באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים המתורגמים לעברית תמצאו סרטוני חדשות ואקטואליה מכל העולם.
לחיות בסמוך להתפרצות הר געש. סרטון מערוץ היוטיוב © When The Earth Is Angry ההמסקר אירועי מזג אוויר ואסונות טבע עולמיים. הסרטון הפעם – קומברה וייחה Cumbre Vieja (פסגה עתיקה) הוא רכס של פסגות געשיות באי לה פלמה באיים הקנריים בספרד. רעידות אדמה בעוצמה של 3.8 גרמו ב- 19/09/2021 להתפרצות הר הגעש. ענן האפר מעל נקודת ההתפרצות הגיע לגובה של 1,500 מטר. יותר מ -7,000 בני אדם פונו מהאזור, בתים וכנסיות נהרסו. הר הגעש פלט 80 מיליון קוב של לבה. זה אומר פי שניים מההתפרצות הגדולה האחרונה בלה פלמה לפני 50 שנה.
פיצוצים בהר הגעש בספרד. סרטון מערוץ היוטיוב © When The Earth Is Angry המסקר אירועי מזג אוויר ואסונות טבע עולמיים. עדכון מהתפרצות הר הגעש קומברה וייחה.
בתאריך 19/09/2021 התפרץ נחיל של רעידות אדמה בעוצמה של 3.8 גרם להר הגעש מעל לאס מנצ'ס (Las Manchas) להתפרץ. לאחר שנוצרו סדקים געשיים ענן אפר מעל נקודת ההתפרצות הראשונה הגיע לגובה של 1,500 מטר. קילוחי לבה זרמו דרך האזור המיוער לעבר האוקיינוס האטלנטי. לאחר הפיצוצים בהר הגעש הרשויות החלו לפנות את האזורים בסיכון. מעל 6,000 תושבים פונו מ-טודוקה (Todoque) ו-אל פאסו (El Paso). הלבה ופליטות וולקניות כיסו שטח של יותר מ -200 דונם, יותר מ -450 בניינים נהרסו, בסרטון שצולם בתאריך 29/09/2021 נשמעו פיצוצים בתוך הר הגעש וזרם הלבה הגיע לחוף האוקיינוס.
Coronavirus: The Jewish Perspective מבט יהודי לווירוס הקורונה. ערוץ היוטיוב של רבי מניס פרידמן Rabbi Manis Friedman הוא אומנם לא מהמובילים ביוטיוב אבל בהחלט ערוץ מעניין. רבי מניס פרידמן מביא את החכמה הקדומה של הקבלה לתקופה המודרנית. הסרטונים שלו מעוררים חשיבה על דרכי החסידות כנורמה. הסרטון עלה לאוויר בחודש מרץ 2020 בעיצומה של התפשטות מגיפת הקורונה בעולם.
גשמים עזים גרמו להצפות בלה פלמה.
צונאמי של לבה בהתפרצות הר הגעש באיים הקנרים. סרטון מערוץ היוטיוב © When The Earth Is Angry המסקר אירועי מזג אוויר ואסונות טבע עולמיים. עדכון מהתפרצות הר הגעש קומברה וייחה. צונאמי של לבה בהתפרצות הר הגעש באיים הקנרים.
הר הגעש בספרד ממשיך להרוס את סביבתו. סרטון מערוץ היוטיוב © When The Earth Is Angry המסקר אירועי מזג אוויר ואסונות טבע עולמיים. עדכון מהתפרצות הר הגעש קומברה וייחה.
