אתר זה מה זה zemaze.co.il הינו מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם בכל הנושאים עם כתוביות בעברית. מטרת האתר להנגיש תכנים חדשים לגולשים הישראלים, לעודד תרגומים לעברית וליצור שיח מקומי בעקבות הסרטונים. בנוסף לכך האתר יכול להיות לעזר רב לכבדי השמיעה ולחרשים בישראל.
יוניס, הסופה החזקה באירופה מזה 30 שנה. סרטון מערוץ היוטיוב © Genesis TEAM. הסופה האטלנטית יוניס הכתה בסוף השבוע (19/02/2022) את צפון-מערב אירופה. הרוחות הגיעו למהירות שיא של 196 קמ"ש. המדינות שנפגעו הן בעיקר בריטניה, אירלנד, גרמניה והולנד, בבריטניה קרוב למיליון וחצי בתי אב נותקו מרשת החשמל. הרוחות החזקות הקשו על פעילות צוותי ההצלה. המדינה הכריזה על 'רמת סכנה אדומה'. כתוצאה מקריסת עצים והנזק לרשתות החשמל נגרמו שיבושים בפעילות התחבורה והופסקה פעילות הרכבות של Eurostar ו-Thalys מבריטניה לצרפת.
המוסך שהופך רכב קלאסי לרכב חשמלי. למרות שאינו מהמובילים ביוטיוב, ערוץ היוטיוב © Freethink 'חשיבה חופשית' הינו ערוץ מעניין. הערוץ מאפיין את עצמו כערוץ של אנשים החושבים באופן שונה ונותנים השראה לדור הבא במטרה לשנות את העולם למקום טוב יותר. הסרטון הנוכחי על מוסך 'אי וי ווסט' (EV West) שליד סן דייגו קליפורניה. איך להפוך את המכוניות הקלאסיות האהובות עליכם ל-אפס פליטה? צפו בסרטון. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
סופות הוריקן עוצמתיות באנגליה ובגרמניה. סרטון מערוץ היוטיוב © Genesis TEAM. שירות מזג האוויר הגרמני פרסם ב- 16/02/2022 את אזהרת מזג האוויר הקשה השנייה בעוצמתה עבור כל צפון ומזרח גרמניה, המדינה מתכוננת לסופה ילניה (Ylenia) שצפויה להביא משבים בעוצמת הוריקן עם רוחות במהירויות של עד 120 קילומטרים לשעה בחלקים מגרמניה. לפי שירות מזג האוויר הגרמני, הסופה תיחלש לאט במהלך יום חמישי 17/02/2022. הסערה הבאה זיינפ (Zeynep) שעדיין לא ניתן לחזות במדויק את עוצמתה צפויה ליום שישי 18/02/2022.
רוסיה נגד אוקראינה | השוואת הצבאות. סרטון מערוץ היוטיוב © VSB defense, הערוץ הראשון בעולם שנוסד במטרה להשוות בין כוחות צבא של מדינות. עורכי הערוץ סוקרים ומדרגים את הכוחות הצבאיים העדכניים (צבאות, כוחות יבשה, חילות אוויר, כוחות חיל הים, כוחות מיוחדים ועוד) של יותר מ-100 מדינות. בערוץ תגלו את כלי הרכב, כלי הנשק, כלי הטיס, טנקים, רכבי קרב משוריינים צוללות ועוד. הערוץ עוקב אחרי כל הקשור לצבא ולקדמה טכנולוגית ומשאיר אתכם מעודכנים.
הסרטון הנוכחי הועלה על רקע המתיחות בין שתי המדינות.
