כתוביות בעברית

אתר זה מה זה zemaze.co.il הינו מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם בכל הנושאים עם כתוביות בעברית. מטרת האתר להנגיש תכנים חדשים לגולשים הישראלים, לעודד תרגומים לעברית וליצור שיח מקומי בעקבות הסרטונים. בנוסף לכך האתר יכול להיות לעזר רב לכבדי השמיעה ולחרשים בישראל.

מדע מול מזג האוויר: בית האנרגיה של סלפורד

מדע מול מזג האוויר: בית האנרגיה של סלפורד. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott 

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000‏‏ ‏מנויים‏ ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק  ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – בית האנרגיה של סלפורד הוא המבנה היחיד בעולם הנמצא כולו בתא אקלים מבוקר במטרה לייעל יכולת אנרגטית במבנים. המבנה הוא  בית טורי ויקטוריאני שפורק ולאחר מכן נבנה מחדש, חלק אחרי חלק. בבית הונחו מאות חיישנים ומתקיימת בו פעילות רובוטית קבועה של סגירת ופתיחת דלתות וחלונות והדלקת וכיבוי מכשירים חשמליים. בנוסף לכך מופעלת הדמיה חיצונית של תנאי מזג אוויר, גשם, שמש ושלג. תרגום לעברית: Nitsan Even / Doron Levy

האם אתם עוברים בהצלחה את המבחן של ישראל?

© PragerU פרגר יו הוא ערוץ היוטיוב של דניס פרגר (Dennis Prager) שדרן רדיו, סופר ופובליציסט יהודי אמריקאי ואוהד ישראל. PragerU פרגר יו הן ראשי התיבות של "אוניברסיטת פרגר". הערוץ מעלה סרטונים בנושאים עולמיים רבים כמו פוליטיקה, כלכלה, היסטוריה מדע וטכנולוגיה ועוד. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר ‫3,080,000 ‏‬‏ ‏מנויים ו- 1,734,979,479 צפיות. הסרטון הפעם – האם אתם עוברים בהצלחה את המבחן של ישראל? על ההצלחה הישראלית מאז ועד היום. "המבחן הישראלי" מיועד לאלה המתבוננים מבחוץ על גאונות היהודים, מקנאים בהצלחה של הישראלים וכועסים על ישראל. תרגום לעברית: רמי הלוי / yuval yanko

דוליטל – טריילר מדובב רשמי – רוברט דאוני ג'וניור

ערוץ היוטיוב טריילרים לסרטים חדשים אידיבי מעלה טריילרים לסרטים חדשים עם תרגום בעברית. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 3,220,000 מנויים ו – 4,485,984 צפיות. אידיבי (ראשי תיבות מאנגלית של: Entertainment DataBase) הוא אתר אינטרנט ישראלי בשפה העברית, המכיל בסיס נתונים מקוון של מידע על סרטי קולנוע ותכניות טלוויזיה. האתר הוקם על ידי אלי שגב בשנת 2007. במקור, האתר נפתח כבלוג חדשות הקולנוע מאת שגב, המדווח, בין השאר, על סרטים חדשים ועל ליהוקים של הפקות עתידיות. עם הזמן, נוספה לאתר ספריית מידע נרחבת אודות סרטי קולנוע ותכניות טלוויזיה מכל הזמנים, הן ישראלים והן עולמיים, ובהמשך גם מדור ריכוז ביקורות של מבקרי קולנוע ישראליים וכן כתבות מרחבי הרשת.

המידע הקיים באתר אודות סרטי קולנוע ותכניות טלוויזיה עשוי לכלול תקצירי עלילה, פירוט שחקנים ואנשי צוות בהפקה (כגון: שחקנים, במאים, מפיקים, תסריטאים ועוד), וכן תמונות (פוסטרים של סרטים, צילומי סטילס וכדומה) וקטעי וידאו (טריילרים, קליפים מתוך סרטים וכדומה). האתר מבוסס תוכן גולשים, וקיים בו ממשק המאפשר למשתמשי האתר לעדכן ערכים קיימים, או אף להוסיף ביקורות. (לקוח מויקפדיה). הסרטון הפעם – דוליטל (Dolittle), בבימוי סטיבן גייגן; ובכיכובם של רוברט דאוני ג'וניור, רמי מאלק, אוקטביה ספנסר, קומייל ננג'יאני, ג'ון סנה, אמה תומפסון, טום הולנד, מייקל שין, מריון קוטיאר, רייף פיינס, אנטוניו בנדרס, סלינה גומז, ג'סי באקלי, פרנסיס דה לה טור, כרמן אג'וגו, קרייג רובינסון, ג'ים ברודבנט, קסיה סמוטניאק, ראלף אינסון

 

 

מה מעכב את העולם הערבי מלהתקדם?

© PragerU פרגר יו הוא ערוץ היוטיוב של דניס פרגר (Dennis Prager) שדרן רדיו, סופר ופובליציסט יהודי אמריקאי ואוהד ישראל. PragerU פרגר יו הן ראשי התיבות של "אוניברסיטת פרגר". הערוץ מעלה סרטונים בנושאים עולמיים רבים כמו פוליטיקה, כלכלה, היסטוריה מדע וטכנולוגיה ועוד. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר ‫3,080,000 ‏‬‏ ‏מנויים ו- 1,734,979,479 צפיות. הסרטון הפעם – מה מעכב את העולם הערבי מלהתקדם? תרגום לעברית: איתי גולדרייך / Shimon Schreiber /DaBlueB 

 

 

