איך להיהרג בשיעור קל אחד. תרגום תוכן, סרטון מערוץ היוטיוב © PeriscopeFilm. הצוות של Periscope Film משמר סרטים ישנים והופכים אותם לזמינים לציבור בחינם ביוטיוב כבר למעלה מעשור.  

סרט האימון הצבאי הזה בשחור לבן הוצג למתגייסים לחי"ר במהלך מלחמת העולם השנייה. הסרט הוא חלק מסדרת סרטי "גברים לוחמים" שנועדו לחזק עקרונות הנלמדים באימוני שטח. הסרט הנוכחי מתמקד בהתנהגות רשלנית המובילה למוות.

חיילים אמריקאים מתקדמים בג'ונגל, הם זוחלים על הבטן. חייל אויב יפני יורה לעברם באקדח. החייל מחזיר ויורה באויב. חייל אויב אחר יורה לעבר האמריקאי האקדח שלו נתקע והוא מחטיא. האמריקאי גורם לשני היפנים לצאת מהעצים שלהם והוא מתקדם עליהם עם האקדח שלו אבל הם נאלצו לזרוק את שלהם למטה. האמריקני מכוון אליהם את הכידון שלו. הוא כועס שהם הרגו את שאר האנשים שלו אבל החייל היפני מסביר שהאמריקאים 'הרגו את עצמם'. החייל היפני מסביר שהם היו רשלניים. חיילים אמריקאים עוברים במים.

חיילים אמריקאים תופסים מחסה במעלה הגבעה. אחד מהם מוציא את ראשו החוצה ונורה על ידי חייל יפני. החייל האמריקאי מת. היפני הורג אמריקאי נוסף שהתחבא מאחורי שיח. היפני מחכה לחיילים האמריקאים. חייל מניף דגל לבן ונהרג, לאחר יש כידון והוא נוטש את עמדתו ונורה ונהרג. אמריקאי אחר רץ, תופס מחסה בקפיצה לתוך בור עפר. חייל אחר נכנס לאותו בור ולא מתקדם, הוא מוציא את הראש ונורה למוות. שני חיילים מדברים וחושפים את עמדותיהם ואחד נורה. קבוצה נוספת של חיילים נפגעים מפצצת מרגמה יפנית ונהרגים, גופותיהם מפוזרות מסביב. קבוצה נוספת של חיילים שנמצאת באותה תעלה כולם נורית למוות על ידי מקלען שצפה בהם האמריקאי לוקח שני חיילים יפנים ומוביל אותם דרך הג'ונגל באיומי אקדח. הם נתקלים באמריקאים אחרים שאוספים את האויב. החייל האמריקאי אומר לשוטר צבאי שהוא ילמד גברים אחרים להיות טובים יותר ויעביר להם שיעור כיצד לא להיהרג בקלות.