לסרטונים נוספים על כוחות צבאיים עולמיים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
דיאטת מזון גולמי. מה קורה אם מפסיקים לאכול אוכל מבושל ומחליפים אותו בפירות ואגוזים? איך הגוף שלך יגיב ללחץ כזה? האם אפשר לשרוד בלי תה, קפה ובשר? כל התשובות בסרטון. מערוץ היוטיוב של Bald Guy
מנאמה, בחריין. הביקור הראשון של ראש ממשלה ישראלי בבחריין. בתאריך 14/02/202, שבוע לאחר ביקורו של שר הביטחון בני גנץ, נפתלי בנט התקבל בידי שרי החוץ והתעשייה של בחריין. ב- 15/02/2022 בנט נפגש עם המלך חמד אבן עיסא אל ח'ליפה ועם יורש העצר. הצצה מהירה למנאמה, העיר הגדולה ביותר, עם אוכלוסייה של 200,000 תושבים. מתוך ערוץ היוטיוב של Bald Guy
לאור נוכחות תשתיות טרור במדינה קיים סיכון ממשי לביטחונם של ישראלים המבקרים/שוהים בבחריין. בתאריך 17/02/2022 פורסמה אזהרת מסע של המטה ללוחמה בטרור להימנע מביקור ולצאת את המדינה בהקדם האפשרי.
עד כמה חזקה אוקראינה. סרטון מערוץ היוטיוב © VSB defense, הערוץ הראשון בעולם שנוסד במטרה להשוות בין כוחות צבא של מדינות. עורכי הערוץ סוקרים ומדרגים את הכוחות הצבאיים העדכניים (צבאות, כוחות יבשה, חילות אוויר, כוחות חיל הים, כוחות מיוחדים ועוד) של יותר מ-100 מדינות. בערוץ תגלו את כלי הרכב, כלי הנשק, כלי הטיס, טנקים, רכבי קרב משוריינים צוללות ועוד. הערוץ עוקב אחרי כל הקשור לצבא ולקדמה טכנולוגית ומשאיר אתכם מעודכנים.
הסרטון הפעם על צבאה של אוקראינה, עד כמה חזק הצבא האוקראיני?
לסרטונים נוספים על כוחות צבאיים עולמיים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
יפן משותקת בסופת שלגים. סרטון מערוץ היוטיוב © Vulnerability המסקר אסונות טבע ואירועי אקלים על פני כדור הארץ.
הערוץ מסקר אסונות טבע כמו:
מצבי חירום גיאולוגיים: רעידת אדמה, התפרצות געשית, בוץ, מפולות.
מצבי חירום הידרולוגיים: שיטפונות, צונאמי, אסון לימנולוגי.
שריפות, שריפות יער.
מצבי חירום מטאורולוגיים: טורנדו, ציקלון, סופת שלגים, ברד, בצורת, טורנדו, ברד, הוריקן, צונאמי, סערות, סופות רעמים.
שלג כבד גרם לתוהו ובוהו בחלקים ממרכז יפן. מומחי מזג אוויר מזהירים שעוד שלג בדרך. אלפים נותרו ללא חשמל. שלג נוסף צפוי במהלך הלילה לאורך חופי ים יפן בצפון מערב יפן, מאזורי טוהוקו ועד קיושו. מפגעי טבע בשנת 2021 הפכו תכופים יותר. אנחנו לא יודעים כיצד ההתחממות הגלובלית ושינויי האקלים ישפיעו על כדור הארץ. צפו בחדשות העדכניות ביותר על אסונות טבע בערוץ שלנו.
מגפות עולמיות בהיסטוריה. סרטון מערוץ היוטיוב © NutritionFacts.org של ד"ר מייקל גרגר (Dr. Michael Greger). מייקל גרגר הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. לדבריו ערוץ היוטיוב שלו, עובדות על תזונה הוא המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע מבוסס ראיות על תזונה.
הסרטון הפעם – היסטוריה ומניעה של מגפות עולמיות.
תרגום לעברית: Ruth Levy
קרדיט תמונה: Wikimedia
לסרטונים נוספים של ד"ר מייקל גרגר עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
מה האסון הבא? ראיון עם ביל גייטס. סרטון מערוץ היוטיוב © Veritasium "אלמנט של אמת". הערוץ הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. הסרטון הפעם – ריאיון עם ביל גייטס, האם קוביד-19 תהיה המגיפה האחרונה? איך הוא מתמודד עם מידע מוטעה ותיאוריות קונספירציה? ומה האסון הבא?
