אתר זה מה זה zemaze.co.il הינו מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם בכל הנושאים עם כתוביות בעברית. מטרת האתר להנגיש תכנים חדשים לגולשים הישראלים, לעודד תרגומים לעברית וליצור שיח מקומי בעקבות הסרטונים. בנוסף לכך האתר יכול להיות לעזר רב לכבדי השמיעה ולחרשים בישראל.
למה מטוס הבואינג החדש 737 Max התרסק פעמיים. סרטון מערוץ היוטיוב © Vox שעוזר לנו להבין טוב יותר את העולם. מנחי הערוץ הם ברידג'ט הנווד, קת' ספנגלר, אדם פרילנדר, ג'ואי סנדאידיגו, קולמן לוונדס, קים מאס, לורה בולט, אד וגה ועם תמיכת מחקר של מליסה הירש. הסרטון הפעם -מהי הסיבה האמיתית להתרסקות מטוס הבואינג החדש 737 Max פעמיים?
לסרטונים נוספים מערוץ Vox עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
ד"ר מייקל גרגר Dr. Michael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות. הסרטון הפעם – כרונוביולוגיה – כיצד מקצבים ביולוגיים יכולים לשלוט בבריאותכם ובמשקלכם.
לסרטונים נוספים של ד"ר מייקל גרגר עם כתו ביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
לאכול בבוקר ולרזות? ד"ר מייקל גרגר Dr. Michael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות. הסרטון הפעם – האם ארוחת הבוקר היא החשובה ביותר להרזיה?
לסרטונים נוספים של ד"ר מייקל גרגר עם כתו ביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
הסם המסוכן בעולם. סרטון מערוץ היוטיוב הגרמני © Kurzgesagt – In a Nutshell (בקצרה על קצה המזלג, בגרמנית הכוונה – בקיצור על קליפת אגוז). הערוץ שנוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטוני אנימציה חינוכיים, בדרך כלל בנושאים מדעיים. בין היתר תמצאו בערוץ נושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או על ניהיליזם אופטימי. הסרטון הסרטון הפעם – טוקסין הבוטולינום, בוטוקס הרואין או קפה, מהו הסם המסוכן בעולם? תרגום לעברית: מאור מזרחי
ד"ר ברוס ליפטון הדהים את העולם עם התגלית שלו. ערוץ היוטיוב Be Inspired מעלה סרטוני מוטיבציה והשראה בנושאים שונים. בעל הערוץ מצהיר שהוא רוצה לעזור לאנשים ברגעים קשים בחייהם. אחד המבקרים כתב שלא רק שהערוץ מלמד אתכם, הוא גם מדליק את נשמתכם. הערוץ התחיל בחודש אפריל 2015 ובשנה הראשונה צבר 500,000 מנויים. נכון לחודש אוקטובר 2019 הערוץ צבר 5,728,000 מנויים ו – 250,535,255 צפיות. בסרטון הפעם, ד"ר ברוס ליפטון הדהים את העולם עם התגלית שלו, ד"ר ליפטון אומר שלקח 20 שנים עד שהמדע הודה במה שהוא דיבר עליו -אם אתה מבין אפיגנטיקה (התחום בביולוגיה העוסק בשינויים תורשתיים) אתה לא זקוק לתעשיית התרופות.
כריסטופר קומסטוק, הידוע בשם הבמה מרשמלו, הוא די ג'יי ומפיק מוזיקת ריקוד אלקטרוני אמריקאי. מרשמלו ידוע בזכות קסדת המרשמלו שהוא חובש בהופעות ובפומבי. באסטיל היא להקת רוק בריטית אשר נוסדה בלונדון בשנת 2010. הלהקה הוקמה כפרויקט סולו של הסולן דן סמית', שהחליט מאוחר יותר להקים את הלהקה. חברי הלהקה הם דן סמית', כריס ווד, ויליאם פרקוארסון וקייל סימונס. (לקוח מויקיפדיה).
Marshmello מרשמלו, ערוץ היוטיוב של האמן המוזיקלי כריסטופר קומסטוק (Christopher Comstock) מעלה קליפים מוזיקליים. נכון לחודש נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 54,900,000 מנויים ו- 12,812,791,529 צפיות. הסרטון הפעם: מרשמלו ובאסטיל – שמחה יותר, השיר נכתב ע"י באסטיל וסטיב מאק והופק ע"י מרשמלו. תרגום לעברית: Doron Leibovici / Roki The game / Ra1359Z / tahel liss / bhndfx.
