2019 הערוץ תפס תאוצה, בין היתר מכיוון שנכנס ל-יוטיוב ריווינד 2018. בסרטון הפעם – טעות במספר, ג'יימס מדבר על שיחות מוזרות שקיבל מזרים. הסרטון צבר תוך פחות משבוע יותר מ-7 מליון צפיות. תרגום לעברית: Nitsan Even \ Julie Even
טעות במספר
ערוץ היוטיוב הגרטי (Hagerty) הינו מקור מצוין לסרטונים על מכוניות מגניבות ועל הבעלים שלהן. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 776,847 מנויים ו-128,164,074 צפיות. הסרטון הפעם מהסדרה "זאת הסיבה שאני נוהג", על ג'ני לי קלקינס שנוהגת במיני מיינור 1973. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
מיני מיינור
ערוץ היוטיוב הגרטי (Hagerty) הינו מקור מצוין לסרטונים על מכוניות מגניבות ועל הבעלים שלהן. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 776,847 מנויים ו-128,164,074 צפיות. הסרטון הפעם מהסדרה "זאת הסיבה שאני נוהג", על פורשה 914, עם טיילר הופטמן. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
פורשה 914
ערוץ היוטיוב הגרטי (Hagerty) הינו מקור מצוין לסרטונים על מכוניות מגניבות ועל הבעלים שלהן. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 776,847 מנויים ו-128,164,074 צפיות. הסרטון הפעם מהסדרה "זאת הסיבה שאני נוהג", על אריק דין שבנה בעצמו את הפורד GT40 שלו. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
פורד GT 40
Dude Perfect דוד פרפקט היא קבוצת בידור ספורטיבי פופולרית מפריסקו, טקסס, מייסדיה הם קובי קוטון, גארט הילברט, טיילר טוני, קורי קוטון, קודי ג'ונס. חברי הקבוצה מחזיקים במספר שיאי גינס. ערוץ היוטיוב של הקבוצה מעלה סרטונים קומיים ואתגריים בכל נושא אפשרי. נכון לחודש ספטמבר 2019 הערוץ צבר 45,699,042 מנויים ו- 8,818,395,184 צפיות. בסרטון הפעם – טיפים לזריקת בומרנג עם אלוף העולם בזריקת בומרנג לוגן ברודבנט. תרגום לעברית: אבנר עוקבי.
טריקים לזריקת בומרנג עם אלוף העולם