פורסם בתאריך אפריל 5, 2018 ע"י זה מה זה
מדוע אין היגיון בעונות השנה. סרטון מערוץ היוטיוב של ד"ר ג'ו הנסון © It's okay to be smart (זה בסדר להיות חכם). הערוץ מעלה סרטונים חינוכיים, בעיקר בנושאים מדעיים. הסרטונים בערוץ נותנים לכם תשובות עמוקות לשאלות פשוטות על המדע והיקום. המארח ג'ו הנסון, PhD.הוא ביולוג מולקולרי, מתקשר מדעי ועיתונאי עטור פרסים.
הסרטון הפעם מתמודד עם המושג עונות השנה וכיצד הן נתפסות על ידי אנשים.
תרגום לעברית: בר פורטנוי
עיקרי התוכן כוללים:
-
הסבר על עונות השנה: הסרטון מסביר איך עונות מתרחשות כתוצאה ממחזוריות של השמש והשפעת הכדורים שהן מתנועעים סביב.
-
הבנה פיזיקלית: הוא דן כיצד המיקום של כדור הארץ ביחס לשמש משפיע על הטמפרטורות והאקלימים בעונות שונות, ומשם יוצא לדיון על ההבנה המדעית של התופעה.
-
אתגרים בהבנה: הסרטון מצביע על בעיות בתפיסות הפופולריות של עונות השנה, כגון הבדלים בין חצי הכדור הצפוני לדרומי, והשפעות גיאוגרפיות שונות על האקלים.
-
השפעות תרבותיות: יש התייחסות גם להשפעות תרבותיות ולכיצד עונות השנה משפיעות על חיי היום-יום, חגים ופעילויות שונות במדינות שונות.
-
מסקנות: הסרטון מסכם את החשיבות של הבנת העונות לא רק כקטגוריות פשוטות, אלא כתופעות מורכבות המושפעות מגורמים רבים.
קרדיט תמונה: © Zeeshan Rahat Sultan
לסרטונים נוספים מהערוץ של ד"ר ג'ו הנסון עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
ד"ר ג'ו הנסון
"המדע הוא מדהים, יש כל כך הרבה לגלות. בואו נגלה דברים ביחד…וכן.. זה בסדר להיות חכמים." ד"ר ג'ו הנסון הוא מחנך, ביולוג וכותב מדע מאוסטין, טקסס, ארצות-הברית. להנסון דוקטורט בביולוגיה מאוניברסיטת טקסס. הנסון הוא היוצר / כותב/ מנחה של ערוץ היוטיוב 'זה בסדר להיות חכם', ערוץ עטור פרסים של סטודיו 'פי בי אס' (PBS Digital Studios) (הפקה שעובדת עם יוצרים ומפיקים באינטרנט) הערוץ הינו ערוץ חינוכי המעלה שאלות מעניינות בנושאים שונים כמו: למה אנחנו צוחקים? למה יש מילים שאנחנו שוכחים לפעמים? למה אנחנו מגרדים? ועוד הרבה..
המדע ישפיע על חיי כולנו
ד"ר הנסון שואף להראות לעולם את כל הדברים המדהימים של המדע והוא עושה זאת בדרכים לא שגרתיות. לפי הנסון בעתיד המדע ישפיע על חיי כולנו והעתיד כבר כאן. אבל לא מספיק אנשים לוקחים חלק בעתיד הזה ומעט מדי אנשים לוקחים חלק במדע. הנסון אומר שבלי אשתו ושני הכלבים שלו, כל זה לא היה אפשרי. בנוסף לערוץ היוטיוב שלו, יש להנסון חשבון טוויטר, אינסטגרם, פייסבוק, לינקדאין ואתר בלוג בו הוא כותב, מעלה תמונות וסרטונים.
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
עשה זאת בעצמך – כיסויים לטלפון! 20 פרויקטים לטלפון. סרטון מערוץ היוטיוב פינת היופי של שרה © SaraBeautyCorner. שרה מנורווגיה מעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך', בעיקר בנושאי טיפוח ויופי.
