אתר זה מה זה zemaze.co.il הינו מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם בכל הנושאים עם כתוביות בעברית. מטרת האתר להנגיש תכנים חדשים לגולשים הישראלים, לעודד תרגומים לעברית וליצור שיח מקומי בעקבות הסרטונים. בנוסף לכך האתר יכול להיות לעזר רב לכבדי השמיעה ולחרשים בישראל.
בארט בייקר המכנה את עצמו "מלך הפרודיות המוזיקליות" מעלה בערוץ היוטיוב שלו סרטוני פרודיות מוזיקליות. נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 10,005,716 מנויים ו- 3,061,119,613 צפיות. הסרטון הפעם – אבריל לאבין / "הלו קיטי".
ערוץ ה-יוטיוב DaveHax מעלה סרטונים במגוון נושאים, החל מ-"איך לעשות דברים", ניסויים ועד למתכונים. נכון לחודש אפריל 2018 היו לערוץ 3,790,314 מנויים ו-1,165,873,715 צפיות. בסרטון הנוכחי – איך להכין בקבוק קוקה קולה משוקולד. תרגום לעברית: ItzBandazy / Dan Anek / WowFactorHD
עשה זאת בעצמך – ציוד לביה"ס! סרטון מערוץ היוטיוב © SaraBeautyCorner (פינת היופי של שרה). שרה מנורווגיה מעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך', בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. בערוץ תמצאו סרטונים מגוונים. הדרכות איפור ואופנה, אמנות עיצובי ציפורניים ועוד רעיונות מדהימים. ההסברים קלים ופשוטים למעקב, מושלמים למתחילים, מוסברים שלב אחר שלב.
בסרטון הפעם – 10 יצירות מוזרות לחזרה לבית הספר. תרגום לעברית: Leehe Bs\שוקי בן-צור\תמר ארליך\나리
שרה מארי לולר (באנגלית Sara Marie Lawler), נולדה ב- 25 בדצמבר 1987. היא כוכבת יוטיוב נורווגית, המעלה סרטונים מסוג "עשה זאת בעצמך" בנושאי איפור, טיפוח ויופי, אופנה, יצירה, מתיחות, טריקים, אוכל, קומדיה, רעיונות לקישוט החדר ועוד, בדרך משעשעת. לשרה כ-9 מיליון מנויים ביוטיוב ומיליוני עוקבים. שרה מעלה גם סרטוני "אומנות ציפורניים", בהם מראה צעד אחר צעד איך לעשות כל מיני עיצובי ציפורניים קלים להבנה, למתחילים בקלות ומהבית. הסרטון הראשון שהעלתה היה בשנת 2013 שנקרא: "OMG! (או מיי גאד) לא עוד גורו יופי: טריילר יופי מגורו יופי שגרה בנורווגיה", בו היא מראה סוגי איפור שונים. הסרטון זכה להצלחה מיידית וליותר מ-2 מיליון צפיות. לשרה קיים גם עמוד טוויטר, אינסטגרם ופייסבוק. לפני יוטיוב, שרה עבדה במשרה מלאה בחברה פיננסית וביטוח, אך הרגישה שזהו לא ייעודה, הבינה שיש לה כישרון ועזבה את עבודתה כדי להתמקד ביצירה.
קרדיט תמונה © שרה מארי לולר
שירים סופר פשוטים | האם אתם אוהבים גלידת ברוקולי? ערוץ היוטיוב © Super Simple Songs – Kids Songs (שירים סופר פשוטים – שירי ילדים) מעלה בעזרת צוות של אנשי חינוך שירי ילדים, שירי פעוטות ושירי תנועה והפעלה לגיל הרך. בסרטון הפעם – האם אתם אוהבים גלידת ברוקולי?
תרגום לעברית: ליאור מצליח / WorldNet
עם מיליארדי צפיות, Super Simple Songs הוא משאב מהימן עבור הורים ומורים ברחבי העולם. ספריית השירים של הערוץ לחרוזים, שירים מקוריים וסרטוני אנימציה מושלמים לילדים בגילאי 1 עד 8. כל סרטון מעוצב בקפידה כדי למשוך צופים צעירים ולהפוך את הלמידה של מושגים חדשים כמו צבעים, ספירה, חיות ועוד למהנה וגם פָּשׁוּט!
