פורסם בתאריך ינואר 18, 2020 ע"י זהמהזה
ערוץ היוטיוב Linktoo מעלה סרטוני אנימציה המיוצרים ב- Paint Tool SAI ו- Movie Maker. למרות שאינו מהמובילים ביוטיוב (נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 21,900 מנויים ו- 5,142,554 צפיות) עבודת האנימציה מעניינת, הסרטון הנוכחי (שהוא עבודת האנימציה הראשונה) צבר יותר מארבע מיליון צפיות.
אוון הנסן הוא תלמיד תיכון הגדל עם אם חד הורית בעל חרדה חברתית המתקשה לתקשר עם הסביבה. לאחר התאבדותו של בן כיתתו קונור אוון מעמיד פנים שהכיר אותו, הוא מנסה מצד אחד לעזור למשפחתו להתגבר על האבל אבל מעוניין גם להתקרב אליהם ולהרגיש חלק ממשפחה אמיתית, מה שמכניס אותו למערכת של שקרים.
המחזמר אוון הנסן היקר עלה בוושינגטון בשנת 2015 ובהמשך בשנת 2016 באוף ברודווי ובברודווי.ולאחר מכן ב- 2019 בוסט-אנד ובלונדון.
פורסם בתאריך דצמבר 17, 2019 ע"י זהמהזה
ג'ארד לייסק (Jared Leisek) ההרפתקן לקח על עצמו משימה לנקות את המערכת האקולוגית שלנו ולתעד את ההרפתקאות שלו ושל חבריו. בערוץ היוטיוב שלו, הרפתקאות עם ייעוד ADVENTURES WITH PURPOSE (באוויר מחודש יולי 2018) ניתן לצפות בסרטונים בהם הם שלפו כבר מנהרות ומאגמים 24 מכוניות, 6 אקדחים, גופת אדם, טרקטור, 2 סירות, 43 קטנועים, 38 זוגות אופניים, ומאות קילוגרמים של גרוטאות. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 116,000 מנויים ו- 12,966,566 צפיות.
בסרטון הנוכחי, מצאנו יגואר MK2 בנהר, בצלילה בנהר וילאמט בצפון-מערב מדינת אורגון שבארצות הברית (יובל עיקרי של נהר קולומביה) הם מוציאים את הרכב העשירי שהם הוציאו מהנהר הזה, יגואר MK2. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
מצאנו יגואר MK2 בנהר
פורסם בתאריך ינואר 4, 2020 ע"י זהמהזה
פיג'ו 204 קופה נוסטלגיית שנות ה- 60. ערוץ היוטיוב הצרפתי קארג'אגר (CarJager) שעלה לאוויר בתחילת 2019 הוא ערוץ מעניין עם מבחני דרך למכוניות קלאסיות מיוחדות ונדירות. בכל סרטון מפגש עם הבעלים של הרכב כשבנוסף למידע על מפרט הרכב ניתנת סקירה קצרה על התקופה בה יוצר הרכב. בסרטון הפעם, פיג'ו 204 קופה נוסטלגיית שנות ה- 60 פול נמצא בתחרות טור אוטו (Tour Auto) ופוגש את ג'יל וידאל, המעצב של פיג'ו שאחראי בין היתר על עיצוב ה- 3008 וה- 508 ונוהג בפיג'ו 204 קופה. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
פורסם בתאריך ינואר 28, 2019 ע"י זהמהזה
© PragerU פרגר יו הוא ערוץ היוטיוב של דניס פרגר (Dennis Prager) שדרן רדיו, סופר ופובליציסט יהודי אמריקאי ואוהד ישראל. PragerU פרגר יו הן ראשי התיבות של "אוניברסיטת פרגר". הערוץ מעלה סרטונים בנושאים עולמיים רבים כמו פוליטיקה, כלכלה, היסטוריה מדע וטכנולוגיה ועוד. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 3,080,000 מנויים ו- 1,734,979,479 צפיות. הסרטון הפעם – מי היה קרל מרקס?