מרשמלו ובאסטיל – שמחה יותר
ערוץ היוטיוב החינוכי קראש קורס (קורס זריז) CrashCourse מעלה תכנים במגוון נושאים. מנחי הערוץ הם האנק גרין (כימיה ופילוסופיה), פיל פלייט (אסטרונומיה), ניקול סוויני (סוציולוגיה), קארי-אן פילבין (מחשבים ומדעים), קרייג בנזין (קולנוע והיסטוריה), מייק רוגנטה (מיתולוגיה), ג'ייקוב קליפורד ואדריאן היל (כלכלה) וג'ון גרין (היסטוריה). נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 10,477,732 מנויים ו- 1,184,522,688 צפיות. בפרק ההיסטוריה הנוכחי – אסלאם פוליטיקה והיסטוריה.
ערוץ היוטיוב החינוכי קראש קורס (קורס זריז) CrashCourse מעלה תכנים במגוון נושאים. מנחי הערוץ הם האנק גרין (כימיה ופילוסופיה), פיל פלייט (אסטרונומיה), ניקול סוויני (סוציולוגיה), קארי-אן פילבין (מחשבים ומדעים), קרייג בנזין (קולנוע והיסטוריה), מייק רוגנטה (מיתולוגיה), ג'ייקוב קליפורד ואדריאן היל (כלכלה) וג'ון גרין (היסטוריה). נכון לחודש נובמבר 2019 הערוץ צבר 10,477,732 מנויים ו- 1,150,514,290 צפיות. בפרק ההיסטוריה הנוכחי, מצרים העתיקה | היסטוריה עולמית ג'ון חוקר את ההיסטוריה הארוכה והעתיקה של מצרים. הפקה ובימוי: סטן מולר / ניהול תסריט: מרדית' דאנקו / מפיקה שותפה: דניקה ג'ונסון / כתבו: ג'ון גרין וראול מאייר / גרפיקה: Thought Bubble
תזונה ושינוי האקלים: מבשלים סערה ד"ר מייקל גרגר Dr. Michael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. הסרטון הפעם – תזונה ושינוי האקלים: מבשלים סערה
תרגום לעברית: Doron Barak
לסרטונים נוספים של ד"ר מייקל גרגר עם כתו ביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
קינמון לבקרת סוכר בדם. ד"ר מייקל גרגר Dr. Michael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. הסרטון הפעם על השימוש שנשאר שנוי במחלוקת.בקינמון לטיפול בסוכרת.
תרגום לעברית: Ruth Levy
ערוץ היוטיוב אדו-קון ואמי-צ'אן מיפן הוא אומנם ערוץ קטן אבל תוכלו לצפות בו בסרטונים מעניינים על יפן וללמוד על התרבות היפנית וגם ללמוד יפנית. הסרטון הפעם, במסעדה | מתוך המופע של קן שימורה. קן שימורה הוא שחקן יפני מפורסם ואהוב ביפן.
ערוץ היוטיוב של אקדמיית קהאן, ארגון אמריקאי שנוסד על ידי סלמן קהאן מעלה שיעורים בנושאים שונים, ביולוגיה, כימיה, פיזיקה, היסטוריה, כלכלה ועוד נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 10,168,157 מנויים ו-1,180,284,736 צפיות. הסרטון הנוכחי – מקורות האלגברה
ערוץ היוטיוב © RealLifeLore מעלה סרטונים לימודיים בנושאים שונים העונים על שאלות. רבים מהסרטונים בערוץ מועלים בשיתוף פעולה עם Skillshare סקילשייר, שיעורי אונליין פרטיים אותם מעבירים אנשים מכל העולם האפליקציה הזו יכולה ללמד אתכן כל תחום שתרצו ללמוד עליו בעולם: מפוטושופ לתפירה, קליגרפיה, סידורי פרחים, שפות ועוד כל מה שלא תוכלו לחשוב עליו (קיים גם באפליקציה לאנדרואיד או לאייפון). נכון לחודש מרץ 2022 הערוץ צבר 5,550,000 מנויים ו- 1,120,146,568 צפיות. הפרק הנוכחי תוהה מה היה קורה לו האימפריה הבריטית הייתה מתאחדת מחדש. תרגום לעברית: Alon Tal
ערוץ היוטיוב Linktoo מעלה סרטוני אנימציה המיוצרים ב- Paint Tool SAI ו- Movie Maker. למרות שאינו מהמובילים ביוטיוב (נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 21,900 מנויים ו- 5,142,554 צפיות) עבודת האנימציה מעניינת, הסרטון הנוכחי (שהוא עבודת האנימציה הראשונה) צבר יותר מארבע מיליון צפיות.