הערוץ כולל מגוון רחב של דמויות מהנות, כולל:
מטרת הסרטונים לעזור לילדים ללמוד מושגים ומיומנויות חדשות תוך שהם נהנים.
בין אם אתם הורים המחפשים סרטונים מרתקים עבור ילדכם, או מורים המחפש דרכים חדשות להפוך את הלמידה למהנה, תגלו בתכני הערוץ את הדרכים הרבות ללימוד והעשרה.
לסרטוני שירי ילדים נוספים עם תרגום לעברית לחצו על הקישור
אי התעלומות | המקום ההומה ביותר שלא קיים. סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזאר. עורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם – על האי הפיקטיבי "Null" ("כלום"). תרגום לעברית: SwordblockGaming
עד כמה החיסונים מסוכנים? סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזאר. עורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם – עד כמה החיסונים מסוכנים?
"Jacksepticeye" "ג'קספטיקאיי" הינו ערוץ היוטיוב של שון ויליאם מקלאקין, גיימר ופרשן משחקי וידאו, המעלה סרטוני "בואו נשחק" בהם הוא משחק משחקים ומדבר עליהם. נכון לספטמבר 2018, הערוץ צבר 20,209,468 מנויים ו-10,005,332,323 צפיות. בסרטון הפעם – 5 לילות אצל פרדי 2 תרגום לעברית: ofir saadon
שגרת בוקר. סרטון מערוץ היוטיוב © SaraBeautyCorner (פינת היופי של שרה). שרה מנורווגיה מעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך', בעיקר בנושאי טיפוח ויופי.
בערוץ תמצאו סרטונים מגוונים. הדרכות איפור ואופנה, אמנות עיצובי ציפורניים ועוד רעיונות מדהימים. ההסברים קלים ופשוטים למעקב, מושלמים למתחילים, מוסברים שלב אחר שלב.
בפרק הנוכחי – שגרת בוקר (10 רעיונות, איפור ומתכונים בריאים).
שרה מארי לולר (באנגלית Sara Marie Lawler), נולדה ב- 25 בדצמבר 1987. היא כוכבת יוטיוב נורווגית, המעלה סרטונים מסוג "עשה זאת בעצמך" בנושאי איפור, טיפוח ויופי, אופנה, יצירה, מתיחות, טריקים, אוכל, קומדיה, רעיונות לקישוט החדר ועוד, בדרך משעשעת. לשרה כ-9 מיליון מנויים ביוטיוב ומיליוני עוקבים. שרה מעלה גם סרטוני "אומנות ציפורניים", בהם מראה צעד אחר צעד איך לעשות כל מיני עיצובי ציפורניים קלים להבנה, למתחילים בקלות ומהבית. הסרטון הראשון שהעלתה היה בשנת 2013 שנקרא: "OMG! (או מיי גאד) לא עוד גורו יופי: טריילר יופי מגורו יופי שגרה בנורווגיה", בו היא מראה סוגי איפור שונים. הסרטון זכה להצלחה מיידית וליותר מ-2 מיליון צפיות. לשרה קיים גם עמוד טוויטר, אינסטגרם ופייסבוק. לפני יוטיוב, שרה עבדה במשרה מלאה בחברה פיננסית וביטוח, אך הרגישה שזהו לא ייעודה, הבינה שיש לה כישרון ועזבה את עבודתה כדי להתמקד ביצירה.
הרפתקאות ב-"גורי צופים. "אוד1סאוט" "Odd1sout" הוא ערוץ היוטיוב של ג'יימס רליסון מאריזונה, ארצות-הברית, המעלה סרטוני אנימציה. נכון לחודש יוני 2019 הערוץ צבר 11,779,758 מנויים ו2,123,251,085 צפיות. לקראת 2019 הערוץ תפס תאוצה, בין היתר מכיוון שנכנס ל-יוטיוב ריווינד 2018. הסרטון הנוכחי – הרפתקאות ב"גורי צופים"
סרטון מערוץ היוטיוב של ג'יימס רליסון המעלה סרטוני אנימציה.