מי היה קרל מרקס?
פורסם בתאריך אפריל 4, 2018 ע"י זהמהזה
מה זה DNA ואיך זה עובד?
DNA
לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור הזה
פורסם בתאריך ינואר 5, 2019 ע"י זהמהזה
ערוץ היוטיוב Psych2Go מעלה מדי שבוע סרטוני פסיכולוגיה משעשעים. נכון לחודש דצמבר 2018 הערוץ צבר 1,712,092 מנויים ו-137,561,806 צפיות. הסרטון הפעם, 7 דברים שאנשים א-מיניים רוצים שתדעו, על א-מיניות, נטייה מינית מאוד לא מובנת. אינטימיות מינית היא דבר שחשוב לרבים מאיתנו. בגלל שהחברה קובעת שמשיכה מינית היא חשובה, א-מיניים מרגישים לרוב מנודים, ואפילו שמרחמים עליהם בגלל נטייתם המינית. הסרטון מסביר כמה תפיסות מוטעות שא-מיניים רוצים שתדעו. תסריט: אלכס נונז עריכה: סמי יא קולות: לילי הו אנימטור: צ׳נידה מנהלת יוטיוב: וונדי הו. תרגום לעברית: Nitsan Even
א-מיניות
פורסם בתאריך דצמבר 2, 2019 ע"י זהמהזה
נאט וחברים Nat and Friends הוא ערוץ יוטיוב קטן אבל מעניין החוקר את טכנולוגיות חיי היום יום. בסרטונים של הערוץ ראיונות עם מהנדסים, חוקרים ומדענים. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 209,744 מנויים ו- 30,523,581 צפיות. הסרטון הנוכחי – האישה שגרמה לאנשים להפסיק למכור שנהב.
פורסם בתאריך פברואר 8, 2019 ע"י זהמהזה
מארק ווינס שנולד בפיניקס אריזונה, ארה”ב וגדל בצרפת ובקניה מטייל בעולם בחיפוש אחר אוכל מקומי ואותנטי. בערוץ היוטיוב שלו מארק נותן לנו בנוסף להצצה קולינרית גם טיפים לטיולים ברחבי העולם. נכון לחודש פברואר 2019 הערוץ צבר 3,742,572 מנויים ו- 684,056,897 צפיות. בסרטון הפעם – סיור האוכל האולטימטיבי בירושלים מארק ווינס, דוד כליפה ורפרם חדד. תרגום לעברית: Nitsan Even
סיור האוכל האולטימטיבי בירושלים
פורסם בתאריך פברואר 23, 2019 ע"י זהמהזה
ערוץ היוטיוב הנו פלטפורמה דיגיטלית המאפשרת לגולשים לשלוח את סיפורם האישי מוקלט, הסיפורים הנבחרים הופכים לסרטוני אנימציה המועלים מדי שבוע בערוץ. נכון לחודש דצמבר 2018, הערוץ צבר 756,975 מנויים ו- 129,380,395 צפיות. בסרטון הפעם, לחיות עם איידס HIV, סיפורו של בראד שהתגלה כנושא נגיף ה- HIV למרות שאינו משתייך לקבוצת סיכון. תרגום לעברית: Julie Even
פורסם בתאריך נובמבר 20, 2019 ע"י זהמהזה
AsapSCIENCE הוא ערוץ יוטיוב מוביל של הקנדים מיטשל מופיט וגרגורי בראון. הערוץ מעלה סרטונים הקשורים למדע. נכון לחודש נובמבר 2019 ערוץ היוטיוב צבר 8,866,449 מנויים ו- 1,294,203,334 צפיות. בסרטון הפעם – כמה הגוף שלכם שווה?