לסרטונים נוספים מערוץ Veritasium עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לחצו על הקישור
סין כועסת על נאט"ו וקוראת לתמוך ברוסיה. ערוץ היוטיוב מהנולוגיה © Mahanology מעלה סרטונים בהם מוצגת השקפה מציאותית של פוליטיקה, היסטוריה, כלכלה ותרבות גלובלית. מקור שם הערוץ בשמו של אלפרד תייר מהן Alfred Thayer Mahan, גֵאוֹ-אסטרטג והוגה תאוריית העוצמה הימית שרעיונותיו בנוגע להשפעת הכוח הימי על העוצמה של מדינות השפיעו על מקבלי החלטות ברחבי העולם ותרמו למרוץ החימוש הימי שקדם למלחמת העולם הראשונה. הערוץ מנתח את הזירה הבינלאומית מנקודת מבט ריאליסטית. הסרטון הפעם על תמיכתו של נשיא סין שי ג'ינפינג בפוטין. לפני טקס פתיחת אולימפיאדת החורף בבייג'ינג דחק המנהיג הסיני בנאט"ו להפסיק את התרחבותו למזרח אירופה.
שפה קלטית ושפה שמית | הדמיון המפתיע. סרטון מערוץ היוטיוב של פול יורגנסן (Paul Jorgensen). פול הוא המייסד והיוצר של ערוץ היוטיוב © Langfocus. פול רואה בערוץ שלו דרך לעורר השראה ללימוד שפה חדשה. מהסרטונים בערוץ ניתן גם ללמוד על תרבויות אחרות ולהעמיק את ההבנה בתקשורת אנושית. הסרטון הפעם עוסק בקווי הדמיון המפתיעים בין שפות קלטיות כמו אירית וולשית לשפות שמיות כמו ערבית ועברית.
לסרטונים נוספים של פול יורגנסן עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
About Hebrew. Paul Jorgensen is the founder and the creator of Langfocus © Paul share his passion for languages and reaching out into the wider world – "As a language enthusiast and lover of learning, my mission is to inspire others to learn a language they are passionate about, to engage with other cultures, and to deepen their understanding of human communication". Paul talks about Hebrew`s colorful history and unprecedented resurrection and about his own experience with the language.
על השפה העברית. תחייתה חסרת התקדים של השפה. סרטון מערוץ היוטיוב של פול יורגנסן (Paul Jorgensen). פול הוא המייסד והיוצר של ערוץ היוטיוב © Langfocus. פול רואה בערוץ שלו דרך לעורר השראה ללימוד שפה חדשה. מהסרטונים בערוץ ניתן גם ללמוד על תרבויות אחרות ולהעמיק את ההבנה בתקשורת אנושית. הסרטון הפעם על ההיסטוריה הססגונית של העברית ועל הניסיון שלו עם השפה.
לסרטונים נוספים של פול יורגנסן עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
חתונה בהפתעה טריילר רשמי. בערוץ היוטיוב © Tulip entertainment, תמצאו עשרות טריילרים של סרטים עם כתוביות בעברית. טוליפ אנטרטיינמנט בע"מ היא המפיצה הבלעדית של האחים וורנר Warner Bros ויוניברסל פיקצ'רס Universal Pictures בישראל, הסרטון הפעם – חתונה בהפתעה שיצא בישראל בחודש פברואר 2022.
איך לזהות תוכנה זדונית. בערוץ היוטיוב © Google Help תמצאו סרטונים על מוצרי העזר של גוגל. נכון לחודש פברואר 2022 הערוץ צבר 2,100,000 מנויים ו-22,971,669 צפיות. בסרטון הפעם – שלושה טיפים לזיהוי תוכנות פרסום או וירוסים המשפיעות על רוב סוגי המחשבים ודפדפני האינטרנט.