בערוץ תמצאו סרטונים מגוונים. הדרכות איפור ואופנה, אמנות עיצובי ציפורניים ועוד רעיונות מדהימים. ההסברים קלים ופשוטים למעקב, מושלמים למתחילים, מוסברים שלב אחר שלב.
בסרטון הפעם – 20 פרויקטים לטלפון תרגום לעברית:
שרה מארי לולר (באנגלית Sara Marie Lawler), נולדה ב- 25 בדצמבר 1987. היא כוכבת יוטיוב נורווגית, המעלה סרטונים מסוג "עשה זאת בעצמך" בנושאי איפור, טיפוח ויופי, אופנה, יצירה, מתיחות, טריקים, אוכל, קומדיה, רעיונות לקישוט החדר ועוד, בדרך משעשעת. לשרה כ-9 מיליון מנויים ביוטיוב ומיליוני עוקבים. שרה מעלה גם סרטוני "אומנות ציפורניים", בהם מראה צעד אחר צעד איך לעשות כל מיני עיצובי ציפורניים קלים להבנה, למתחילים בקלות ומהבית. הסרטון הראשון שהעלתה היה בשנת 2013 שנקרא: "OMG! (או מיי גאד) לא עוד גורו יופי: טריילר יופי מגורו יופי שגרה בנורווגיה", בו היא מראה סוגי איפור שונים. הסרטון זכה להצלחה מיידית וליותר מ-2 מיליון צפיות. לשרה קיים גם עמוד טוויטר, אינסטגרם ופייסבוק. לפני יוטיוב, שרה עבדה במשרה מלאה בחברה פיננסית וביטוח, אך הרגישה שזהו לא ייעודה, הבינה שיש לה כישרון ועזבה את עבודתה כדי להתמקד ביצירה.
קרדיט תמונה © שרה מארי לולר
לסרטונים נוספים של שרה עם כתוביות בעברית לחצו על הקישור פינת היופי של שרה
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
"אוד1סאוט" "Odd1sout" הוא ערוץ היוטיוב של ג'יימס רליסון מאריזונה, ארצות-הברית, המעלה סרטוני אנימציה. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 11,779,758 מנויים ו2,123,251,085 צפיות. לקראת 2019 הערוץ תפס תאוצה, בין היתר מכיוון שנכנס ל-יוטיוב ריווינד 2018. הסרטון הנוכחי – סוואבווי חלק 3, על רשת המזון המהיר האמריקאית סאבוויי (Subway) הידיעה בכריכי הסאב (Submarine sandwich) והסלטים שלה. (ג'יימס מעוות את השם בכוונה) תרגום לעברית: Tomer Ben Yakar
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
האיחוד האירופי. סרטון מערוץ היוטיוב האמריקאי-אירי © CGP Grey. הערוץ מעלה סרטונים חינוכיים בנושאים רבים, בין היתר פוליטיקה, גאוגרפיה, כלכלה, היסטוריה ותרבות. הסרטון הפעם – על האיחוד האירופי.
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
כיצד נבנו הפירמידות (מדע פירמידות חלק 2)
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
מה אם היה לכם חור שחור בכיס?
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
פורסם בתאריך אפריל 3, 2018 ע"י זה מה זה
פישול עם כל החיזוקים (חלק 2)
פורסם בתאריך אפריל 5, 2018 ע"י זה מה זה
רוחות של אבולוציה. סרטון מערוץ היוטיוב של ד"ר ג'ו הנסון © It's okay to be smart (זה בסדר להיות חכם). הערוץ מעלה סרטונים חינוכיים, בעיקר בנושאים מדעיים. הסרטונים בערוץ נותנים לכם תשובות עמוקות לשאלות פשוטות על המדע והיקום. המארח ג'ו הנסון, PhD. הוא ביולוג מולקולרי, מתקשר מדעי ועיתונאי עטור פרסים.
הסרטון הפעם – רוחות של אבולוציה.