גוף האדם, בדומה ליצורים חיים מורכבים אחרים, מכיל עשרות טריליונים של תאים. תאים אלה, המהווים את יחידות החיים הבסיסיות, פועלים יחד ובצורה מבוקרת על מנת לקיים את עצמם ואת המערכת הגדולה אליה הם שייכים, גוף האדם. לבד מהתאים השונים, מורכב גוף האדם מנוזל החוץ – תאי ומהמשתית החוץ – תאית (באנגלית extracellular matrix) העשויה מחלבונים שונים (חלקם מחוברים לסוכרים מורכבים) ומינרלים. תאי הגוף מאורגנים כרקמות שונות – רקמת עצב, רקמת שריר, רקמת חיבור ורקמת אפיתל, המרכיבות את איברי הגוף. התפתחות גוף האדם היא תוצאה של תהליכים התפתחותיים מתמשכים המתרחשים בגוף האדם במשך כל ימי חייו, מרגע ההפריה ועד רגע המיתה. התפתחות גוף האדם מכוונת על ידי הגנום והשפעות סביבתיות. התפתחות גוף האדם נחקרת בתחום הביולוגיה ההתפתחותית, ענף בביולוגיה העוסק בחקר ההתפתחות הביולוגית של כלל הייצורים החיים מרגע היווצרם ועד לרגע מותם וכן ברפואה. גוף האדם מחולק למערכות גוף רבות ושונות. כל מערכת מורכבת מאיברים שהם קבוצה של רקמות הפועלות באמצעות מערכת מווסתת – מערכת העצבים המרכזית והמערכת ההורמונאלית. (לקוח מויקיפדיה)
פורסם בתאריך נובמבר 13, 2019 ע"י זהמהזה
ערוץ היוטיוב © Unpacked (לשעבר Jerusalem U) מפיק סרטונים בנושאים הקשורים לישראל וליהדות. הערוץ יוצר סרטונים קצרים החוקרים שאלות גדולות ומפרקים נושאים מורכבים. כל המידע הדרוש כדי להסתכל על ישראל והיהדות ולפתח דעות מושכלות במגוון רחב של נושאים. בסרטון הפעם – אלי כהן: מרגל העל של המוסד
לסרטונים נוספים מערוץ Unpacked עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
פורסם בתאריך אפריל 2, 2018 ע"י זהמהזה
ג'יימס טרבור אוליבר (אנגלית James Trevor Oliver, נולד ב-27 במאי 1975) ידוע בשם ג'יימי אוליבר וכן בכינויו "השף העירום" הוא שף ידוען אנגלי. הוא התפרסם בזכות שימושו במזון אורגני ובזכות ניסיונו מן השנים האחרונות לשנות את מנהגי האכילה של תלמידי בתי ספר באנגליה. מאז תחילת פרסומו הוא זכה לתשומת לב בזכות מבטאו האופייני לילידי מחוז אסקס באנגליה ובמיוחד השימוש התכוף במילה פקה (pukka) שפירושה "מבריק", בשפת ההינדי (ויקיפדיה). ג'יימי מעלה בערוץ היוטיוב שלו סרטונים עם מתכונים קלים להכנה ומציע לגולשים לבקש מתכונים. נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ צבר 4,181,634 מנויים ו- 497,088,931 צפיות. בסרטון הפעם ג'יימי מראה 3 דרכים להכנת ביצה עלומה מושלמת. תרגום לעברית: טל דניאל / shir izhaki
3 דרכים להכנת ביצה עלומה מושלמת / ג'יימי אוליבר
פורסם בתאריך יולי 26, 2019 ע"י זהמהזה