משטרת "דיבורי השטנה" של בריטניה

משטרת "דיבורי השטנה" של בריטניה. ערוץ היוטיוב של פט קונדל אינו מבין המובילים בעולם (נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ צבר 344,319 מנויים ו- 77,087,832 צפיות). אבל הסרטונים שהוא מעלה מעניינים ולעיתים קשורים גם למזרח התיכון, ליהודים, לאיסלם ולישראל. בסרטון הפעם – לדעתו של פט קונדל משטרת בריטניה הסובלת מקיצוץ בתקציבה מונהגת פוליטית עי מטרה משותפת של מרכסיזם תרבותי, וכבר לא נייטרלית כמו בעבר. תרגום לעברית: חנה בירו

פט קונדל

פט קונדל נולד באירלנד, חונך כנוצרי קתולי ולמד בבתי ספר של הכנסייה האנגליקנית בדרום לונדון. קונדל הוא צמחוני ובאתר האינטרנט שלו מסופר כי הפך לכזה בשנת 1976, כשחזה בשחיטת אייל. הוא פרסם באתרי אינטרנט שונים עשרות סרטוני וידאו קצרים המכילים מונולוגים שלו. כל הסרטים יחד זכו למעל 45 מיליון צפיות.

קונדל ספג ביקורת לאחר שקישור למונולוג שלו תחת הכותרת "הצרה באסלאם" הגיע לידיהם של חברים בוועדת השלום והצדק של העיר ברקלי שבקליפורניה. בסרטון זה אומר קונדל שמוסלמים קיצוניים הינם "חזירים פרימיטיביים שהישגם היחיד בחיים הינו שנולדו עם איבר מין זכרי ביד אחת ועם קוראן ביד השנייה." חבר הוועדה אליוט כהן תיאר את הדברים שלו כ"פוגעים, לא מוסריים וגזעניים". בתגובה האשים קונדל את כהן כ"מונע על ידי סדר היום האישי והפוליטי שלו שאין לו שום קשר איתי או עם סרטי הווידאו שלי." קונדל פרסם גם סרטוני וידאו המבקרים את הנצרות, הנצרות הקתולית, היהדות, הכנסייה האנגליקנית והסיינטולוגיה.

קונדל הינו חבר "החברה החילונית הלאומית הבריטית". יש לו קהל תומכים רב באינטרנט, בכלל זה מועדון מעריצים בפייסבוק. הוא ידוע גם בדעותיו לגבי הסכסוך הישראלי-פלסטיני שבהם ניכרת עמדתו הפרו-ישראלית תוך כדי שהוא תוקף בחריפות את הרשות הפלסטינית וחמאס שלפיו עסוקים אך ורק בקידום דעות אסלאמיות קיצוניות וטרור. הוא רואה בהנהגת הרשות חוסר רצון מוחלט להכיר בישראל כמדינה. ובכך מטיל את מלוא האשמה על הרשויות בכך שלא הושג הסכם שלום עד כה. בנוסף, רואה קונדל את פעולות צה"ל כלגיטימיות לחלוטין, ומאשים את התקשורת הבינלאומית בכלל ואירופאית בפרט בכך שהן מעוותות את המציאות ומעודדת התפשטות של דעות אנטי-ישראליות ואפילו אנטישמיות. קונדל מציין את העובדה כי ישראל היא המדינה הדמוקרטית היחידה במזרח התיכון. (לקוח מויקיפדיה)

 

 

פציעות ומחלות

ג'יידן, יוטיוברית אמריקאית יפנית (שנת לידה 1997) מעלה לערוץ היוטיוב שלה האנימציות של ג'יידן סרטוני אנימציה הומוריסטיים בסגנון המאנגה (מנגה), אמנות הקומיקס היפנית. נכון לחודש דצמבר 2018 הערוץ צבר 4,975,271 מנויים ו- 596,076,522 צפיות. בסרטון הפעם, למרות שג'יידן חולה היא מכינה סרטון על פציעות ומחלות, חיסונים, בקטריות ועל מה שעובר עליה בזמן שהיא חולה ואיך שהסביבה מתייחסת אליה. תרגום לעברית: The_Animator_34

כושר ובריאות (מנסה להיכנס לכושר ובריאות)

כושר ובריאות, בסרטון הפעם ג'יידן מנסה להיכנס לכושר ובריאות. ג'יידן היא יוטיוברית אמריקאית יפנית (שנת לידה 1997). בערוץ היוטיוב האנימציות של ג'יידן תמצאו סרטוני אנימציה הומוריסטיים בסגנון המאנגה (מנגה), אמנות הקומיקס היפנית. הסרטונים בנושאים מגוונים המעסיקים בני נוער. ג'יידן מעידה על עצמה שהיא ביישנית למרות שלאחרונה היא מסתדרת טוב יותר עם אינטראקציות חברתיות. התכונות של ג'יידן עולות בסרטוני וידאו רבים בהם היא מפרטת בעיות כמו מודעות עצמית, דיסמורפיה גופנית או הפרעות אכילה כמו בולימיה ואנורקסיה. ג'יידן  עוקבת גם אחר תזונה טבעונית ומעלה בסרטונים גם את הרגישות והחמלה שלה לבעלי חיים. ההנפשות שג'יידן יוצרת והנושאים שקרובים לבני נוער רבים הפכו את ג'יידן בשנים האחרונות לאחת מהיוטיוברים המובילים בעולם, נכון לחודש דצמבר 2018 הערוץ צבר 4,975,271 מנויים ו- 596,076,522 צפיות. תרגום לעברית:  orbilu2 / Nitsan Even

כושר גופני הוא מכלול היכולות של אדם לבצע פעילות גופנית במתארים שונים (בין אם מדובר בעצימות נמוכה או גבוהה, במשך זמן קצר או ארוך). כושר גופני תורם לבריאות ומונע מחלות לב.אורח החיים משפיע על כושר גופני. עיסוק בספורט, במיוחד בשילוב תזונה נכונה, יכול לשפר את הכושר הגופני. גם לגיל יש השפעה ניכרת על הכושר. מחקרים שנערכו הראו כי פעילות גופנית תדירה יכולה למנוע מחלות לב, סרטן, מחלות נשימה ומחלות מטבוליות כגון סוכרת וכולסטרול גבוה. אימון הכושר יכול לתרום לירידה במשקל ולחיזוק מערכות הגוף.