קרדיט תמונה: © Pavel Danilyuk
הסרטון עוסק בתהליכים אבולוציוניים ובמינים שהיו קיימים בעבר אך נעלמו מהכדור הארץ.
עיקרי התוכן כוללים:
-
מינים נכחדים: הסרטון מציין מינים שונים שהיו קיימים בעבר ונעלמו, כמו דינוזואריים ומינים אחרים, ומדבר על הסיבות להכחדתן.
-
תהליכים אבולוציוניים: הוא מסביר כיצד האבולוציה פועלת וכיצד מינים מתפתחים ומשתנים עם הזמן, וכיצד שינויים סביבתיים יכולים להוביל להכחדה.
-
השפעת האדם: הסרטון מדבר על השפעת הפעילות האנושית על מינים אחרים וכיצד זה משפיע על האבולוציה שלהם, עם דוגמאות לשינויי אקלים ולהכחדה המונית.
-
רוחות האבולוציה: הכוונה היא לרמזים והשפעות שנשארו ממינים שהיו קיימים בעבר ועדיין משפיעים על המינים הקיימים כיום.
-
הקשר בין עבר לעתיד: הסרטון מציע כי הבנת ההיסטוריה האבולוציונית יכולה לעזור לנו להבין את המינים הנוכחיים ולחזות את העתיד שלהם.
לסרטונים נוספים מהערוץ של ד"ר ג'ו הנסון עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
ד"ר ג'ו הנסון
"המדע הוא מדהים, יש כל כך הרבה לגלות. בואו נגלה דברים ביחד…וכן.. זה בסדר להיות חכמים." ד"ר ג'ו הנסון הוא מחנך, ביולוג וכותב מדע מאוסטין, טקסס, ארצות-הברית. להנסון דוקטורט בביולוגיה מאוניברסיטת טקסס. הנסון הוא היוצר / כותב/ מנחה של ערוץ היוטיוב 'זה בסדר להיות חכם', ערוץ עטור פרסים של סטודיו 'פי בי אס' (PBS Digital Studios) (הפקה שעובדת עם יוצרים ומפיקים באינטרנט) הערוץ הינו ערוץ חינוכי המעלה שאלות מעניינות בנושאים שונים כמו: למה אנחנו צוחקים? למה יש מילים שאנחנו שוכחים לפעמים? למה אנחנו מגרדים? ועוד הרבה..
המדע ישפיע על חיי כולנו
ד"ר הנסון שואף להראות לעולם את כל הדברים המדהימים של המדע והוא עושה זאת בדרכים לא שגרתיות. לפי הנסון בעתיד המדע ישפיע על חיי כולנו והעתיד כבר כאן. אבל לא מספיק אנשים לוקחים חלק בעתיד הזה ומעט מדי אנשים לוקחים חלק במדע. הנסון אומר שבלי אשתו ושני הכלבים שלו, כל זה לא היה אפשרי. בנוסף לערוץ היוטיוב שלו, יש להנסון חשבון טוויטר, אינסטגרם, פייסבוק, לינקדאין ואתר בלוג בו הוא כותב, מעלה תמונות וסרטונים.
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
עשה זאת בעצמך – קישוט החדר! 10 רעיונות לקישוט החדר למתבגרים. סרטון מערוץ היוטיוב © SaraBeautyCorner (פינת היופי של שרה). שרה מנורווגיה מעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך', בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. בערוץ תמצאו סרטונים מגוונים. הדרכות איפור ואופנה, אמנות עיצובי ציפורניים ועוד רעיונות מדהימים. ההסברים קלים ופשוטים למעקב, מושלמים למתחילים, מוסברים שלב אחר שלב.
בסרטון הפעם – 10 רעיונות לקישוט החדר למתבגרים.