הינו ערוץ יוטיוב קטן יחסית אבל מעניין הגורס שהקיימות שלנו תלויה בדרך החשיבה שלנו, הערוץ מקדיש את עצמו לחשיבה, לגילויים חדשים ולשיתוף. נכון לחודש יולי 2019 הערוץ צבר 73,600 מנויים ו- 43,261,013 צפיות. בסרטון הפעם – כיצד זאבים משנים את האקלים. תרגום לעברית: ורד קיזמן
זאב מצוי או זאב אפור (שם מדעי: Canis lupus) הוא מין בסוג כלב שבסדרת הטורפים, אבי כלב הבית. זהו בעל החיים הגדול ביותר במשפחת הכלביים. לזאב תפוצה גאוגרפית רחבה ביותר ברחבי האזור ההולארקטי. זאב מצוי שוקל בין 23 ל-60 ק"ג, ואורכו הוא בסביבות 1 עד 1.5 מטר עם זנב באורך של כשליש מגופו. הזכרים גדולים מהנקבות; לנקבות יש חוטם ומצח צרים יותר, צוואר דק יותר, רגליים קצרות יותר וכתפיים רחבות פחות מאשר לזכרים. צבעם נע מאפור לאפור חום, אך יכול להשתנות ולהיות לבן, אדמדם, חום ושחור. במקומות בהם האדמה מכוסה שלג, זאבים שצבעם לבן נפוצים יותר. זאבים מצויים זקנים מקבלים גוון אפרפר בפרוותם. בחלקיו התחתונים של גופו צבע פרוותו בהיר. זאבים יתקיפו אנשים רק לעיתים נדירות, בעיקר ילדים או אנשים חלשים ובמקרי רעב קיצוניים או כשהזאבים מורגלים מדי לקרבה לאנשים. כמו כן זאבים נגועים בכלבת עשויים לתקוף כל יצור שהם רואים ולעיתים גם להרוג אך בדרך כלל לא יאכלו את הטרף. מאמצע מחצית המאה ועד שנת 2002 נרשמו 8 מקרי טריפות באירופה וברוסיה ועוד 200 בדרום אסיה. (לקוח מויקיפדיה)
פורסם בתאריך דצמבר 31, 2018 ע"י זהמהזה
מת'יו סנטורו (נולד בקיימברידג' אונטריו, קנדה ב-1985) הוא וידיאו-בלוגר מהמובילים ביוטיוב.מת'יו התפרסם עם סדרת הסרטונים "50 עובדות מדהימות" ובערוץ שלו, הוא מעלה סרטוני חדשות-שעשועים (הטיית התוכן במהדורות החדשות לכיוון בידורי). הערוץ צבר נכון לנובמבר 2018 6,190,701 מנויים ו- 1,232,688,572 צפיות. בסרטון הפעם – 10 המנהגים המטורפים ביותר לשנה החדשה בעולם. תרגום לעברית: Julie Even
פורסם בתאריך דצמבר 3, 2019 ע"י זהמהזה
ערוץ היוטיוב החינוכי "Blue Seat Studios" "סטודיו הכיסא הכחול" מעלה סרטונים בנושא חינוך מיני המתאימים למבוגרים, מתבגרים וילדים. למרות שלערוץ אין הרבה סרטונים והוא לא מהמובילים ביוטיוב, הסרטונים בערוץ מעניינים. נכון לנובמבר 2019 הערוץ צבר 15,604 מנויים ו- 14,173,361 צפיות. בסרטון הפעם, סרטון חינוכי המיועד לילדים, הסכמת ילדים, הסבר על המשמעות של הסכמה, עם מסר לילדים – אף אחד אחר לא יכול לומר לכם מה לעשות עם הגוף שלכם, לאף אחד אין זכות להחליט מה תעשו עם הגוף שלכם, אתם אלה שמחליטים. תרגום לעברית: ארז וול / Nir eliav
פורסם בתאריך ינואר 13, 2019 ע"י זהמהזה
ערוץ היוטיוב The Infographics Show (מופע אינפוגרפיקה) מעלה תכנים גיאו פוליטיים בצורה ברורה וקלה להבנה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 12,234,989 מנויים ו- 4,476,134,722 צפיות. בסרטון הפעם – חוקים מוזרים שעדיין קיימים בעולם.