בתאריך 19/09/2021 נחיל של רעידות אדמה בעוצמה של 3.8 גרם להר הגעש מעל לאס מנצ'ס (Las Manchas) להתפרץ. לאחר שנוצרו סדקים געשיים ענן אפר מעל נקודת ההתפרצות הראשונה הגיע לגובה של 1,500 מטר. קילוחי לבה זרמו דרך האזור המיוער לעבר האוקיינוס האטלנטי. לאחר ההתפרצות החלו הרשויות לפנות את האזורים בסיכון. מעל 6,000 תושבים פונו מ-טודוקה (Todoque) ו-אל פאסו (El Paso). ב-25 בספטמבר הגיע עמוד ההתפרצות לגובה של 4 קילומטרים ושדה התעופה של האי נסגר בשל הצטברות אפר על מסלוליו, האי הוכרז כאזור אסון,
רופא מציג 6 סיבות להיות אופטימיים לגבי וירוס הקורונה. ד"ר רוהין פרנסיס (Dr Rohin Francis) הוא קרדיולוג ידוע שמעלה בערוץ היוטיוב שלו Medlife Crisis סרטונים מדעיים ומבדחים. ד"ר פרנסיס אומר שביכולתנו לנצח את הנגיף אבל שבינתיים עלינו לנקוט יוזמה. זאת הסתכלות מאוזנת על המצב בלי להפחיד ובלי להתעלם מהעובדות. 6 סיבות לנקוט יוזמה ולהישאר אופטימיים.
Doctor Gives 6 Reasons To Be Optimistic About Coronavirus
Dr Rohin Francis, PhD-ing in London, is a cardiologist, internal medicine doctor & university researcher that makes science videos and bad jokes. Offbeat topics you won't find elsewhere, enriched with a government-mandated dose of humor. According to Dr Francis there's a lot of bad science on YouTube, especially medicine, with quacks and clowns peddling garbage and that his YouTube channel Medlife Crisis is for people interested in science, comedy and mostly useless biological trivia and that "subscribing to his channel was found to be non-inferior to placebo
וייטנאם מנצחת את הקורונה | שיר הקורונה מערוץ היוטיוב הווייטנאמי MIN OFFICIAL
מה הגרף הזה אומר על וירוס הקורונה. סרטון מערוץ היוטיוב של ד"ר ג'ו הנסון © It's okay to be smart (זה בסדר להיות חכם). הערוץ מעלה סרטונים חינוכיים, בעיקר בנושאים מדעיים. הסרטונים בערוץ נותנים לכם תשובות עמוקות לשאלות פשוטות על המדע והיקום. המארח ג'ו הנסון, PhD. הוא ביולוג מולקולרי, מתקשר מדעי ועיתונאי עטור פרסים.
הסרטון הפעם – – מה הגרף הזה אומר על וירוס הקורונה. הישארו מיודעים. הישארו זהירים, אך לא מפוחדים. הקשיבו למדענו ולגורמי הרפואה הרשמיים ופעלו לפי ההנחיות שלהם. בשמירה על עצמכם, אתם מגנים על החלשים ביותר בתוכנו. יחד נוכל לשטח את העקומה של וירוס הקורונה.
"המדע הוא מדהים, יש כל כך הרבה לגלות. בואו נגלה דברים ביחד…וכן.. זה בסדר להיות חכמים." ד"ר ג'ו הנסון הוא מחנך, ביולוג וכותב מדע מאוסטין, טקסס, ארצות-הברית. להנסון דוקטורט בביולוגיה מאוניברסיטת טקסס. הנסון הוא היוצר / כותב/ מנחה של ערוץ היוטיוב 'זה בסדר להיות חכם', ערוץ עטור פרסים של סטודיו 'פי בי אס' (PBS Digital Studios) (הפקה שעובדת עם יוצרים ומפיקים באינטרנט) הערוץ הינו ערוץ חינוכי המעלה שאלות מעניינות בנושאים שונים כמו: למה אנחנו צוחקים? למה יש מילים שאנחנו שוכחים לפעמים? למה אנחנו מגרדים? ועוד הרבה..