שרה מארי לולר (באנגלית Sara Marie Lawler), נולדה ב- 25 בדצמבר 1987. היא כוכבת יוטיוב נורווגית, המעלה סרטונים מסוג "עשה זאת בעצמך" בנושאי איפור, טיפוח ויופי, אופנה, יצירה, מתיחות, טריקים, אוכל, קומדיה, רעיונות לקישוט החדר ועוד, בדרך משעשעת. לשרה כ-9 מיליון מנויים ביוטיוב ומיליוני עוקבים. שרה מעלה גם סרטוני "אומנות ציפורניים", בהם מראה צעד אחר צעד איך לעשות כל מיני עיצובי ציפורניים קלים להבנה, למתחילים בקלות ומהבית. הסרטון הראשון שהעלתה היה בשנת 2013 שנקרא: "OMG! (או מיי גאד) לא עוד גורו יופי: טריילר יופי מגורו יופי שגרה בנורווגיה", בו היא מראה סוגי איפור שונים. הסרטון זכה להצלחה מיידית וליותר מ-2 מיליון צפיות. לשרה קיים גם עמוד טוויטר, אינסטגרם ופייסבוק. לפני יוטיוב, שרה עבדה במשרה מלאה בחברה פיננסית וביטוח, אך הרגישה שזהו לא ייעודה, הבינה שיש לה כישרון ועזבה את עבודתה כדי להתמקד ביצירה.
קרדיט תמונה © שרה מארי לולר
לסרטונים נוספים של שרה עם כתוביות בעברית לחצו על הקישור פינת היופי של שרה
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
עשה זאת בעצמך – שגרת לילה! איפור, מתכונים בריאים וקישוט החדר. סרטון מערוץ היוטיוב © SaraBeautyCorner (פינת היופי של שרה). שרה מנורווגיה מעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך', בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. בערוץ תמצאו סרטונים מגוונים. הדרכות איפור ואופנה, אמנות עיצובי ציפורניים ועוד רעיונות מדהימים. ההסברים קלים ופשוטים למעקב, מושלמים למתחילים, מוסברים שלב אחר שלב.
בסרטון הפעם – שגרת לילה – טריקים לאיפור, מתכונים בריאים וקישוט החדר. תרגום לעברית: אבי נורקין / ויוי זהב
שרה מארי לולר (באנגלית Sara Marie Lawler), נולדה ב- 25 בדצמבר 1987. היא כוכבת יוטיוב נורווגית, המעלה סרטונים מסוג "עשה זאת בעצמך" בנושאי איפור, טיפוח ויופי, אופנה, יצירה, מתיחות, טריקים, אוכל, קומדיה, רעיונות לקישוט החדר ועוד, בדרך משעשעת. לשרה כ-9 מיליון מנויים ביוטיוב ומיליוני עוקבים. שרה מעלה גם סרטוני "אומנות ציפורניים", בהם מראה צעד אחר צעד איך לעשות כל מיני עיצובי ציפורניים קלים להבנה, למתחילים בקלות ומהבית. הסרטון הראשון שהעלתה היה בשנת 2013 שנקרא: "OMG! (או מיי גאד) לא עוד גורו יופי: טריילר יופי מגורו יופי שגרה בנורווגיה", בו היא מראה סוגי איפור שונים. הסרטון זכה להצלחה מיידית וליותר מ-2 מיליון צפיות. לשרה קיים גם עמוד טוויטר, אינסטגרם ופייסבוק. לפני יוטיוב, שרה עבדה במשרה מלאה בחברה פיננסית וביטוח, אך הרגישה שזהו לא ייעודה, הבינה שיש לה כישרון ועזבה את עבודתה כדי להתמקד ביצירה.