החול בעולם אוזל

החול בעולם אוזל. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott 

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000‏‏ ‏מנויים‏ ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק  ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – החול בעולם הולך ואוזל. אנחנו משתמשים בביטוי "כחול אשר על שפת הים". אבל לא רק שהחול לאורך החופים אינו משאב מתחדש, הוא גם הולך ונעלם. תרגום לעברית: Bary Levi / Nitsan Even

 

תצפית נגד מתקפה גרעינית בפסגת העולם

תצפית נגד מתקפה גרעינית בפסגת העולם. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott 

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000‏‏ ‏מנויים‏ ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק  ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – טום נמצא ב-טוקטויקטוק (Tuktoyaktuk) שבאוקיינוס ​​הארקטי בצפון מערב קנדה, היכן שהותקנה החל משנת 1954 רשת תקשורת המורכבת מ -60 מתקני רדאר מאוישים שנקראה קו אזהרה מוקדמת מרוחק, קו ה-DEW (קו ה- המ"מ). רשת ההרתעה שימשה את ארצות הברית וקנדה בזמן המלחמה הקרה, המערכת שיכלה לזהות התקרבות של מטוסים או טילים בליסטיים בין יבשתיים מברית המועצות הוחלפה משנת 1985 על ידי מערכת ההתראה הצפונית ורבים מהאתרים המקוריים של ה- DEW Line ננטשו או פורקו. תרגום לעברית:  Nitsan Even / Jelly Znp 

למה פילים לעולם לא שוכחים

זיכרון של פיל

למה פילים לעולם לא שוכחים. סרטון מערוץ היוטיוב של © Ted-Ed, הפלטפורמה של © TED

ערוץ טד Ted (Technology, Entertainment, Design טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "Ideas Worth Spreading" ("רעיונות ששווה להפיץ").

© Ted-Ed, הפלטפורמה של © TED מאפשרת למשתמשים לקחת סרטוני וידאו של TED וליצור סביבם שיעור מותאם אישית באמצעות שאלות, תכנים להעמקה, קבוצות דיון ועוד. את השיעור ניתן להפיץ באופן פומבי או פרטי ולעקוב אחר השימוש שנעשה בו. כל משתמש יכול ליהנות גם מספריית תכנים מספריית תכנים שהועלו על ידי צוות האתר או משתמשים אחרים.

הסרטון הנפעם על הזיכרון המדהים של הפילים, אחד הדברים המרשימים בטבע, משם גם נגזר הביטוי "זיכרון של פיל". תרגום: Ido Dekkers מבקר: Tal Dekkers

לסרטונים נוספים של Ted-Ed עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור

במה מצטיינת כל מדינה?

במה מצטיינת כל מדינה? ערוץ היוטיוב © RealLifeLore מעלה סרטונים לימודיים בנושאים שונים העונים על שאלות שאולי מעולם לא שאלנו את עצמנו. גאוגרפיה, כלכלה, היסטוריה או מדע, יוצרי הערוץ מאמינים כי כדור הארץ הוא מקום מרתק המלא בדברים מופלאים. רבים מהסרטונים בערוץ מועלים בשיתוף פעולה עם Skillshare  סקילשייר, שיעורי אונליין פרטיים אותם מעבירים אנשים מכל העולם האפליקציה הזו יכולה ללמד אתכן כל תחום שתרצו ללמוד עליו בעולם: מפוטושופ לתפירה, קליגרפיה, סידורי פרחים, שפות ועוד כל מה שלא תוכלו לחשוב עליו (קיים גם באפליקציה לאנדרואיד או לאייפון). נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 5,550,000 מנויים ו- 1,120,146,568 צפיות. הפרק הנוכחי סוקר את הדברים בהם מצטיינת כל מדינה. איזו מייצרת הכי הרבה אופיום בעולם? באיזו קיימים הכי הרבה בונקרים צבאיים לנפש? באיזו מדינה אין מים כלל? היכן  תוחלת החיים הגבוהה בעולם? באיזו שיעור התמותה הגבוה בעולם? היכן שיעור ההתאבדות הנמוך בעולם? לאיזו מדינה יש את הצבא החלש ביותר ובאיזו מדינה הצבא הקטן בעולם?  תרגום לעברית: Leon Riabtsev / Nitsan Even

 

 

עיירה בשם אסבסט

עיירה בשם אסבסט. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott 

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000‏‏ ‏מנויים‏ ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק  ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – טום מבקר בעיירה הקנדית אַסְבֶּסְט שבקוויבק. בה כרו את המינרל ויצרו את האסבסט (אזבסט) האסור היום לשימוש ותוהה מדוע לא שונה במשך השנים שם העיירה. תרגום לעברית: Yuval Nehemia / Nitsan Even

 

 