ד"ר הנסון שואף להראות לעולם את כל הדברים המדהימים של המדע והוא עושה זאת בדרכים לא שגרתיות. לפי הנסון בעתיד המדע ישפיע על חיי כולנו והעתיד כבר כאן. אבל לא מספיק אנשים לוקחים חלק בעתיד הזה ומעט מדי אנשים לוקחים חלק במדע. הנסון אומר שבלי אשתו ושני הכלבים שלו, כל זה לא היה אפשרי. בנוסף לערוץ היוטיוב שלו, יש להנסון חשבון טוויטר, אינסטגרם, פייסבוק, לינקדאין ואתר בלוג בו הוא כותב, מעלה תמונות וסרטונים.
בערוץ היוטיוב של חטיבת החדשות של © כאן, תאגיד השידור הישראלי תמצאו כתבות מעניינות נוספות עם כתוביות בעברית. הסרטון הפעם – נגיף הקורונה אירופה נכנסת להסגר חלק ממדינות אירופה נוקטות בצעדים דרסטיים לבלימת התפשטות הנגיף כמו הסגר בספרד וסגירת בתי קפה ומסעדות בצרפת. בבריטניה נמענים מהכרזה על השבתה ודורשים מהאוכלוסייה המבוגרת בלבד לשהות בבידוד. כתבתה של מאיה ראכלין, מתוך חדשות הערב 15.03.20
ערוץ היוטיוב איציק הסיני כאן בבייג׳ינג הוא ערוץ היוטיוב של איציק הסיני שלמד עברית בסין, הגיע לישראל והפך לדמות תקשורתית מוכרת בישראל. הסרטון הפעם – סיור במפעלים שחזרו לעבוד אחרי התפשטות נגיף הקורונה עם טובה הסינית. למרות שמגיפת הקורונה השפיעה קשה על כלכלת סין היא גם פתחה במקביל הזדמנויות חדשות. טובה שלמדה עברית לפני 15 שנים יחד עם איציק ביקרה ב- 4 חברות באזור שאנגחאי במזרח סין שהתחילו לעבוד שוב אחרי הבידוד בעקבות התפשטות הנגיף. טובה מבקרת אצל בעלת חממות שמגדלת ירקות ולא העלתה את מחיריהם, בעל מפעל למכשירי חשמל ששכר אוטובוסים כדי להביא את העובדים מהמפעל ובחזרה, מנהל חברת מוצרים רפואיים שמאפשר לעובדים לעבוד מהבית וממשיך לשלם להם משכורת מלאה ובעל חברה המספקת שירותים לחברות בארגון תחרויות קריוקי ובישול מקוונות.
אם אתם רוצים לדעת עוד על איציק ושאלתם את עצמכם מאיפה העברית שלו, כנסו ללינק: https://www.youtube.com/watch?v=VFj1r..
רוסיה אוקראינה | השוואת הצבאות. סרטון מערוץ היוטיוב © VSB defense, הערוץ הראשון בעולם שנוסד במטרה להשוות בין כוחות צבא של מדינות. עורכי הערוץ סוקרים ומדרגים את הכוחות הצבאיים העדכניים (צבאות, כוחות יבשה, חילות אוויר, כוחות חיל הים, כוחות מיוחדים ועוד) של יותר מ-100 מדינות. בערוץ תגלו את כלי הרכב, כלי הנשק, כלי הטיס, טנקים, רכבי קרב משוריינים צוללות ועוד. הערוץ עוקב אחרי כל הקשור לצבא ולקדמה טכנולוגית ומשאיר אתכם מעודכנים.
הסרטון הנוכחי הועלה על רקע המתיחות בין שתי המדינות.
לסרטונים נוספים על כוחות צבאיים עולמיים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
פוטין: אל תתעסקו איתי | פרודיה. פרודיה של הקומיקאי הסלובני © קלמן סלקוניה (Klemen Slakonja) על ולדימיר פוטין. פוטין מצטייר בצורה משעשעת כאיש החזק ביותר בעולם, מכבה מחצית מהעולם ומחליף את הדגל האמריקני על הירח בדגל הרוסי.