קרדיט תמונה © שרה מארי לולר
לסרטונים נוספים של שרה עם כתוביות בעברית לחצו על הקישור פינת היופי של שרה
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
הסרטון הזה יכעיס אתכם. סרטון מערוץ היוטיוב האמריקאי-אירי © CGP Grey. הערוץ מעלה סרטונים חינוכיים בנושאים רבים, בין היתר פוליטיקה, גאוגרפיה, כלכלה, היסטוריה ותרבות. הסרטון הפעם – הסרטון הזה יכעיס אתכם
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
עובדות ומיתוסים על סופר-אינטליגנציה. תרגום לעברית: Ofek Zeevi
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
שלוש דרכים להרוס את היקום
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
למה חורים שחורים מסוגלים למחוק את היקום – פרדוקס המידע
פורסם בתאריך אפריל 3, 2018 ע"י זה מה זה
פורסם בתאריך אפריל 3, 2018 ע"י זה מה זה
אוסטין אוונס הוא יוטיובר הסוקר חידושים בכל מה שקשור לטכנולוגיות: גיימינג, מחשבים טלפונים חכמים, מצלמות ומכוניות. נכון לחודש אפריל 2018 ערוץ היוטיוב צבר 2,942,574 מנויים ו-487,307,541 צפיות. בסרטון הפעם – על הטכנולוגיה של הטלפונים החכמים העשויה להיות הגרועה ביותר.
פורסם בתאריך אפריל 3, 2018 ע"י זה מה זה
החלק הטוב במשחקי הסוניק זאת המוזיקה
פורסם בתאריך אפריל 5, 2018 ע"י זה מה זה
האם יותר מדי מידע זה יותר מדי? סרטון מערוץ היוטיוב של ד"ר ג'ו הנסון © It's okay to be smart (זה בסדר להיות חכם). הערוץ מעלה סרטונים חינוכיים, בעיקר בנושאים מדעיים. הסרטונים בערוץ נותנים לכם תשובות עמוקות לשאלות פשוטות על המדע והיקום. המארח ג'ו הנסון, PhD. הוא ביולוג מולקולרי, מתקשר מדעי ועיתונאי עטור פרסים.
הסרטון הפעם – האם יותר מדי מידע באמת הופך ליותר מדי?
כולנו משתמשים בטכנולוגיה. אבל האם אנחנו יודעים איך היא עובדת? קחו למשל גרגיר אורז. לא הרבה לאכול, אך תתארו לכם שזה היה בייט. המחשבים שלנו משתמשים בשפה של 1 ו-0 כדי לאחסן מידע ולחשב את ההוראות שלהם. 8 אפסים ויחידות כאלו הם בייט אחד, אלף בייט הם קילו-בייט אחד, ואלף קילובייט הם מגה-בייט אחד; אבל כיום אנו משתמשים לעתים קרובות ביחידות גדולות יותר, כמו גיגה-בייט וטרה-בייט.
למרות שאנחנו לא מבינים את הגודל האסטרונומי שלהן, תחשבו על זה ככה: טרה-בייט של שניות זה 32,000 שנה. אנחנו עוברים אל גדלים ענקיים עוד יותר, כמו למשל, פטה-בייט.אחד בלבד מספיק כדי לכסות את כל האי מנהטן.
ידעתם שכלל הסרטונים ביוטיוב שווים לכ-500 פטה-בייט?
כדי להתמודד עם שיטפון המידע שבדרך, נצטרך משהו חדש. זה עשוי לתת משמעות חדשה לגמרי.
קרדיט תמונה: © TheOther Kev
לסרטונים נוספים מהערוץ של ד"ר ג'ו הנסון עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור כאן.
ד"ר ג'ו הנסון
"המדע הוא מדהים, יש כל כך הרבה לגלות. בואו נגלה דברים ביחד…וכן.. זה בסדר להיות חכמים." ד"ר ג'ו הנסון הוא מחנך, ביולוג וכותב מדע מאוסטין, טקסס, ארצות-הברית. להנסון דוקטורט בביולוגיה מאוניברסיטת טקסס. הנסון הוא היוצר / כותב/ מנחה של ערוץ היוטיוב 'זה בסדר להיות חכם', ערוץ עטור פרסים של סטודיו 'פי בי אס' (PBS Digital Studios) (הפקה שעובדת עם יוצרים ומפיקים באינטרנט) הערוץ הינו ערוץ חינוכי המעלה שאלות מעניינות בנושאים שונים כמו: למה אנחנו צוחקים? למה יש מילים שאנחנו שוכחים לפעמים? למה אנחנו מגרדים? ועוד הרבה.. ד"ר הנסון שואף להראות לעולם את כל הדברים המדהימים של המדע והוא עושה זאת בדרכים לא שגרתיות. לפי הנסון בעתיד המדע ישפיע על חיי כולנו והעתיד כבר כאן. אבל לא מספיק אנשים לוקחים חלק בעתיד הזה ומעט מדי אנשים לוקחים חלק במדע. הנסון אומר שבלי אשתו ושני הכלבים שלו, כל זה לא היה אפשרי. בנוסף לערוץ היוטיוב שלו, יש להנסון חשבון טוויטר, אינסטגרם, פייסבוק, לינקדאין ואתר בלוג בו הוא כותב, מעלה תמונות וסרטונים.
