בית רדוף. "אוד1סאוט" "Odd1sout" הוא ערוץ היוטיוב של ג'יימס רליסון מאריזונה, ארצות-הברית, המעלה סרטוני אנימציה. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 11,779,758 מנויים ו2,123,251,085 צפיות. לקראת 2019 הערוץ תפס תאוצה, בין היתר מכיוון שנכנס ל-יוטיוב ריווינד 2018. הסרטון הפעם, חווית בית רדוף שעברתי
כתוביות בעברית
אתר זה מה זה zemaze.co.il הינו מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם בכל הנושאים עם כתוביות בעברית. מטרת האתר להנגיש תכנים חדשים לגולשים הישראלים, לעודד תרגומים לעברית וליצור שיח מקומי בעקבות הסרטונים. בנוסף לכך האתר יכול להיות לעזר רב לכבדי השמיעה ולחרשים בישראל.
איך גוגל בנו את מצלמת ה- גוגל פיקסל 2
נאט וחברים Nat and Friends הוא ערוץ יוטיוב קטן אבל מעניין החוקר את טכנולוגיות חיי היום יום. בסרטונים של הערוץ ראיונות עם מהנדסים, חוקרים ומדענים. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 209,744 מנויים ו- 30,523,581 צפיות. בסרטון הנוכחי – איך גוגל בנו את מצלמת ה- גוגל פיקסל 2.
ליל כל הקדושים | 12 רעיונות מגניבים איך לעבוד על החברים שלכם
ליל כל הקדושים | 12 רעיונות מגניבים איך לעבוד על החברים שלכם. סרטון מערוץ היוטיוב פינת היופי של שרה © SaraBeautyCorner. שרה מנורווגיה מעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך', בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. בערוץ תמצאו סרטונים מגוונים. הדרכות איפור ואופנה, אמנות עיצובי ציפורניים ועוד רעיונות מדהימים. ההסברים קלים ופשוטים למעקב, מושלמים למתחילים, מוסברים שלב אחר שלב.
בסרטון הפעם – 12 רעיונות מגניבים – איך לעבוד על החברים שלכם בליל כל הקדושים. תרגום לעברית: Neomi Cohen Tsemach
קרדיט תמונה: © Karola G
שרה מארי לולר (באנגלית Sara Marie Lawler), נולדה ב- 25 בדצמבר 1987. היא כוכבת יוטיוב נורווגית, המעלה סרטונים מסוג "עשה זאת בעצמך" בנושאי איפור, טיפוח ויופי, אופנה, יצירה, מתיחות, טריקים, אוכל, קומדיה, רעיונות לקישוט החדר ועוד, בדרך משעשעת. לשרה כ-9 מיליון מנויים ביוטיוב ומיליוני עוקבים. שרה מעלה גם סרטוני "אומנות ציפורניים", בהם מראה צעד אחר צעד איך לעשות כל מיני עיצובי ציפורניים קלים להבנה, למתחילים בקלות ומהבית. הסרטון הראשון שהעלתה היה בשנת 2013 שנקרא: "OMG! (או מיי גאד) לא עוד גורו יופי: טריילר יופי מגורו יופי שגרה בנורווגיה", בו היא מראה סוגי איפור שונים. הסרטון זכה להצלחה מיידית וליותר מ-2 מיליון צפיות. לשרה קיים גם עמוד טוויטר, אינסטגרם ופייסבוק. לפני יוטיוב, שרה עבדה במשרה מלאה בחברה פיננסית וביטוח, אך הרגישה שזהו לא ייעודה, הבינה שיש לה כישרון ועזבה את עבודתה כדי להתמקד ביצירה.
מדוע אני עוסקת באמנות? כדי לבנות קפסולות זמן לסיפורי המסורת שלי
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הפעם – מדוע אני עוסקת באמנות? כדי לבנות קפסולות זמן לסיפורי המסורת שלי. הרצאה של קיילה בריט. תרגום לעברית: noam vaizel מבקר: Ido Dekkers
אני לא רוצה ילדים, תפסיקו לומר לי שאשנה את דעתי
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הפעם – אני לא רוצה ילדים, תפסיקו לומר לי שאשנה את דעתי, הרצאתה של . תרגום לעברית: Shlomo Adam מבקר: Roni Ravia
איך לדבר ולהקשיב לטרנסג'נדרים
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הפעם – איך לדבר ולהקשיב לטרנסג'נדרים, הרצאתו של ג'קסון בירד. תרגום לעברית: Igal Opendik מבקר: hila scherba
מהיכן מגיעות התרופות שלנו?