למה אנחנו חייבים לעבור כבר עכשיו למכונית האוטונומית. ערוץ היוטיוב החינוכי וריטסיום © Veritasium "אלמנט של אמת" הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 13,300,000 מנויים ו- 1,901,575,978 צפיות. הסרטון הפעם- דרק נמצא בתערוכת הטכנולוגיה CES Consumer Electronics Show בארצות הברית. לצד התערוכה מתקיימת תערוכה (שאינה פתוחה לציבור הרחב) שבה ניתן לראות מוצרים חדשים. דרק הוזמן ע"י חברת BMW לנהוג במכונית האוטונומית של BMW.
תרגום לעברית: Nitsan Even
נגיף הקורונה השבית לנו את החיים ואת הכלכלה ואנחנו עדיין לא רואים את הסוף. בינתיים צריך לשמור על המוראל, לקבל את כל הדברים החיוביים שהנגיף הביא אתו כמו הספקת מנת חמצן לכדור הארץ ובעיקר לצחוק. סרטו מערוץ היוטיוב The Best 0nly.
למה מטוס הבואינג החדש 737 Max התרסק פעמיים. סרטון מערוץ היוטיוב © Vox שעוזר לנו להבין טוב יותר את העולם. מנחי הערוץ הם ברידג'ט הנווד, קת' ספנגלר, אדם פרילנדר, ג'ואי סנדאידיגו, קולמן לוונדס, קים מאס, לורה בולט, אד וגה ועם תמיכת מחקר של מליסה הירש. הסרטון הפעם -מהי הסיבה האמיתית להתרסקות מטוס הבואינג החדש 737 Max פעמיים? תרגום לעברית: Julie Even
לסרטונים נוספים מערוץ Vox עם כתוביות בעברית או תרגןם תוכן לעברית לחצו על הקישור
ערוץ היוטיוב 3Blue1Brown של המתמטיקאי גרנט סנדרסון (Grant Sanderson) מתמקד במתמטיקה להשכלה גבוהה עם פרספקטיבה חזותית מובחנת. גרנט מסביר בערוץ בצורה פשוטה ומובנת מגוון נושאים הכוללים בין היתר אלגברה לינארית, פיזיקה קוונטית ותנועה מסלולית, חשבון, משוואות דיפרנציאליות, רשתות עצביות, השערת רימן , התמרת פורייה, טופולוגיה או אלגברת הקווטרניונים של המילטון. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 2,345,000 מנויים ו- 105,105,460 צפיות. הסרטון הנוכחי – איך ביטקוין עובד? המתמטיקה מאחורי המטבע המבוזר. תרגום לעברית: TZ o
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות.
בסרטון הפעם –המדינה שלי מדברת, מה קרה כשבפרויקט "אירופה מדברת" הפגישו בין אלפי אנשים זרים בעלי דעות מנוגדות, לדיבורים על פוליטיקה ונושאים אחרים. באביב 2019, יותר מ-17000 אירופאים מ-33 מדינות נרשמו כדי לנהל דיון פוליטי עם אדם זר. הם השתתפו ב"אירופה מדברת", פרויקט שמארגן שיחות פרטיות בין אנשים בעלי דעות שונות — סוג של טינדר בתחום הפוליטיקה. יוכן וגנר (Jochen Wegner) העורך הראשי של המהדורה המכוונת של השבועון הגרמני די צייט (בגרמנית: Die Zeit – "הזמן"), מספר על הדברים הבלתי צפויים שקרו לאחר שאנשים נפגשו כדי לדבר ומראה כיצד שיחות פנים אל פנים יכולות לגרום לחברה הגלובלית המפולגת לחשוב על עצמה מחדש. תרגום לעברית: Neta Lavee / עריכה: Allon Sasson
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הנוכחי – למה חשוב שתהפכו לפעילי אקלים, הרצאתה של לואיזה נויבאואר. תרגום לעברית: Shlomo Adam עריכה: Sigal Tifferet