אולטסוויל, העיירה שנשרפה למען המדע

אולטסוויל (Aultsville) היא עיירת רפאים במחוז אונטריו הקנדי שהוצפה לצמיתות בשנת 1958.כאשר תעלות ודרכי מים על גדת נהר סנט לורנס הפכו לנתיב שייט ענקי עבור משלוחים מהאוקיינוס האטלנטי אל האגמים הגדולים. העיירה הייתה חלק מה-"כפרים האבודים", שפונו. לפני שהעיירה הוצפה נעשה שימוש במבנים הנטושים כדי לבחון השפעת שריפות על בתים. בסך הכל פונו ממקומות מגוריהם בכל הכפרים 6,500 תושבים, 530 מבנים הועברו ממקומם ונהרס מספר רב של מבנים – בתי מגורים, בתי ספר, בתי עסק ומתקנים חקלאיים. במסגרת התוכנית היה צורך לשנות ולסלול מחדש גם חלק מנתיבו של הכביש המהיר מס' 2 של אונטריו. בבוקר ה-1 ביולי 1958 פוצץ סכר גדול בקרבת עשרת היישובים והצפתם החלה. ארבעה ימים אחר כך היו כולם שקועים תחת פני המים. המים הציפו גם חלקים מקו החוף של נהר סנט לורנס בעברו האמריקאי, אך שם לא היה צורך לפנות אף יישוב. השטח הכולל שהוצף הגיע ל-80 קילומטרים רבועים. תרגום לעברית: Yuval Nehemia  /  Nitsan Even

ההתיישבות הראשונה בעיירה היתה בסוף שנת 1700 על ידי חיילים מפוזרים. שמה המקורי של העיירה היה צ'ארלסוויל (charlesville) (מקור השם לא ידוע) ומאוחר יותר נקראה אולטסוויל על שם סמואל אולט (Samuel Ault) שהיה איש עסקים, חבר בפרלמנט הראשון של קנדה בשנת 1867 ותושב העיירה. באמצע שנת 1840 העיירה מנתה 120 תושבים ועד שנת 1870 צמחה האוכלסייה ל-400 תושבים. לפני שהוצפה, משפחות ובתי עסק הועברו לעיירה החדשה אינגלסייד (Ingleside) ותחנת הרכבת ההיסטורית שנבנתה במאה ה-19 הועברה לעיירה אפר קנדה ווילג' (Upper Canada village) ונמצאת שם עד היום. שריפת המבנים נעשתה בעיקר כדי לבחון את ההשפעה על הישרדות הדיירים ולבדוק כיצד מתפשטת האש ממבנה אחד לאחר. (המידע לקוח מויקיפדיה)
 בתמונה, איור של העיירה אולטסוויל משנת 1800

 

איך דמוקרטיות צריכות לפעול?

מהי דמוקרטיה? איך דמוקרטיות צריכות לפעול? העולם עכשיו NowThis World ערוץ יוטיוב המעלה מדי שבוע סרטונים הקשורים לחדשות ברחבי העולם תוך הבאת העובדות ובדיקת הרקע והנתונים ההיסטוריים. הערוץ מסקר גם את המתרחש באזורי קונפליקטים ברחבי הגלובוס. נכון לחודש אוגוסט 2018 הערוץ צבר 1,858,300 מנויים ו-  435,241,933 צפיות. תרגום לעברית: Dor Aloni ו- Nitsan Even

דמוקרטיה היא שיטת ממשל בה יש לאזרחים יכולת וזכות להשפיע על המדיניות הציבורית במדינתם, באופן חוקי וממוסד. הם יכולים לעשות זאת, לדוגמה, באמצעות הבעת דעות בפומבי, הצבעה בבחירות או במשאלי עם, השתתפות בדיונים לפני ההחלטות ובהחלטות עצמן, התמודדות בבחירות או הצטרפות אל מפלגה המתמודדת בהן. דמוקרטיות של ימינו מעמידות במרכז גם את ההקפדה על שמירת זכויות אדם כמו: הזכות לחירות, חופש הביטוי, חופש התאגדות, זכות הקניין וחופש התנועה. השימוש הרב במילה דמוקרטיה והתגברות התודעה הדמוקרטית יצרו גם צורך מסוים לענות על השאלה "מיהו דמוקרטי?" או "מהו דמוקרטי?" לגבי אנשים פרטיים, תנועות, מפלגות, מדינות ואף מוסדות וארגונים בינלאומיים. גם בנושא זה חלוקות הדעות בין האנשים, אולם על מנת שמדינה תוגדר כדמוקרטית, למצער על ידי תושביה, חשוב שתשרור בקרב התושבים הרגשה כללית כי מדינתם נוטה, באופן עקרוני, להיות דמוקרטית ושואפת לכך. דומה גם, כי לפחות עבור רוב האנשים, קיומן של בחירות וזכות ההצבעה וההתמודדות הוא תנאי ראשוני, אם כי לא בהכרח מספיק להגדרת המדינה כדמוקרטית. – (לקוח מויקיפדיה)

סלובקיה / מדריך טיולים חלק 3

סלובקיה / מדריך טיולים חלק 3. ערוץ היוטיוב © Walking Distance מרחק הליכה מעלה סרטונים על ערי התיירות המובילות בעולם. בסרטונים תמצאו אטרקציות אותן חובה לבקר תוך כדי התמקדות באוכל, קניות, תרבות ואנשים. למרות שלערוץ אין הרבה מנויים יחסית לערוצי הטיולים המובילים בעולם.הסרטונים בהחלט מעניינים ושווים צפייה.