סטויכיומטריה – קראש קורס (קורס זריז) CrashCourse הנו ערוץ יוטיוב חינוכי, מנחי הערוץ הם האנק גרין (כימיה ופילוסופיה), פיל פלייט (אסטרונומיה), ניקול סוויני (סוציולוגיה), קארי-אן פילבין (מחשבים ומדעים), קרייג בנזין (קולנוע והיסטוריה), מייק רוגנטה (מיתולוגיה), ג'ייקוב קליפורד ואדריאן היל (כלכלה) וג'ון גרין (היסטוריה). נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 7,477,732 מנויים ו- 810,686,895 צפיות. בסרטון הנוכחי הנק מסביר על הסטויכיומטריה המאפשרת לנו להבין את סולם הכימיה. כתב: בלייק דה פסטינו / הפקה בימוי צילום ועריכה: ניק ג'נקינס / יועץ לענייני כימיה: ד"ר הייקו לנגר / סאונד וגרפיקה: מיכאל ארנדה. תרגום לעברית: Aaron Silvera / Daniella Philippiya Ginzburg.
שירים סופר פשוטים | איך מזג האוויר? סרטון מערוץ היוטיוב © Super Simple Songs – Kids Songs (שירים סופר פשוטים – שירי ילדים) המעלה בעזרת צוות של אנשי חינוך שירי ילדים, שירי פעוטות ושירי תנועה והפעלה לגיל הרך. השיר בסרטון הפעם: "איך מזג האוויר?".
עם מיליארדי צפיות, Super Simple Songs הוא משאב מהימן עבור הורים ומורים ברחבי העולם. ספריית השירים של הערוץ לחרוזים, שירים מקוריים וסרטוני אנימציה מושלמים לילדים בגילאי 1 עד 8. כל סרטון מעוצב בקפידה כדי למשוך צופים צעירים ולהפוך את הלמידה של מושגים חדשים כמו צבעים, ספירה, חיות ועוד למהנה וגם פָּשׁוּט!
הערוץ כולל מגוון רחב של דמויות מהנות, כולל:
מטרת הסרטונים לעזור לילדים ללמוד מושגים ומיומנויות חדשות תוך שהם נהנים.
בין אם אתם הורים המחפשים סרטונים מרתקים עבור ילדכם, או מורים המחפש דרכים חדשות להפוך את הלמידה למהנה, תגלו בתכני הערוץ את הדרכים הרבות ללימוד והעשרה.
לסרטוני שירי ילדים נוספים עם תרגום לעברית לחצו על הקישור
האם אנחנו חייבים להזדקן ולמות? סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזאר. עורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם – האם אנחנו חייבים להזדקן ולמות?
האם עלינו לתת לדובי הפנדה להיכחד? סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזאר. עורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם – על סכנת ההכחדה של דובי הפנדה. תרגום לעברית: Tal Gdalyahu
האטמוספרה שלנו דולפת. סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזאר. עורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם – האטמוספרה שלנו דולפת.
מדוע כדור הארץ הוא בית כלא ואיך לברוח ממנו
חלונות המטוס, איך לפתוח את החלונות הזזים ואיך להתמודד עם חלונות שנשברים
אוסטין אוונס הוא יוטיובר הסוקר חידושים בכל מה שקשור לטכנולוגיות: גיימינג, מחשבים טלפונים חכמים, מצלמות ומכוניות. נכון לחודש אפריל 2018 ערוץ היוטיוב צבר 2,942,574 מנויים ו-487,307,541 צפיות. בסרטון הפעם – השוואה בין ה- LG G6 ל-גלאקסי S8.
מדוע יין גורם לפה שלכם להרגיש יבש? סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזאר. עורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם – למה יין גורם לפה שלנו להרגיש יבש?
עשה זאת בעצמך – טריקים לבגדים – 10 רעיונות. סרטון מערוץ היוטיוב © SaraBeautyCorner (פינת היופי של שרה). שרה מנורווגיה מעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך', בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. בערוץ תמצאו סרטונים מגוונים. הדרכות איפור ואופנה, אמנות עיצובי ציפורניים ועוד רעיונות מדהימים. ההסברים קלים ופשוטים למעקב, מושלמים למתחילים, מוסברים שלב אחר שלב.
