אתר זה מה זה zemaze.co.il הינו מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם בכל הנושאים עם כתוביות בעברית. מטרת האתר להנגיש תכנים חדשים לגולשים הישראלים, לעודד תרגומים לעברית וליצור שיח מקומי בעקבות הסרטונים. בנוסף לכך האתר יכול להיות לעזר רב לכבדי השמיעה ולחרשים בישראל.
נאט וחברים Nat and Friends הוא ערוץ יוטיוב קטן אבל מעניין החוקר את טכנולוגיות חיי היום יום. בסרטונים של הערוץ ראיונות עם מהנדסים, חוקרים ומדענים. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 209,744 מנויים ו- 30,523,581 צפיות. הסרטון הנוכחי – איך חיבור של אור וזכוכית יוצר את האינטרנט?
לסרטוני 'איך זה פועל' נוספים עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לַחֲצוּ על הקישור הזה
נאט וחברים Nat and Friends הוא ערוץ יוטיוב קטן אבל מעניין החוקר את טכנולוגיות חיי היום יום. בסרטונים של הערוץ ראיונות עם מהנדסים, חוקרים ומדענים. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 209,744 מנויים ו- 30,523,581 צפיות. הסרטון הנוכחי – מה יש בתוך הטלפון הנייד שלכם?
נאט וחברים Nat and Friends הוא ערוץ יוטיוב קטן אבל מעניין החוקר את טכנולוגיות חיי היום יום. בסרטונים של הערוץ ראיונות עם מהנדסים, חוקרים ומדענים. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 209,744 מנויים ו- 30,523,581 צפיות.
בסרטון הנוכחי נאט ולו מסבירות מה קורה כשאנחנו מעלים סרטון ליוטיוב (חלק 1).
בארט בייקר המכנה את עצמו "מלך הפרודיות המוזיקליות" מעלה בערוץ היוטיוב שלו סרטוני פרודיות מוזיקליות. נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 10,005,716 מנויים ו- 3,061,119,613 צפיות. בסרטון הפעם – טיילור סוויפט | "ידעתי שהיית צרות".("Taylor Swift – "I Knew You Were Trouble).
ערוץ היוטיוב המפתח למדהימות "The Key of Awesome" העלה סרטוני מוזיקה ויראליים ופרודיות מוזיקליות שנוצרו על ידי מארק דאגלס ובן רלס. ב -4 בפברואר 2018 הודיע מארק דאגלס שהוא לוקח הפסקה מיוטיוב והעלה "סרטון מדהים" אחרון כדי להודות למעריציו על תמיכתם במשך השנים. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 5,494,337 מנויים ו-3,206,532,054 צפיות. למרות שהערוץ כבר לא מעלה סרטונים חדשים ניתן לתרגם מאות סרטונים שעדיין לא תורגמו לעברית. בסרטון הפעם – מה גרם לקניה וסט להשתגע. תרגום לעברית: מעין ללי.
ערוץ היוטיוב המפתח למדהימות "The Key of Awesome" העלה סרטוני מוזיקה ויראליים ופרודיות מוזיקליות שנוצרו על ידי מארק דאגלס ובן רלס. ב -4 בפברואר 2018 הודיע מארק דאגלס שהוא לוקח הפסקה מיוטיוב והעלה "סרטון מדהים" אחרון כדי להודות למעריציו על תמיכתם במשך השנים. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 5,494,337 מנויים ו-3,206,532,054 צפיות. למרות שהערוץ כבר לא מעלה סרטונים חדשים ניתן לתרגם מאות סרטונים שעדיין לא תורגמו לעברית. בסרטון הפעם – Can't Stop The Feeling / ג'סטין טימברלייק.
ערוץ היוטיוב המפתח למדהימות "The Key of Awesome" העלה סרטוני מוזיקה ויראליים ופרודיות מוזיקליות שנוצרו על ידי מארק דאגלס ובן רלס. ב -4 בפברואר 2018 הודיע מארק דאגלס שהוא לוקח הפסקה מיוטיוב והעלה "סרטון מדהים" אחרון כדי להודות למעריציו על תמיכתם במשך השנים. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 5,494,337 מנויים ו-3,206,532,054 צפיות. למרות שהערוץ כבר לא מעלה סרטונים חדשים ניתן לתרגם מאות סרטונים שעדיין לא תורגמו לעברית. בסרטון הפעם – טיילור סוויפט "נער את זה". תרגום לעברית: מעין ללי.
מה לעשות אחרי סיום הלימודים. היזם גרי ויינרצ'ק (Gary Vaynerchuk) נחשב לגורו של עולם המדיה החברתית שבנה את עצמו בשתי ידיו כשניהל עסק משפחתי של יינות. גרי כתב שלושה ספרים שנכנסו לרשימת רבי המכר של ה-ניו יורק טיימס, הופיע ברשימת ה"ארבעים מתחת ארבעים" של "פורצ'ן" של המנהיגים העסקיים המשפיעים ביותר ועומד בראש רשימת 40 המומחים של "פורבס" למכירות ברשתות חברתיות. נכון לחודש פברואר 2022 ערוץ היוטיוב של גרי GaryVee צבר 3,670,000 מנויים ו-386,305,422 צפיות. בסרטון הנוכחי גרי מדבר על השנים הראשונות של הקריירה לאחר סיום הלימודים כעל השנים הטובות ביותר שלנו. תרגום לעברית: E.M. Kay
סחר העבדים האטלנטי. סרטון מערוץ היוטיוב החינוכי © CrashCourse קראש קורס (קורס זריז).