סלובקיה היא מדינה במרכז אירופה ללא מוצא לים. המדינה גובלת בפולין בצפון, בהונגריה בדרום, בצ'כיה בצפון מערב, באוסטריה בדרום מערב ובאוקראינה במזרח. סלובקיה נוצרה כמדינה עצמאית לאחר פירוק צ'כוסלובקיהבשנת 1993. בשנת 2004 הצטרפה סלובקיה לברית נאט"ו ולאיחוד האירופי. רוב שטחה של המדינה הוא הררי, בעיקר בחלקה הצפוני בו נמצאים הרי הקרפטים, המתחילים בברטיסלאבה וממשיכים עד לחבל טרנסילבניה ברומניה. הפסגות הגבוהות ביותר נמצאות ברכס הרי הטטרה, שהם חלק מרכס הקרפטים. רכס הטטרה הוא רכס אלפיני, המתאפיין בפסגות גבוהות, עמקים צרים ואגמים קרחוניים. להרי הטטרה מספר רכסי משנה, ובהם: הרי הטטרה המערביים (Západné Tatry), הרי הטטרה הגבוהים (Vysoké Tatry) והרי הטטרה הנמוכים (Nízke Tatry). דרום המדינה מתאפיין בשפלה, המשתרעת לאורך נהר הדנובה בדרום-מערב המדינה. הדנובה הוא הנהר הגדול ביותר בדרום סלובקיה, ומגיע אליה מאוסטריה, זורם בה לאורך 172 ק"מ וממשיך להונגריה. נהר Vah, שהוא פלג של הדנובה, הוא הנהר הארוך ביותר במדינה. הוא מתחיל בהרי הטטרה וזורם לאורך 403 ק"מ. (לקוח מויקיפדיה)

מדריד / מדריך טיולים

ערוץ היוטיוב Walking Distance מרחק הליכה מעלה סרטונים על ערי התיירות המובילות בעולם והאטרקציות אותן חובה לבקר תוך כדי התמקדות באוכל, קניות, תרבות ואנשים. למרות שלערוץ אין הרבה מנויים יחסית לערוצים המובילים בעולם (נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 21,101 מנויים ו- 1,668,320 צפיות). הסרטונים בהחלט מעניינים ושווים צפייה. בסרטון הפעם – מדריד.

מדריד היא עיר הבירה של ספרד ומקום מושבם של המלך (ראש המדינה), הממשלה, הפרלמנט ובית המשפט העליון. בעיר כ-3.2 מיליון תושבים (2011), ובכך היא העיר הגדולה בספרד. בשטח העיר רבתי מתגוררים כ-6 מיליון תושבים. בגובה 667 מטר מעל פני הים זוהי עיר הבירה הגבוהה באיחוד האירופי, ועיר הבירה השנייה בגובהה באירופה, אחרי בירת אנדורה, אנדורה לה ולה. מזג האוויר באזור מדריד הוא ים-תיכוני, וכולל רוחות קרות הנובעות מגובה העיר ביחס לפני הים, שלגים לפרקים וטמפרטורות היורדות לעיתים תכופות מתחת לאפס. בחודשי הקיץ מזג האוויר נוטה להיות חם עם טמפרטורה של מעל 30°C, שלעיתים רחוקות מגיעה אף ל-40°C. עיקר המשקעים בעיר יורדים בעיקר בחודשי הסתיו והאביב, אך אינם נדירים בכל מהלך השנה. בשל כמות המשקעים הנמוכה יחסית (כ-436 מ"מ), מוגדר האקלים במדריד כערבתי. אזור המטרופולין של מדריד מורכב מהעיר מדריד וארבעים ערים נוספות מסביבה. אוכלוסיית המטרופולין מונה כ-5.8 מיליון תושבים, ושטחו כ-8,200 קמ"ר. זהו המטרופולין הגדול בספרד והרביעי בגודלו על פי הגדרות האיחוד האירופי.

 

פרויקט קבוצתי, הסיוט הנורא שלי

ג'יידן, יוטיוברית אמריקאית יפנית (שנת לידה 1997) מעלה לערוץ היוטיוב שלה האנימציות של ג'יידן סרטוני אנימציה הומוריסטיים בסגנון המאנגה (מנגה), אמנות הקומיקס היפנית. נכון לחודש דצמבר 2018 הערוץ צבר 4,975,271 מנויים ו- 596,076,522 צפיות. בסרטון הפעם – מי מאתנו לא התנסה בפרויקטים קבוצתיים מתישים שהפכו לסיוט? ג'יידן, על סיוט הפרויקט הקבוצתי שלה. תרגום לעברית: Nitsan Even