ערוץ היוטיוב הרשמי של חברת בואינג Boeing מאפשר לנו הצצה מבפנים על תכנון ובניית המטוסים, העיצוב, טיסות הניסוי והשירותים של החברה. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 567,000 מנויים ו- 220,623,008 צפיות. בחודש ספטמבר 2018 ובמרץ 2019 אירעו שתי תאונות קטלניות במלזיה ובאתיופיה בהן התרסקו מטוסי 737 MAX 8 וכל 346 הנוסעים נהרגו. בעקבות התאונות קורקעו כל מטוסי ה- MAX. בסרטון הנוכחי, ג'ון המילטון. סמנכ"ל הנדסה והנדסאי ראשי בחברה, מדבר על ה- 737 MAX 8. תרגום לעברית: DotSUB
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הנוכחי – שינוי האקלים – גרטה תונברג | מדוע צריכים לפעול עכשיו, הפעילה הפוליטית השוודית גרטה טונברג הפועלת לעצירת ההתחממות העולמית ושינויי האקלים. תרגום לעברית: Shlomo Adam עריכה: Sigal Tifferet
המקומות הרדיואקטיביים ביותר בעולם. סרטון מערוץ היוטיוב © Veritasium "אלמנט של אמת". הערוץ הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. הסרטון הפעם – המקומות הרדיואקטיביים ביותר בעולם, סקירת המקומות המסוכנים ביותר על פני כדור הארץ וגם על הקשר בין קרינה מייננת ואכילת בננות. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטונים נוספים מערוץ Veritasium עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לחצו על הקישור
המקומות הרדיואקטיביים ביותר בעולם
דרק מולר הוא, יוצר קולנוע מתקשר מדעי ומגיש טלוויזיה. הוא ידוע בעיקר בזכות יצירת ערוצי YouTube Veritasium ו-2Veritasium.
הסרטונים בערוצים האלה נצפו יותר מ-65 מיליון פעמים. כ-1.4 מיליון אנשים נרשמו. מולר כותב, מביים, סרט, עורך, הנפשה ומככב בסרטוני המדע הללו.
לפי מולר המטרה של סרטיו היא להראות את "הרלוונטיות, המובנות והיעדר תצוגה יבשה, משעממת בסגנון ספרי לימוד" של המדע.
עבודתו הוצגה ב-Scientific American, Wired, Gizmodo ו-i09.
מולר נולד בטרראלגון, ויקטוריה, אוסטרליה. הוא סיים את לימודיו באוניברסיטת קווינס עם תואר B.Sc בפיזיקה הנדסית בשנת 2004 והשלים דוקטורט במחקר חינוך פיזיקה מאוניברסיטת סידני בשנת 2008. התזה שלו, "עיצוב מולטימדיה אפקטיבית לחינוך פיזיקה", הייתה נושא ההרצאה שלו ב-TEDxSydney. בשנת 2012.
מאז הופיע מולר כמגיש טלוויזיה בתוכנית הטלוויזיה של אוסטרליה Catalyst 2011, דיווח על סיפורים מדעיים מרחבי העולם. מולר הופיע גם ברשת הטלוויזיה האוסטרלית Ten בתור 'Why Guy' בתוכנית ארוחת הבוקר. עקבו אחריו בטוויטר ב-@veritasium.
PBS NewsHour (שעת החדשות של PBS) מגדיר את עצמו כאחד מערוצי החדשות המהימנים ביותר. נכון לחודש אוגוסט 2019 הערוץ צבר 1,354,419 מנויים ו- 643,049,401 צפיות. בסרטון הפעם, מתכניתה של אמנה נוואז, כתבתו של ג'פרי בראון לרגל יובל החמישים לפסטיבל וודסטוק. תרגום לעברית: Nitsan Even
וודסטוק
ביטקוין – סרטון פרודיה משעשע עם קריצת עין לביטקוין. תרגום לעברית: Julie Even
ביטקוין פרודיה