באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל השפות עם כתוביות בעברית, תמצאו מאות סרטונים של יוטיוברים מובילים מהעולם.
התגלות – איך דברים טיפשיים הופכים יחד לחכמים. סרטון מערוץ היוטיוב הגרמני © Kurzgesagt – In a Nutshell (בקצרה על קצה המזלג, בגרמנית הכוונה – בקיצור על קליפת אגוז). הערוץ שנוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטוני אנימציה חינוכיים, בדרך כלל בנושאים מדעיים. בין היתר תמצאו בערוץ נושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או על ניהיליזם אופטימי. הסרטון הפעם התגלות – איך דברים טיפשיים הופכים יחד לחכמים. תרגום לעברית: מאור מזרחי
ערוץ היוטיוב החינוכי וריטסיום © Veritasium "אלמנט של אמת" הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 13,300,000 מנויים ו- 1,901,575,978 צפיות. הסרטון הפעם מנתח את המידע שבאקראיות. מה לא אקראי? כל דבר עשוי מ- 12 חלקיקי יסוד, מה היה קורה לו היינו יכולים לקבוע את העמדות והמהירויות של כל אחד ואחד מחלקיקי היקום? תרגום לעברית: לרין דגש
מה לא אקראי?
ערוץ סמוש Smosh מעלה בעיקר מערכונים במגוון נושאים הוא מהמובילים ביוטיוב. נכון לנובמבר 2019 הערוץ צבר 25,000,000 מיליון מנויים ו- 9,078,191,432 צפיות. משנת 2002 ועד 2017 השחקן הראשי בערוץ היה אנתוני פדייה (Anthony Padilla) שחקני הערוץ נכון לשנת 2019 הם נואה גרוסמן (Noah Grossman), איאן היקוקס (Ian Hecox), שיין טופ (Shayne Topp), קית' ליק ג'וניור (Keith Leak Jr), קורטני מילר (Courtney Miller) ואוליביה סוי (Olivia Sui). בסרטון הפעם – החיים הם סדרה של מבחנים – מבחן נהיגה, מבחני בית ספר, מבחני יחסים, ראיונות עבודה….. מהו מבחן המבחנים? תרגום לעברית: TheCreeperGuy777
טלפורטציה / אז למדתם להשתגר. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – טלפורטציה או באנגלית: Teleportation הוא מושג המתאר העברה של עצמים משני מקומות שונים במרחב מבלי לעבור דרך המרחב. המושג שגור לרוב בספרות המדע בדיוני ובתחום זה מתאר העברה של עצמים ללא התערבות פיזית באמצעות כוח המחשבה או הרצון בלבד. כלל זה אינו מחייב, ולא פעם מתוארים מכשירים שונים המשמשים לטלפורטציה דוגמת המשגר (טרנספורטר) בסדרה מסע בין כוכבים (ויקיפדיה) תרגום לעברית: dor barlev/ Yuval Dolev / Alon Karmi/ Nitsan Even / sagiksp
סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם –מעבורת התגובה בשווייץ, על מעבורת התגובה על נהר הריין בבאזל, שווייץ.
לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור הזה
איך מכונות לומדות. ערוץ היוטיוב האמריקאי-אירי CGP Grey מעלה סרטונים חינוכיים בנושאים רבים, בין היתר פוליטיקה, גאוגרפיה, כלכלה, היסטוריה ותרבות. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 4,100,771 מנויים ו-495,339,184 צפיות. הסרטון הפעם – איך מכונות לומדות, איך האלגוריתמים סביבנו לומדים לעשות את העבודה שלהם? תרגום לעברית: מנחם כהן / Kfir Krakauer
לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור הזה
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הנוכחי – איך לנצח בהתפתחות ולהינצל מהכחדה המונית / הרצאה של לורן סלן. תרגום לעברית: Ido Dekkers מבקר: Orr Schlesinger. קרדיט תמונה: Nobu Tamura
Nigahiga הוא ערוץ היוטיוב של ראיין היגה, שחקן, זמר סופר ויוטיובר אמריקאי שהתפרסם באמצעות הסרטונים שלו ב-יוטיוב. ראיין זכה גם ב-פרס שורטי להומור. נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 21,306,104 מנויים ו- 4,183,994,097 צפיות. הסרטון הנוכחי – אם מלחמת הכוכבים הייתה מתרחשת היום! תרגום לעברית: עמית שמואל / גל פריוב
Nigahiga הוא ערוץ היוטיוב של ראיין היגה, שחקן, זמר סופר ויוטיובר אמריקאי שהתפרסם באמצעות הסרטונים שלו ב-יוטיוב. ראיין זכה גם ב-פרס שורטי להומור. נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 21,306,104 מנויים ו- 4,183,994,097 צפיות. הסרטון הנוכחי – טריק-שוט הפיכת שולחנות. תרגום לעברית: Adi Katzav / 12335 1020
ערוץ סמוש Smosh מעלה בעיקר מערכונים במגוון נושאים הוא מהמובילים ביוטיוב. נכון לנובמבר 2019 הערוץ צבר 25,000,000 מיליון מנויים ו- 9,078,191,432 צפיות. משנת 2002 ועד 2017 השחקן הראשי בערוץ היה אנתוני פדייה (Anthony Padilla) שחקני הערוץ נכון לשנת 2019 הם נואה גרוסמן (Noah Grossman), איאן היקוקס (Ian Hecox), שיין טופ (Shayne Topp), קית' ליק ג'וניור (Keith Leak Jr), קורטני מילר (Courtney Miller) ואוליביה סוי (Olivia Sui). הסרטון הפעם – אם האינטרנט היה אמיתי.
מדוע אנחנו צריכים לשאוף לשלמות ולהפסיק לחשוש מתבוסה. ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו לעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות. הרצאתו של ג'ון באוורס