פילוסופיה של פרויקטים קבוצתיים (מתוך הנחיות ואסטרטגיות למידה) לימוד קבוצתי או עבודה קבוצתית כרוכה בשיתוף של ערכים, מקורות ודרכים שונות לעשות דברים. קבוצות עבודה יעילות לומדות להצליח על ידי שילוב של גורמים אלו. כל קבוצה וכל יחיד יהיו יעילים ככל שירצו להירתם לקבוצה ולכבד את חילוקי הדעות שבתוכה. אינטראקציה בתוך הקבוצה מבוססת על כבוד ועידוד הדדיים. לפעמים היצירתיות היא נמוכה. לכן, הרעיונות חשובים להצלחה של הפרויקט ולא האישיות של המשתתפים. חוזקה של קבוצה טמון ביכולת לפתח רעיונות שכל אחד מביא. מחלוקת יכולה להוליד יצירתיות. הקבוצה צריכה להיות ערנית לתזמון. פתרון מחלוקת מביא לאיזון ומקרבת ליעדים הסופיים מתוך כבוד הדדי. במילים אחרות, פרויקט קבוצתי הוא חוויה של שיתוף ולא של תחרות. שני היעדים העיקריים של פרויקט קבוצתי הם מה שנלמד: חומר עובדתי והתהליכים ומה שיוצרים: חומר כתוב, עבודה, מצגת או פרויקט תקשורתי ציון / הערכה. באופן אידיאלי, התגמול אמור להיות עצם התרומה ההדדית והצלחת הפרויקט כתוצאה מן התהליך המשותף. חיזוקים חיצוניים (כגון ציונים) עבור כל אחד יכולים להיות מבוססים על שיפור אישי, ללא השוואה לקבוצה. ציונים, בדרך המסורתית, פוגעת בקבוצה וגורמת להשגים נמוכים.
בעלי הישגים גבוהים לעומת בעלי הישגים נמוכים? אנו מניחים כי בעלי הישגים גבוהים חונכים ועוזרים לבעלי הישגים נמוכים. התהליך של הוראה אנו לומדים יותר על הנושא. כאשר אנו מלמדים, אפילו שאלות פשוטות מן הלומד גורמות לנו להסתכל על הנושא באופן מחודש. כאשר אנו מסבירים אנו מבינים יותר טוב את הנושא. בעלי הישגים נמוכים יכולים להשתפר מהדרכת אחרים. בעלי הישגים גבוהים מרוויחים מלמידה משותפת בדרכים אחרות: מיומנויות הדרכה, דימוי עצמי גבוה, כישורים לפתרון מחלוקות, כישורים נוספים המתפתחים מתוך הלמידה ותורמות לשיפור בלימודים.

 

 

מדוע פלסטין עדיין לא מדינה?

מדוע פלסטין עדיין לא מדינה? ערוץ היוטיוב העולם עכשיו NowThis World מביא עובדות מהחדשות העולמיות תוך בדיקת הנתונים ההיסטוריים. נכון לחודש אוגוסט 2018 הערוץ צבר 1,869,226 מנויים ו-  432,814,614 צפיות. תרגום לעברית: Carmiel Frutkoff

מדינה פלסטינית או "מדינת פלסטין" היא מדינה ששואפים להקים חלק ניכר מהפלסטינים, ובפרט אש"ף וארגוני טרור אסלאמיים שאינם כלולים בו, כגון חמאס והג'יהאד האסלאמי. בפועל, בחלק משטחי יהודה ושומרון ישנה אוטונומיה בשליטת הרשות הפלסטינית, שהוקמה בעקבות הסכם אוסלו וממונה רשמית על ניהול האוטונומיה, ואילו ברצועת עזה שולט חמאס מאז יוני 2007, לאחר שסילק בכוח את הרשות הפלסטינית. הרשות הפלסטינית טוענת לריבונות ביהודה ושומרון וחבל עזהאך בפועל היא נטולת סמכויות מדיניות רבות. הניסיון הראשון להקמת מדינה פלסטינית אירע בספטמבר 1948. בתגובה להכרזת העצמאות של מדינת ישראל במאי 1948, הליגה הערבית הקימה בעזה את ממשלת כל פלסטין בנשיאות חאג' אמין אל-חוסייני. בחודש שלאחר מכן הכריזה ממשלת כל פלסטין על ייסוד מדינה פלסטינית שבירתה ירושלים. בפועל, לא היו לממשלה זו סמכות או עצמאות והיא הוכפפה לממשלת מצרים. חודשיים לאחר מכן החליט עבדאללה הראשון, מלך ירדןבקונגרס יריחו לספח את הגדה המערבית. עם התקדמות מבצע חורב עברה הממשלה הפלסטינית לקהיר, שם למעשה הפכה לממשלה גולה. לאחר הקמת הרפובליקה הערבית המאוחדת פורקה ממשלת כל פלסטין על ידי נשיא מצרים גמאל עבד אל-נאצר. ב-15 בנובמבר 1988 הכריז ראש אש"ף, יאסר ערפאת, על הקמתה של מדינת פלסטין. מעמד ההכרזה התקיים באלג'יר בכינוס המועצה הלאומית הפלסטינית. באותה העת השטחים הפלסטיניים היו תחת שליטה ישראלית ובשל כך להכרזה לא הייתה משמעות מעשית. במסגרת הסכמי אוסלו נכנסו ערפאת ותומכיו לשטחי יהודה ושומרון וחבל עזה. במהרה הוקמה הרשות הפלסטינית אשר הייתה אמורה להוות שלב ביניים בדרך ליצירת מדינה פלסטינית. במסגרת ההסכמים קיבלו הפלסטינים לידיהם את השליטה האזרחית והביטחונית על רוב האוכלוסייה הפלסטינית באזורים אלה. פלסטין התקבלה באוקטובר 2011 לאונסק"ו והפכה לראשונה לחברה מלאה באחד ממוסדות האו"ם. ב-29 בנובמבר 2012 התקבלה החלטה 67/19 של העצרת הכללית של האו"ם שלפיה שודרג מעמדה של הרשות הפלסטינית באו"ם מישות משקיפה שאינה מדינה, למדינה משקיפה שאינה חברה. בהחלטה תמכו 138 מדינות.(לקוח מויקיפדיה).

למה ישראל וסוריה שונאות אחת את השנייה?