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
איך בנות מתארגנות ליציאה. סרטון מערוץ היוטיוב © SaraBeautyCorner (פינת היופי של שרה). שרה מנורווגיה מעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך', בעיקר בנושאי טיפוח ויופי.
בערוץ תמצאו סרטונים מגוונים. הדרכות איפור ואופנה, אמנות עיצובי ציפורניים ועוד רעיונות מדהימים. ההסברים קלים ופשוטים למעקב, מושלמים למתחילים, מוסברים שלב אחר שלב.
בפרק הנוכחי -איך בנות מתארגנות ליציאה.
שרה מארי לולר (באנגלית Sara Marie Lawler), נולדה ב- 25 בדצמבר 1987. היא כוכבת יוטיוב נורווגית, המעלה סרטונים מסוג "עשה זאת בעצמך" בנושאי איפור, טיפוח ויופי, אופנה, יצירה, מתיחות, טריקים, אוכל, קומדיה, רעיונות לקישוט החדר ועוד, בדרך משעשעת. לשרה כ-9 מיליון מנויים ביוטיוב ומיליוני עוקבים. שרה מעלה גם סרטוני "אומנות ציפורניים", בהם מראה צעד אחר צעד איך לעשות כל מיני עיצובי ציפורניים קלים להבנה, למתחילים בקלות ומהבית. הסרטון הראשון שהעלתה היה בשנת 2013 שנקרא: "OMG! (או מיי גאד) לא עוד גורו יופי: טריילר יופי מגורו יופי שגרה בנורווגיה", בו היא מראה סוגי איפור שונים. הסרטון זכה להצלחה מיידית וליותר מ-2 מיליון צפיות. לשרה קיים גם עמוד טוויטר, אינסטגרם ופייסבוק. לפני יוטיוב, שרה עבדה במשרה מלאה בחברה פיננסית וביטוח, אך הרגישה שזהו לא ייעודה, הבינה שיש לה כישרון ועזבה את עבודתה כדי להתמקד ביצירה.
קרדיט תמונה © שרה מארי לולר
לסרטונים נוספים של שרה עם כתוביות בעברית לחצו על הקישור פינת היופי של שרה
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
"אוד1סאוט" "Odd1sout" הוא ערוץ היוטיוב של ג'יימס רליסון מאריזונה, ארצות-הברית, המעלה סרטוני אנימציה. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 11,779,758 מנויים ו2,123,251,085 צפיות. לקראת 2019 הערוץ תפס תאוצה, בין היתר מכיוון שנכנס ל-יוטיוב ריווינד 2018. הסרטון הנוכחי – דברים שאני עושה שמבוגרים כנראה לא עושים.
תרגום לעברית: יהלי לן / Dan Seggev / משה מנטקה
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זה מה זה
להשתין על עצמך. "אוד1סאוט" "Odd1sout" הוא ערוץ היוטיוב של ג'יימס רליסון מאריזונה, ארצות-הברית, המעלה סרטוני אנימציה. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 11,779,758 מנויים ו2,123,251,085 צפיות. לקראת 2019 הערוץ תפס תאוצה, בין היתר מכיוון שנכנס ל-יוטיוב ריווינד 2018. בסרטון הנוכחי, להשתין על עצמך, ג'יימס מדבר על בעיות שונות הקשורות להשתנה.
תרגום לעברית: Zuda