אוון הנסן הוא תלמיד תיכון הגדל עם אם חד הורית בעל חרדה חברתית המתקשה לתקשר עם הסביבה. לאחר התאבדותו של בן כיתתו קונור אוון מעמיד פנים שהכיר אותו, הוא מנסה מצד אחד לעזור למשפחתו להתגבר על האבל אבל מעוניין גם להתקרב אליהם ולהרגיש חלק ממשפחה אמיתית, מה שמכניס אותו למערכת של שקרים.
המחזמר אוון הנסן היקר עלה בוושינגטון בשנת 2015 ובהמשך בשנת 2016 באוף ברודווי ובברודווי.ולאחר מכן ב- 2019 בוסט-אנד ובלונדון.
ערוץ היוטיוב של אקדמיית קהאן, ארגון אמריקאי שנוסד על ידי סלמן קהאן מעלה שיעורים בנושאים שונים, ביולוגיה, כימיה, פיזיקה, היסטוריה, כלכלה ועוד נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 10,168,157 מנויים ו-1,180,284,736 צפיות. הסרטון הנוכחי – מבוא לאינטגרלים לא אמיתיים.
התמונה שתפרוץ למוח שלכם. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – התמונה שתפרוץ למוח שלכם. תרגום לעברית: אלון כרמי.
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הפעם – ההיסטוריה נגד ריצ'רד ניקסון.
האם קיטוזיס מסוכן? סרטון מערוץ היוטיוב מה שלמדתי © What I've Learned. הערוץ מעלה סרטונים הבוחנים אמונות וטענות מודרניות, בעיקר בנושאי בריאות, גוף האדם ותזונה. הסרטון הפעם – האם קיטוזיס מסוכן? לאחרונה, דיאטות דלות בפחמימות, צום לסירוגין או אפילו צום ממושך הפכו למאוד פופולריים. לכולם יש משהו משותף, הם גורמים לכם להיכנס למצב של קיטוזיס, מצב בו הגוף משתמש בעיקר בשומן, שומן מהתזונה או מהגוף. תרגום לעברית: Daniel Ram
סימון סינק
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הנוכחי – ההיסטוריה המורכבת של גלישת גלים בהנחיית סקוט לדרמן (Scott Laderman), פרופסור להיסטוריה מאוניברסיטת מינסוטה ארה"ב. תרגום: Ido Dekkers עריכה: hila scherba
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הנוכחי – איך מגלי הדרכים הפולינזים ניווטו באוקיינוס הפסיפי. תרגום לעברית: Ido Dekkers עריכה: Roni Ravia
תומס פרנק (Thomas Frank) מעלה לערוץ היוטיוב שלו Thomas Frank סרטונים שמטרתם לעזור לתלמידים ולסטודנטים להיות פרודוקטיביים יותר ולהעניק לכולנו כישורי למידה טובים יותר. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 1,740,000 מנוים ו- 94,042,020 צפיות. בסרטון הפעם – השיטה החזקה ביותר לזכור את מה שלמדתם. תרגום לעברית: Netta Asher
מייק מלוני (Mike Maloney) מחבר רב המכר 'מדריך להשקעה בזהב וכסף' מגדיר את ערוץ היוטיוב שלו (GoldSilver (w/ Mike Maloney "ערוץ ההשקעה המשכנע ביותר".נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 447,000 מנויים ו- 66,586,304 צפיות. הסרטון הפעם – כסף נגד מטבע – הסודות הנסתרים של הכסף פרק 1, חושף את אחד מסודות הכלכלה הגדולים ביותר של העולם ואת האחראיים לחוסר השיווין בעולם.
אנחנו מעלים לאתר אך ורק סרטונים שהתרגום שלהם מושלם, בסרטון הנוכחי חרגנו ממנהגנו. קיימות אי דקויות בתרגום, אתם מוזמנים להיכנס לעריכת התרגום של יוטיוב ולשפר את התרגום.
האם ליקוריץ בריא? ד"ר מייקל גרגר Dr. Michael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות. הסרטון הפעם- האם ליקוריץ מזיק, ניטרלי או מועיל?
תרגום לעברית: Doron Barak
לסרטונים נוספים של ד"ר מייקל גרגר עם כתו ביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
לסרטונים נוספים על מזונות-על עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