מהיכן מגיעות התרופות שלנו? סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזאר. עורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם – מהיכן מגיעות התרופות שלנו? תרגום לעברית: Júda Roné
התגלות – איך דברים טיפשיים הופכים יחד לחכמים
התגלות – איך דברים טיפשיים הופכים יחד לחכמים. סרטון מערוץ היוטיוב הגרמני © Kurzgesagt – In a Nutshell (בקצרה על קצה המזלג, בגרמנית הכוונה – בקיצור על קליפת אגוז). הערוץ שנוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטוני אנימציה חינוכיים, בדרך כלל בנושאים מדעיים. בין היתר תמצאו בערוץ נושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או על ניהיליזם אופטימי. הסרטון הפעם התגלות – איך דברים טיפשיים הופכים יחד לחכמים. תרגום לעברית: מאור מזרחי
: מה לא אקראי?
ערוץ היוטיוב החינוכי וריטסיום © Veritasium "אלמנט של אמת" הוקם בשנת 2011 על ידי מנחה הטלוויזיה דרק מולר Derek Muller. בערוץ סרטוני הסבר במגוון נושאים כמו פיזיקה מדע וטכנולוגיה. מספר סרטונים של הערוץ זכו בפרסים בפסטיבלי מדע. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 13,300,000 מנויים ו- 1,901,575,978 צפיות. הסרטון הפעם מנתח את המידע שבאקראיות. מה לא אקראי? כל דבר עשוי מ- 12 חלקיקי יסוד, מה היה קורה לו היינו יכולים לקבוע את העמדות והמהירויות של כל אחד ואחד מחלקיקי היקום? תרגום לעברית: לרין דגש
מה לא אקראי?
מבחן המבחנים
ערוץ סמוש Smosh מעלה בעיקר מערכונים במגוון נושאים הוא מהמובילים ביוטיוב. נכון לנובמבר 2019 הערוץ צבר 25,000,000 מיליון מנויים ו- 9,078,191,432 צפיות. משנת 2002 ועד 2017 השחקן הראשי בערוץ היה אנתוני פדייה (Anthony Padilla) שחקני הערוץ נכון לשנת 2019 הם נואה גרוסמן (Noah Grossman), איאן היקוקס (Ian Hecox), שיין טופ (Shayne Topp), קית' ליק ג'וניור (Keith Leak Jr), קורטני מילר (Courtney Miller) ואוליביה סוי (Olivia Sui). בסרטון הפעם – החיים הם סדרה של מבחנים – מבחן נהיגה, מבחני בית ספר, מבחני יחסים, ראיונות עבודה….. מהו מבחן המבחנים? תרגום לעברית: TheCreeperGuy777
טלפורטציה / אז למדתם להשתגר
טלפורטציה / אז למדתם להשתגר. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם – טלפורטציה או באנגלית: Teleportation הוא מושג המתאר העברה של עצמים משני מקומות שונים במרחב מבלי לעבור דרך המרחב. המושג שגור לרוב בספרות המדע בדיוני ובתחום זה מתאר העברה של עצמים ללא התערבות פיזית באמצעות כוח המחשבה או הרצון בלבד. כלל זה אינו מחייב, ולא פעם מתוארים מכשירים שונים המשמשים לטלפורטציה דוגמת המשגר (טרנספורטר) בסדרה מסע בין כוכבים (ויקיפדיה)
מעבורת התגובה בשוויץ
סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott
טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000 מנויים ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק ובאינסטגרם. הסרטון הפעם –מעבורת התגובה בשווייץ, על מעבורת התגובה על נהר הריין בבאזל, שווייץ.
לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור הזה
איך מכונות לומדות
איך מכונות לומדות. ערוץ היוטיוב האמריקאי-אירי CGP Grey מעלה סרטונים חינוכיים בנושאים רבים, בין היתר פוליטיקה, גאוגרפיה, כלכלה, היסטוריה ותרבות. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 4,100,771 מנויים ו-495,339,184 צפיות. הסרטון הפעם – איך מכונות לומדות, איך האלגוריתמים סביבנו לומדים לעשות את העבודה שלהם? תרגום לעברית: מנחם כהן / Kfir Krakauer
לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור הזה
איך לנצח בהתפתחות ולהינצל מהכחדה המונית
ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו ליהנות, לגלות ולעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות, ערוץ TedED צבר 9,980,443 מנויים ו- 1,538,677,829 צפיות וערוץ TedTalks צבר 20,800,000 מנויים ו- 3,735,606,385 צפיות. הסרטון הנוכחי – איך לנצח בהתפתחות ולהינצל מהכחדה המונית / הרצאה של לורן סלן. תרגום לעברית: Ido Dekkers מבקר: Orr Schlesinger. קרדיט תמונה: Nobu Tamura
אם מלחמת הכוכבים הייתה מתרחשת היום!