קרדיט תמונה Ricardo Ortiz
פגסוס NSO | הסבר פשוט. סרטון מערוץ היוטיוב © Orbis Fabula ("סיפורי עולם" בלטינית). לאחר שממשלות ברחבי העולם השתמשו בתוכנה של חברת NSO הישראלית למעקב אחרי אזרחים. הפרשה עלתה שוב לכותרות בתחילת פברואר 2022. פרטיותם של אלפי עיתונאים ואנשי עסקים ברחבי העולם נפגעה. בישראל התברר שהמשטרה מצותתת לאזרחים, כולל גורמי אכיפה המצויים מעל המשטרה.
גל צונאמי ענק פגע בחופי צ'ילה. סרטון מערוץ היוטיוב © Vulnerability המסקר אסונות טבע ואירועי אקלים על פני כדור הארץ.
הערוץ מסקר אסונות טבע כמו:
מצבי חירום גיאולוגיים: רעידת אדמה, התפרצות געשית, בוץ, מפולות.
מצבי חירום הידרולוגיים: שיטפונות, צונאמי, אסון לימנולוגי.
שריפות, שריפות יער.
מצבי חירום מטאורולוגיים: טורנדו, ציקלון, סופת שלגים, ברד, בצורת, טורנדו, ברד, הוריקן, צונאמי, סערות, סופות רעמים.
מעודכן לתאריך 16 בינואר 2022. גל צונאמי ענק פגע בחופי צ'ילה, פרו ואקוודור לאחר ההתפרצות בטונגה. בשבת אחר הצהריים חופי צ'ילה נפגעו מגלי צונאמי של כמעט שני מטרים בצפון, לאחר התפרצות הר געש תת ימי ליד האי טונגה שבאוקיינוס השקט. זה גרם למדינה באמריקה הלטינית להיות בכוננות במשך כל היום. הגלים הגדולים ביותר הורגשו בכמה ערים בצפון המדינה כמו איקיקה ואטקמה. השירות ההידרוגרפי והאוקיאנוגרפי של הצי הצ'יליאני אישר כי היו שיטפונות קלים באותם אזורים. מפגעי טבע בשנת 2021 הפכו תכופים יותר. אנחנו לא יודעים מה מצפה לנו וכיצד ההתחממות הגלובלית ושינויי האקלים ישפיעו על כדור הארץ. צפו בחדשות העדכניות ביותר על אסונות טבע בערוץ שלנו.
אירוויזיון 2022 | שיין פיילן מגיב לשירים הישראליים. שיין פיילן מגיב בערוץ היוטיוב שלו Shane's Eurovision Review ל- 8 השירים המתחרים ב- "השיר שלנו לאירוויזיון 2022" לפני הגמר המותח ב-"אקס פקטור". כזכור, מיכאל בן דוד קטף את המקום הראשון ועתיד לייצג את ישראל באירוויזיון 2022 באיטליה
ערוץ היוטיוב DoS – Domain of Science (דומיין המדע) הינו ערוץ שמעלה סרטוני מדע. נכון לפברואר 2022, הערוץ צבר 950 אלף מנויים ו-36,022,431 צפיות. בסרטון הפעם – פיזיקה קוונטית בפשטות.
פיזיקה קוונטית או מכניקה קוונטית, היא תורה פיזיקלית המתארת את התנהגות הטבע בקני מידה קטנים ביותר או בטמפרטורות נמוכות מאוד, עם השלכות על תחומי הפיזיקה בכל הסקאלות. התורה מספקת תיאור כמותי ויכולת ניבוי של שלל תופעות שלא ניתנות להסבר במסגרת המכניקה הקלאסית (זו שקדמה למכניקת הקוונטים) והאלקטרודינמיקה הקלאסית. (לקוח מויקיפדיה)
העיתונאית רנטה פריירה (Renata Pereira) הייתה כתבת ערוצי טלוויזיה ברחבי העולם. בשנת 2015 רנטה עזבה את הקריירה העיתונאית ופתחה בלוג טיולים ביוטיוב עם סרטוני טיולים ועצות לטיולים בעולם. נכון לחודש פברואר 2022 הערוץ צבר 249K מנויים ו- 29,748,748 צפיות. בסרטון הפעם – מוזיאון האקדמיה לקולנוע | האטרקציה החדשה בלוס אנג'לס.