שרה מארי לולר (באנגלית Sara Marie Lawler), נולדה ב- 25 בדצמבר 1987. היא כוכבת יוטיוב נורווגית, המעלה סרטונים מסוג "עשה זאת בעצמך" בנושאי איפור, טיפוח ויופי, אופנה, יצירה, מתיחות, טריקים, אוכל, קומדיה, רעיונות לקישוט החדר ועוד, בדרך משעשעת. לשרה כ-9 מיליון מנויים ביוטיוב ומיליוני עוקבים. שרה מעלה גם סרטוני "אומנות ציפורניים", בהם מראה צעד אחר צעד איך לעשות כל מיני עיצובי ציפורניים קלים להבנה, למתחילים בקלות ומהבית. הסרטון הראשון שהעלתה היה בשנת 2013 שנקרא: "OMG! (או מיי גאד) לא עוד גורו יופי: טריילר יופי מגורו יופי שגרה בנורווגיה", בו היא מראה סוגי איפור שונים. הסרטון זכה להצלחה מיידית וליותר מ-2 מיליון צפיות. לשרה קיים גם עמוד טוויטר, אינסטגרם ופייסבוק. לפני יוטיוב, שרה עבדה במשרה מלאה בחברה פיננסית וביטוח, אך הרגישה שזהו לא ייעודה, הבינה שיש לה כישרון ועזבה את עבודתה כדי להתמקד ביצירה. בסרטון שהעלתה הפעם, שרה מראה לנו 10 רעיונות לעיצוב הבגדים.
ציפיות מול מציאות – מטרות – החלטות לשנה החדשה. סרטון מערוץ היוטיוב © SaraBeautyCorner (פינת היופי של שרה). שרה מנורווגיה מעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך', בעיקר בנושאי טיפוח ויופי.
בערוץ תמצאו סרטונים מגוונים. הדרכות איפור ואופנה, אמנות עיצובי ציפורניים ועוד רעיונות מדהימים. ההסברים קלים ופשוטים למעקב, מושלמים למתחילים, מוסברים שלב אחר שלב.
בסרטון הפעם – ציפיות מול מציאות. יעדי החלטות השנה החדשה! שרה מדברת על מטרות אישיות או ציפיות לעומת מציאות של ההחלטות לשנה חדשה. 10 החלטות טיפוסיות לשנה החדשה וכיצד הם בסופו של דבר במציאות!
שרה מארי לולר (באנגלית Sara Marie Lawler), נולדה ב- 25 בדצמבר 1987. היא כוכבת יוטיוב נורווגית, המעלה סרטונים מסוג "עשה זאת בעצמך" בנושאי איפור, טיפוח ויופי, אופנה, יצירה, מתיחות, טריקים, אוכל, קומדיה, רעיונות לקישוט החדר ועוד, בדרך משעשעת. לשרה כ-9 מיליון מנויים ביוטיוב ומיליוני עוקבים. שרה מעלה גם סרטוני "אומנות ציפורניים", בהם מראה צעד אחר צעד איך לעשות כל מיני עיצובי ציפורניים קלים להבנה, למתחילים בקלות ומהבית. הסרטון הראשון שהעלתה היה בשנת 2013 שנקרא: "OMG! (או מיי גאד) לא עוד גורו יופי: טריילר יופי מגורו יופי שגרה בנורווגיה", בו היא מראה סוגי איפור שונים. הסרטון זכה להצלחה מיידית וליותר מ-2 מיליון צפיות. לשרה קיים גם עמוד טוויטר, אינסטגרם ופייסבוק. לפני יוטיוב, שרה עבדה במשרה מלאה בחברה פיננסית וביטוח, אך הרגישה שזהו לא ייעודה, הבינה שיש לה כישרון ועזבה את עבודתה כדי להתמקד ביצירה.
עשה זאת בעצמך – בגדים – 4 פרויקטים ממכנסי ג'ינס.
בפרק הנוכחי – עשה זאת בעצמך – בגדים – 4 פרויקטים ממכנסי ג'ינס
חורים שחורים מלידה ועד מוות, הסבר. סרטון מערוץ היוטיוב הגרמני © Kurzgesagt – In a Nutshell (בקצרה על קצה המזלג, בגרמנית הכוונה – בקיצור על קליפת אגוז). הערוץ שנוסד על ידי פיליפ דטמר מעלה סרטוני אנימציה חינוכיים, בדרך כלל בנושאים מדעיים. בין היתר תמצאו בערוץ נושאים פוליטיים ופילוסופיים שונים כגון משבר המהגרים באירופה או על ניהיליזם אופטימי. הסרטון הפעם – חורים שחורים הם בין הדברים המשונים ביותר שקיימים. הם לא הגיוניים בשום צורה, מאיפה הם הגיעו? ומה קורה אם נופלים לאחד מהם?
המחשבים הקוונטיים – גבולות הטכנולוגיה האנושית
התפוצצות אוכלוסין