ערוץ היוטיוב העולם עכשיו NowThis World מביא עובדות מהחדשות העולמיות תוך בדיקת הנתונים ההיסטוריים. נכון לחודש יולי 2018 הערוץ צבר 1,858,300 מנויים ו-  432,814,614 צפיות. הסרטון הנוכחי סוקר את הסכסוך בין ישראל וסוריה. תרגום לעברית: Nitsan Even /  aviv0606

הרפובליקה הערבית הסורית היא מדינה ערבית במזרח התיכון הגובלת בישראל בדרום-מערב, בלבנון ובים התיכון במערב, בטורקיה בצפון, בעיראק במזרח ובירדן בדרום. יחסיה של ישראל וסוריה: במהלך המאה ה-20 סוריה היוותה גורם מרכזי בסכסוך הערבי-ישראלי, ומצויה בעימות עם מדינת ישראל מאז הקמתה. סוריה עד היום תובעת מישראל את החזרת השליטה על שטח של כ-1,200 קמ"ר ברמת הגולן המערבית, שנכבש על ידי ישראל במלחמת ששת הימים בשנת 1967. לסוריה היה סכסוך טריטוריאלי גם עם טורקיה על שטח של 5,403 קמ"ר סביב מפרץ איסכנדרון, שסופח לטורקיה ב-1939, אם כי סוריה נוטה להשלים עם שליטת טורקיה באזור זה. ביום הכיפורים 1973 פתחו סוריה ומצרים במתקפה מתואמת נגד ישראל שפתחה את מלחמת יום הכיפורים. לאחר שלושה ימי מלחמה בהם היו לצבא הסורי הישגים קרקעיים בדרום רמת הגולן הדף צה"ל את הצבא הסורי אל מחוץ לרמת הגולן וכבש מובלעת בתוך סוריה. בהסכם הפרדת הכוחות בין ישראל לסוריהמ-1974, בסופה של מלחמת ההתשה במובלעת הסורית, הוסכם על הקמת אזור מפורז בין סוריה לישראל בצד הסורי של הגבול, וישראל נסוגה מהשטח שכבשה במהלך קרבות-"המובלעת". קו ההפרדה שנקבע חפף ברובו את קווי הפסקת האש של 1967 למעט שטח בגודל 60 קמ"ר הכולל את העיר קוניטרה וסביבותיה שהועבר לשליטה סורית. מוצבי החרמון נמסרו לשליטת האו"ם. מאז 1974, היה הגבול הסורי-ישראלי שקט כמעט לחלוטין.

 

נועם חומסקי: חמישה מסננים של תקשורת המונים | ערוץ אל ג'זירה

חמישה מסננים של תקשורת המונים – ערוץ היוטיוב של אל ג'זירה מתמקד בהגדרתו "באנשים ובאירועים המשפיעים על אנשים, מעלה נושאים שבדרך כלל לא נסקרים בתקשורת, מקשיב לכל הצדדים ונותן קול לחסרי הקול". נכון לחודש יולי 2018 הערוץ צבר 2,354,233 מנויים ו- 1,127,863,565 צפיות. הסרטון הפעם עוסק בטיעונים של נועם חומסקי, בלשן ורדיקליסט שמאלני, הוגה דעות ופעיל פוליטי המוכר בעיקר בשל ביקורתו הנוקבת על מדיניות החוץ של ישראל ושל ארצות הברית, הגורס כי החברה הדמוקרטית היא בעצם דיקטטורה אידיולוגית שבה אמצעי תקשורת משרתים את התעמולה ושהאזרחים שלא מודעים לכך ומשתפים פעולה מרצונם החופשי עם השלטון. תרגום לעברית: ניצן אבן.

ערוץ אל ג'זירה באנגלית (ערבית: الجزيرة, תרגום: "האי", קיצור ל"חצי האי ערב") היא רשת שידור טלוויזיונית לוויינית רבת השפעה המשדרת בשפה הערבית ובשפה האנגלית, שהוקמה על ידי האמיר חמד בן ח'ליפה אאל ת'אני, שליט קטר, לאחר שהדיח את אביו מהשלטון במדינה, ומרכזה בדוחה בירת קטר.הרשת זכתה לפרסום בינלאומי רב כאשר שידרה קלטות של הטרוריסט אוסאמה בן לאדן לאחר פיגועי 11 בספטמבר, ושל בכירים נוספים בארגון הטרור אל-קאעידה. הרשת מפעילה מספר ערוצים בנוסף לערוץ החדשות הראשי, כגון ערוץ ספורט, ערוץ חי המשדר ועדות וכנסים וערוץ מיוחד לילדים. בנוסף לערוצי טלוויזיה מפעילה הרשת מספר אתרי אינטרנט. אלג'זירה טוענת שהיא התחנה היחידה העצמאית מבחינה פוליטית במזרח התיכון. מספר צופיה מוערך ביותר מ – 150 מיליון צופים ברחבי העולם. (מתוך ויקיפדיה).

אתה יודע שאתה יוצא עם בחורה ישראלית כאשר…

ערוץ היוטיוב לצאת עם מישהו מעבר לים Dating Beyond Borders מעלה סרטונים הומוריסטיים הנותנים טיפים ליציאה עם גברים או נשים מסביב לעולם. בעלי הערוץ מדגישים שמדובר בהכללות. ששיקול הדעת הוא על אחריות הצופה בלבד ושחוש הומור מומלץ…  נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 424,282 מנויים ו- 114,526,848 צפיות. בסרטונים אפשר למצוא גם השוואה בין מדינות, עשה ואל תעשה, טיפים, עובדות, שבירת מיתוסים, תגובות של אנשים ממדינות שונות לגבי סטריאוטיפים שונים ודרכים קלים למצוא זוגיות במדינות שונות. הסרטון הפעם, אתה יודע שאתה יוצא עם בחורה ישראלית כאשר… כל מה שצריך לדעת לפני שיוצאים עם בחורה ישראלית.