פורסם בתאריך אוקטובר 16, 2019 ע"י זהמהזה
למרות היותו ערוץ קטן, בערוץ היוטיוב Destination Tips (טיפים ליעדים) ניתן למצוא סרטונים מעניינים על המקומות המדהימים בעולם, טיפים לטיולים לפי תקציב ועל המקומות מהם עדיף להימנע. נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ צבר 176,866 מנויים ו- 82,561,634 צפיות. הסרטון הפעם – יפן, 12 דברים שלא כדאי לכם לעשות שם. תרגום לעברית: Julie Even
דברים שלא עושים ביפן
פורסם בתאריך דצמבר 10, 2019 ע"י זהמהזה
ערוץ היוטיוב טריילרים לסרטים חדשים אידיבי מעלה טריילרים לסרטים חדשים עם תרגום בעברית. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 3,220,000 מנויים ו – 4,485,984 צפיות. אידיבי (ראשי תיבות מאנגלית של: Entertainment DataBase) הוא אתר אינטרנט ישראלי בשפה העברית, המכיל בסיס נתונים מקוון של מידע על סרטי קולנוע ותכניות טלוויזיה. האתר הוקם על ידי אלי שגב בשנת 2007. במקור, האתר נפתח כבלוג חדשות הקולנוע מאת שגב, המדווח, בין השאר, על סרטים חדשים ועל ליהוקים של הפקות עתידיות. עם הזמן, נוספה לאתר ספריית מידע נרחבת אודות סרטי קולנוע ותכניות טלוויזיה מכל הזמנים, הן ישראלים והן עולמיים, ובהמשך גם מדור ריכוז ביקורות של מבקרי קולנוע ישראליים וכן כתבות מרחבי הרשת.
המידע הקיים באתר אודות סרטי קולנוע ותכניות טלוויזיה עשוי לכלול תקצירי עלילה, פירוט שחקנים ואנשי צוות בהפקה (כגון: שחקנים, במאים, מפיקים, תסריטאים ועוד), וכן תמונות (פוסטרים של סרטים, צילומי סטילס וכדומה) וקטעי וידאו (טריילרים, קליפים מתוך סרטים וכדומה). האתר מבוסס תוכן גולשים, וקיים בו ממשק המאפשר למשתמשי האתר לעדכן ערכים קיימים, או אף להוסיף ביקורות. (לקוח מויקפדיה). הסרטון הפעם – לא זמן למות: ג'יימס בונד 007 (No Time to Die) בבימוי קארי ג'וג'י פוקונאגה; ובכיכובם של דניאל קרייג, נעמי האריס, רמי מאלק, אנה דה ארמאס, דייויד דנסיק, דאלי בנסאלה, לשאנה לינץ', רייף פיינס, ליה סיידו, ג'פרי רייט, בן ווישו, רורי קיניר
פורסם בתאריך אוקטובר 13, 2019 ע"י זהמהזה
העולם עכשיו
הינדואיזם
פורסם בתאריך אוקטובר 22, 2019 ע"י זהמהזה
ערוץ היוטיוב AmplioSpeech מספק טיפול חדשני בשפת דיבור, המייעל את התוצאות הקליניות בעזרת טכנולוגיות וקהילת פתולוגים מוסמכים בשפות דיבור. 12% מכלל האוכלוסייה סובלים מליקוי והפרעות בדיבור. הסרטון הפעם, מהו גמגום וכיצד לסייע לילד לדבר באופן שוטף, מסביר מהו גמגום, וכיצד יכולה המשפחה לסייע לילד לדבר באופן שוטף. תורגם לעברית ע"י NiNiSpeech באישור ה-Stuttering Foundation.