Nigahiga הוא ערוץ היוטיוב של ראיין היגה, שחקן, זמר סופר ויוטיובר אמריקאי שהתפרסם באמצעות הסרטונים שלו ב-יוטיוב. ראיין זכה גם ב-פרס שורטי להומור. נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 21,306,104 מנויים ו- 4,183,994,097 צפיות. הסרטון הנוכחי – אם מלחמת הכוכבים הייתה מתרחשת היום! תרגום לעברית: עמית שמואל / גל פריוב
טריק-שוט הפיכת שולחנות
Nigahiga הוא ערוץ היוטיוב של ראיין היגה, שחקן, זמר סופר ויוטיובר אמריקאי שהתפרסם באמצעות הסרטונים שלו ב-יוטיוב. ראיין זכה גם ב-פרס שורטי להומור. נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 21,306,104 מנויים ו- 4,183,994,097 צפיות. הסרטון הנוכחי – טריק-שוט הפיכת שולחנות. תרגום לעברית: Adi Katzav / 12335 1020
צמיחה – הרב יונתן זקס
צמיחה – הרב יונתן זקס. הרב יונתן זקס (תאריך לידה 8 במרץ 1948 בריטניה תאריך פטירה 7 בנובמבר 2020) היה הוגה דתי בריטי שכיהן כרב הראשי של הקהילות העבריות בבריטניה. בערוץ היוטיוב שלו © The Rabbi Sacks Legacy הרב זקס העלה סרטונים בנושאי דת ויהדות.
יהודים ברחבי העולם מתכונניפ לימים הנוראים של השנה היהודית – ראש השנה ויום כיפור. זהו רגע השיא הרוחני של היהדות וזמן בו אנחנוו מתמקדים באופן אינטנסיבי בתפילותינו ובאופן שבו אנו רוצים לחיות את חיינו, היכן הצלחנו והיכן ייתכן שנכשלנו. הסרטון הפעם מתמקד בהבדל בין חשיבה קבועה לחשיבה מתפתחת. מדוע היהדות, במיוחד סביב הימים הנוראים, היא הדרכה מתמשכת בחשיבה מתפתחת.
בשנת 2016 הוענק ליונתן זקס פרס טמפלטון בעבור “תרומה ייחודית לממד הרוחני של האנושות”. המלך צ’ארלס השלישי אמר עליו שהוא “אור לאומה", טוני בלייר כינה אותו “ענק אינטלקטואלי”. הרב זקס התארח בקביעות בתוכניות רדיו וטלוויזיה בבריטניה וברחבי העולם.
לסרטונים נוספים של הרב יונתן זקס עם תרגום לעברית לחצו על הקישור
כדי להישאר מעודכנים בתכנים חדשים הצטרפו לדף הפייסבוק שלנו
אם האינטרנט היה אמיתי
ערוץ סמוש Smosh מעלה בעיקר מערכונים במגוון נושאים הוא מהמובילים ביוטיוב. נכון לנובמבר 2019 הערוץ צבר 25,000,000 מיליון מנויים ו- 9,078,191,432 צפיות. משנת 2002 ועד 2017 השחקן הראשי בערוץ היה אנתוני פדייה (Anthony Padilla) שחקני הערוץ נכון לשנת 2019 הם נואה גרוסמן (Noah Grossman), איאן היקוקס (Ian Hecox), שיין טופ (Shayne Topp), קית' ליק ג'וניור (Keith Leak Jr), קורטני מילר (Courtney Miller) ואוליביה סוי (Olivia Sui). הסרטון הפעם – אם האינטרנט היה אמיתי.
: מדוע אנחנו צריכים לשאוף לשלמות ולהפסיק לחשוש מתבוסה
מדוע אנחנו צריכים לשאוף לשלמות ולהפסיק לחשוש מתבוסה. ערוץ היוטיוב של טד (TED (Technology, Entertainment, Design (טכנולוגיה, בידור, עיצוב) מעלה סרטוני הרצאות של מרצים מכל העולם בכל הנושאים. טד קוראים לנו לעשות שימוש בתוכן תחת הכותרת "רעיונות ששווה להפיץ" "Ideas Worth Spreading". נכון לחודש ספטמבר 2019 ערוץ TED צבר 14,900,400 מנויים ו- 1,564,900,476 צפיות. הרצאתו של ג'ון באוורס