הנשים בישראל מרוויחות פחות מגברים, משכילות יותר, מאריכות חיים יותר, מעורבות פחות בתאונות דרכים – ויולדות הכי הרבה במערב. הנשים הישראליות ידועות כשתלטניות, יפות, כיפיות, קשוחות, כנות ומלאות תשוקה, מה מכל אלה נכון?
צוות הפקה: אנדרו ג׳יימס https://goo.gl/hWNoeg / סאונד: ג׳ונתן מטה / במאים: מארינה לאקובלבה ואנדרו ג׳יימס / שחקנים: ג׳ס ק. פרנססקו פיליס סיגל מ. ואלן אלכסנדר סילבה ג׳יימס סטיל מיקום: טורונטו, קנדה מוזיקה: קווין מאקלאווד די ג׳יי מאקוואדס. תרגום לעברית: Maya.

 

הילדים שיפצו את הדודג' R/T צ'אלנג'ר 1970 של אביהם

ערוץ היוטיוב הגרטי (Hagerty) הוא מקור מצוין לסרטונים על מכוניות מגניבות ועל הבעלים שלהן. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 776,847 מנויים ו-128,164,074 צפיות. הסרטון הפעם על הילדים  ששיפצו את הדודג' R/T צ'אלנג'ר של אביהם. תרגום לעברית: Nitsan Even / julie even 

לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור

 

4 מיליארד שנות אבולוציה ב-6 דקות | TED

ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading" ב- TEDx מרצים מקומיים מופיעים לפני קהל מקומי ומדברים על כל נושא, מפוליטיקה ועד האבקה. TEDx קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן. בסרטון הנוכחי פרוסנטה צ'קרברטי מנפץ כמה מיתוסים לגבי אבולוציה תרגום לעברית: Shlomo Adam עריכה: Sigal Tifferet

אבולוציה ביולוגית היא תהליך השינוי הגנטי באוכלוסייה של אורגניזמים לאורך דורות. התהליך כולל הן שינויים בתדירות ההופעה של אללים באוכלוסייה (כגון אלה שקובעים את סוג הדם) והן שינויים מצטברים העשויים להביא ליצירת מינים חדשים, כגון להתפתחות מצורות החיים החד-תאיות הקדומות למגוון היצורים החיים כיום – חד-תאיים מורכבים, הצומח, פטריות ובעלי חיים, בכללם האדם. האבולוציה הביולוגית היא תהליך שמתרחש באוכלוסיות ולא בפרטים בודדים. תורת האבולוציה היא תאוריה מדעית הולכת ומתפתחת המסכמת את הבנתם של חוקרי הביולוגיה בתהליכי האבולוציה הביולוגית. תורת האבולוציה מקובלת כיום על ידי רובם המכריע של הביולוגים,  והיא כוללת בבסיסה ידע בדבר מנגנוני הורשה וגנטיקה, את תורתו של צ'ארלס דרווין על אודות אבולוציה דרך ברירה טבעיתוכן התפתחויות מאוחרות יותר, כגון הסינתזה המודרנית. ברומא העתיקה שימשה המילה אבולוציה לתיאור פעולה של פרישת קלף מגולל. במאה ה-12 היא קיבלה משמעות של מעבר זמן, ולאחר מכן הורחבה המשמעות למושגים הקשורים בהתפתחות. במובנה הרחב, המילה "אבולוציה" משמשת בעת החדשה לתיאור כל תהליך של שינוי והתפתחות. (לקוח מויקיפדיה)

מדוע מריחואנה צריכה להישאר לא חוקית?

מדוע מריחואנה צריכה להישאר לא חוקית? סרטון מערוץ היוטיוב הגרמני © Kurzgesagt – In a Nutshell (בקצרה על קצה המזלג, בגרמנית הכוונה – בקיצור על קליפת אגוז). הערוץ שנוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטוני אנימציה חינוכיים, בדרך כלל בנושאים מדעיים. בין היתר תמצאו בערוץ נושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או על ניהיליזם אופטימי. הסרטון הפעם – מול אין ספור הטיעונים בעד הלגליזציה של מריחואנה, 3 טיעונים נגד.

קנאביס (או קנבוס) הוא סם פסיכואקטיבי המופק מחלקים שונים של צמח הקנאביס. הקנאביס מכונה גם גראס, וויד
(מאנגלית אמריקאית: Weed – "עשב"), מריחואנה (מספרדית מקסיקנית: Marijuana), או גנג׳ה
(מהינדית: Ganja, गांजा) כאשר הכוונה היא בדרך כלל לפרחי הצמח. סם הקנאביס קיים בצורות עיבוד שונות,
וצריכתו מתבצעת בדרך של עישון ושאיפה, אידוי או אכילה (לאחר עיבוד). השפעתו אורכת לרוב מספר שעות,
והיא מתוארת לעיתים קרובות כמעצימת תחושות (לטוב ולרע) ומעוררת דמיון. תחת השפעת קנאביס מצטמצם תחום
התודעה – המושפע עשוי להתרכז בדבר מה ולשכוח לחלוטין מן העולם שסביבו. מנגד רבים טוענים שמה שמצוי במוקד
התודעה – בין אם מדובר בתחושה פיזית ובין אם מדובר בחוויה רגשית – מועצם במידה רבה. קיימת מחלוקת
ארוכת שנים בשאלת הנזק שנגרם, אם בכלל, בשימוש בקנאביס, בטענות כי לסם השפעות מיטיבות רבות, וגם
בשאלה האם הוא ראוי להחשב כסם ממכר. קיימים מחקרים המגבים את טענות שני הצדדים בוויכוח, ושני הצדדים
מאשימים את מפרסמי המחקרים שמנגד במניעים זרים. (לקוח מויקיפדיה)