אימא וילד
פורסם בתאריך יולי 25, 2019 ע"י זהמהזה
ערוץ היוטיוב הצרפתי קארג'אגר (CarJager) שעלה לאוויר בתחילת 2019 הינו ערוץ מעניין עם מבחני דרך למכוניות מיוחדות ונדירות. בכל סרטון מפגש עם הבעלים של הרכב כשבנוסף למידע על מפרט הרכב ניתנת סקירה קצרה על התקופה בה יוצר הרכב. הסרטון הפעם על הפורשה קאררה אר. אס 3 ליטר 1974 המיתולוגית ממנה יוצרו 53 עותקים בלבד. מנחה: פול קלמנט-קולין. תרגום לעברית: Nitsan Even
לסרטוני רכב אספנות נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור
פורסם בתאריך ספטמבר 9, 2019 ע"י זהמהזה
סיינטיפיק אמריקן Scientific American הוא ערוץ היוטיוב הרשמי של כתב העת למדע פופולרי היוצא לאור מאז 1845 והמאגד מאמרים מדעיים. למרות שאינו מהמובילים ביוטיוב (195,860 מנויים ו- 25,319,346 צפיות נכון לחודש ספטמבר 2019) ניתן למצוא בערוץ סרטונים מעניינים. הסרטון הפעם – המתמטיקה של החמנייה, ג'ון מטסון מסביר כיצד סדרת פיבונאצ'י (Fibonacci) הסדרה ששני איבריה הראשונים הם 0, 1 וכל איבר לאחר מכן שווה לסכום שני קודמיו, קשורה לחמנייה.
חמנייה
פורסם בתאריך דצמבר 19, 2019 ע"י זהמהזה
ערוץ היוטיוב החינוכי ללא מטרות רווח Technovation מעלה סרטוני הסבר בנושאים טכנולוגים ומדעיים לכל המשפחה. למרות שהערוץ קטן ולא מהמובילים ביוטיוב תוכלו למצוא בו סרטוני לימוד והעשרה מעניינים. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 5,920 מנויים ו- 1,020,864 צפיות. הסרטון הנוכחי מסביר מה זה חשמל.
פורסם בתאריך דצמבר 10, 2019 ע"י זהמהזה
ערוץ היוטיוב טריילרים לסרטים חדשים אידיבי מעלה טריילרים לסרטים חדשים עם תרגום בעברית. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 3,220,000 מנויים ו – 4,485,984 צפיות. אידיבי (ראשי תיבות מאנגלית של: Entertainment DataBase) הוא אתר אינטרנט ישראלי בשפה העברית, המכיל בסיס נתונים מקוון של מידע על סרטי קולנוע ותכניות טלוויזיה. האתר הוקם על ידי אלי שגב בשנת 2007. במקור, האתר נפתח כבלוג חדשות הקולנוע מאת שגב, המדווח, בין השאר, על סרטים חדשים ועל ליהוקים של הפקות עתידיות. עם הזמן, נוספה לאתר ספריית מידע נרחבת אודות סרטי קולנוע ותכניות טלוויזיה מכל הזמנים, הן ישראלים והן עולמיים, ובהמשך גם מדור ריכוז ביקורות של מבקרי קולנוע ישראליים וכן כתבות מרחבי הרשת.
המידע הקיים באתר אודות סרטי קולנוע ותכניות טלוויזיה עשוי לכלול תקצירי עלילה, פירוט שחקנים ואנשי צוות בהפקה (כגון: שחקנים, במאים, מפיקים, תסריטאים ועוד), וכן תמונות (פוסטרים של סרטים, צילומי סטילס וכדומה) וקטעי וידאו (טריילרים, קליפים מתוך סרטים וכדומה). האתר מבוסס תוכן גולשים, וקיים בו ממשק המאפשר למשתמשי האתר לעדכן ערכים קיימים, או אף להוסיף ביקורות. (לקוח מויקפדיה). הסרטון הפעם – מולאן 2020 (Mulan) בבימויו של ניקי קרו ובכיכובם של ייפיי ליו, ג'ט לי, דוני ין, לי גונג, ג'ייסון סקוט לי, אוטקרש אמבודקר, צ'יי מא, רון יואן, רוזלינד קאו, יוסון אן, דואה מואה, ג'ימי וונג, פיי-פיי צ'נג, נלסון לי.