לואי סי. קיי. וקווין הארט בריאיון לכתבת הבידור ומפיקת המולטימדיה הנורווגית קירסטי פלאה (Kjersti Flaa). הסטנדאפיסטים המצליחים אומרים שהקומדיה היא מנגנון הגנה להתמודדות עם אתגרים בחיים אבל מודים שהילדים שלהם לא אוהבים את התוכניות שלהם. קווין הארט מציין שהוא היה מצחיק כבר ברגע שנולד. קירסטי פלאה מבוססת כיום בניו יורק ובלוס אנג'לס. בערוץ היוטיוב של © קירסטי תמצאו ראיונות נוספים עם סלבריטאים וכוכבי הוליווד. נכון לחודש פברואר 2022 הערוץ צבר 82.7K מנויים ו- 81,420,417 צפיות.
ג'י טי איי GTA סאן אנדראס | הסרט המלא. סרטון מערוץ היוטיוב © GTA Series Videos, ערוץ מעריצים ייעודי המעדכן בכל החדשות האחרונות של משחקי הווידאו המצליחים ביותר שפורסמו על ידי Rockstar Games.
GTA סאן אנדראס הוא משחק הווידאו הנמכר ביותר בשנת 2004 ששמר על פופולריות גם אחרי שמשחקים אחרים בסדרה יצאו אחריו. כותר משחק הווידאו מז'אנר הפעולה וההרפתקאות מסדרת Grand Theft Auto פותח על ידי Rockstar North. שווק על ידי Rockstar Games והופץ על ידי Take-Two Interactive. בשנת 2004 שווק לפלייסטיישן 2 ובהמשך גם לקונסולות נוספות. המשחק זכה להצלחה גדולה במכירות ובביקורות ונמכר בלמעלה מ-27 מיליון עותקים עם יציאתו.
ערוץ היוטיוב © '1D Hebrew' מעלה סרטונים מתורגמים של שירי חברי להקת וואן דיירקשן. נכון לפברואר 2022, הערוץ צבר 639 מנויים ו-140,834 צפיות. בסרטון הפעם – Watermelon sugar של הזמר הארי סטיילס.
הארי אדוארד סטיילס (באנגלית: Harry Edward Styles; נולד ב-1 בפברואר 1994) הוא זמר, שחקן וכותב שירים אנגלי, המוכר בתור חבר לשעבר בלהקת הבנים ואן דיירקשן, וכיום זמר סולו. (לקוח מויקיפדיה)
היזם גרי ויינרצ'ק (Gary Vaynerchuk) נחשב לגורו של עולם המדיה החברתית. גרי בנה את עצמו בשתי ידיו כשניהל עסק משפחתי של יינות. גרי כתב שלושה ספרים שנכנסו לרשימת רבי המכר של ה-ניו יורק טיימס, הופיע ברשימת ה"ארבעים מתחת ארבעים" של "פורצ'ן" של המנהיגים העסקיים המשפיעים ביותר ועומד בראש רשימת 40 המומחים של "פורבס" למכירות ברשתות חברתיות. נכון לחודש פברואר 2022 ערוץ היוטיוב של גרי © GaryVee צבר 3,670,000 מנויים ו-386,305,422 צפיות. בסרטון הנוכחי גרי אומר שהתקשורת היא המפתח להצלחה וקורא לנו לתעד את העשייה שלנו. תרגום לעברית: E.M. Kay