כתוביות בעברית

אתר זה מה זה zemaze.co.il הינו מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם בכל הנושאים עם כתוביות בעברית. מטרת האתר להנגיש תכנים חדשים לגולשים הישראלים, לעודד תרגומים לעברית וליצור שיח מקומי בעקבות הסרטונים. בנוסף לכך האתר יכול להיות לעזר רב לכבדי השמיעה ולחרשים בישראל.

מדוע בערים הגדולות האנשים הולכים מהר יותר?

פורסם בתאריך אפריל 1, 2018 ע"י

מדוע בערים הגדולות האנשים הולכים מהר יותר? סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott 

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000‏‏ ‏מנויים‏ ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק  ובאינסטגרם. בסרטון הפעם טום מסביר מדוע בערים הגדולות האנשים הולכים מהר יותר.

קונספירציית בילפלד

פורסם בתאריך אפריל 1, 2018 ע"י

קונספירציית בילפלד. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott 

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000‏‏ ‏מנויים‏ ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק  ובאינסטגרם. הסרטון הפעם על קונספירציית בילפלד שקיימת מאז 1993 לאחר שמדען מחשבים בשם אכים הלד התלוצץ שאינו מאמין שהעיר בילפלד ש"לפי השמועות" נמצאת כ-300 ק"מ מערבית לברלין, קיימת.

בילפלד

מדוע הסינון ברשת האינטרנט לא תמיד עובד?

פורסם בתאריך אפריל 1, 2018 ע"י

מדוע הסינון ברשת האינטרנט לא תמיד עובד? סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott 

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000‏‏ ‏מנויים‏ ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק  ובאינסטגרם. בסרטון הפעם – מדוע הסינון ברשת האינטרנט לא תמיד עובד. תרגום לעברית: Nitsan Even

לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור הזה 

אליה: עבודת האמנות המתסכלת ביותר בעולם

פורסם בתאריך אפריל 1, 2018 ע"י

 

אליה: עבודת האמנות המתסכלת ביותר בעולם. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott 

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000‏‏ ‏מנויים‏ ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק  ובאינסטגרם. בסרטון הפעם – אליה: עבודת האמנות המתסכלת ביותר בעולם תרגום לעברית: Ofek Zeevi

מדוע ממשלות לא צריכות לצוטט לוואטסאפ

פורסם בתאריך אפריל 1, 2018 ע"י

מדוע ממשלות לא צריכות לצוטט לוואטסאפ. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott 

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000‏‏ ‏מנויים‏ ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק  ובאינסטגרם. הסרטון הפעם על הצפנת המידע בווטסאפ. האם למשטרה ולממשלה יכולה להיות גישה חופשית להודעות הווטצאפ שלכם? החוק במדינות מערביות רבות מאפשר את זה, אם לחקירה פלילית יש מספיק ראיות על־מנת לקבל צו חוקי, ניתן להסתכל בדואר שלנו, להאזין לשיחות הטלפון  ולקרוא את המסרונים שלנו. בגלל שיטת ההצפנה, במקרה של הוואטסאפ המצב שונה. תרגום לעברית: Ofek Zeevi

הפרח שמריח כמו המוות

פורסם בתאריך אפריל 1, 2018 ע"י

הפרח שמריח כמו המוות. סרטון מערוץ היוטיוב של © Tom Scott 

טום סקוט הבריטי (נולד ב- 1984) הוא מחנך, מפתח ויוטיובר. הסרטונים שלו עוסקים בידע והעשרה הקשורים למקומות בעולם. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר 6.000,000‏‏ ‏מנויים‏ ו- 1,611,392,875 צפיות. תוכלו למצוא את טום בטוויטר בפייסבוק  ובאינסטגרם. הסרטון הפעם על הפרח שמריח כמו המוות. תרגום לעברית: Nitsan Even

פנקייקס מחלב דחוס ממותק – הבליניס המיוחדים של בוריס

פורסם בתאריך אפריל 1, 2018 ע"י

פנקייקס מחלב דחוס ממותק – הבליניס המיוחדים של בוריס. Life of Boris / החיים של בוריס הוא ערוץ יוטיוב של בוריס הסלאבי המכנה את עצמו "מלך השישליק" בוריס מעלה סרטונים הקשורים לתרבות הרוסית. נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 1,373,655 מנויים ו- 152,052,619 צפיות.

איך להכין קומפוט – מתכון סלאבי עם בוריס,

פורסם בתאריך אפריל 1, 2018 ע"י

איך להכין קומפוט – מתכון סלאבי עם בוריס.נLife of Boris / החיים של בוריס הוא ערוץ יוטיוב של בוריס הסלאבי המכנה את עצמו "מלך השישליק". בוריס מעלה סרטונים הקשורים לתרבות הרוסית. נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 1,373,655 מנויים ו- 152,052,619 צפיות.