הערוץ מעלה תכנים במגוון נושאים. מנחי הערוץ הם האנק גרין (כימיה ופילוסופיה), פיל פלייט (אסטרונומיה), ניקול סוויני (סוציולוגיה), קארי-אן פילבין (מחשבים ומדעים), קרייג בנזין (קולנוע והיסטוריה), מייק רוגנטה (מיתולוגיה), ג'ייקוב קליפורד ואדריאן היל (כלכלה) וג'ון גרין (היסטוריה). הפרק הנוכחי על מקורות העבדות לאורך השנים. ג'ון גרין מסביר כיצד אירופאים ומתיישבים יכלו לשלוט על בעלי גוון עור שונה. הפקה ובימוי: סטן מולר / ניהול תסריט: מרדית' דאנקו / מפיקה שותפה: דניקה ג'ונסון / כתבו: ג'ון גרין וראול מאייר / גרפיקה: Thought Bubble, תרגום לעברית: Gil Chen-Adani
קראש קורס (קורס זריז) CrashCourse הנו ערוץ יוטיוב חינוכי, מנחי הערוץ הם האנק גרין (כימיה ופילוסופיה), פיל פלייט (אסטרונומיה), ניקול סוויני (סוציולוגיה), קארי-אן פילבין (מחשבים ומדעים), קרייג בנזין (קולנוע והיסטוריה), מייק רוגנטה (מיתולוגיה), ג'ייקוב קליפורד ואדריאן היל (כלכלה) וג'ון גרין (היסטוריה). נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 7,477,732 מנויים ו- 810,686,895 צפיות. בפרק הראשון על הקולנוע קרייג לוקח אותנו לראשית ימי הסרט הנע. הסרטון צולם בסטודיו של Crash Course על שם ד"ר שריל סי. קיני ע"י צוות הגרפיקה של Thought Cafe. תרגום לעברית: Alexash
תנועה – קראש קורס (קורס זריז) CrashCourse הנו ערוץ יוטיוב חינוכי, מנחי הערוץ הם האנק גרין (כימיה ופילוסופיה), פיל פלייט (אסטרונומיה), ניקול סוויני (סוציולוגיה), קארי-אן פילבין (מחשבים ומדעים), קרייג בנזין (קולנוע והיסטוריה), מייק רוגנטה (מיתולוגיה), ג'ייקוב קליפורד ואדריאן היל (כלכלה) וג'ון גרין (היסטוריה). נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 7,477,732 מנויים ו- 810,686,895 צפיות. בפרק הפיזיקה הנוכחי ד"ר שיני סומארה מדברת על המדע של התנועה. הסרטון צולם בסטודיו של Crash Course על שם ד"ר שריל סי. קיני ע"י צוות הגרפיקה של Thought Cafe.
היזם גרי ויינרצ'ק (Gary Vaynerchuk) נחשב לגורו של עולם המדיה החברתית. גרי כתב שלושה ספרים שנכנסו לרשימת רבי המכר של ה-ניו יורק טיימס, הופיע ברשימת ה"ארבעים מתחת ארבעים" של "פורצ'ן" של המנהיגים העסקיים המשפיעים ביותר ועומד בראש רשימת 40 המומחים של "פורבס" למכירות ברשתות חברתיות. נכון לחודש פברואר 2022 ערוץ היוטיוב של גרי GaryVee צבר 3,670,000 מנויים ו-386,305,422 צפיות. בסרטון הנוכחי, גרי קורא לנו לזהות הזדמנויות ואומר שבכל גיל ניתן להתחיל ולהצליח. תרגום לעברית: Ozeret Virtualit
מארק פישבאק (Mark Fischbach) יוטיובר ,פרשן וגיימר אמריקאי מעלה בערוץ ה-יוטיוב שלו Markiplier (מארקיפלייר) קומדיות, סרטים מצוירים ומשחקי וידאו. מארק ידוע בעיקר מסרטוני "בואו נשחק" של משחקי אינדי ופעולה וממשחקי הישרדות ואימה. הערוץ צבר נכון לחודש דצמבר 2019 24,744,229 מנויים ו- 12,220,359,188 צפיות. הסרטון הפעם – ווף.
ערוץ ה-יוטיוב exurb1a מעלה סרטונים בנושאים כלליים הסובבים אותנו בחיי היום יום. נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 654,238 מנויים ו-47,408,828 צפיות. בסרטון הנוכחי – מדריך לדאגה. מסר הומוריסטי הקורא לנו להסתכל בפרופורציה על הדברים שמדאיגים אותנו. תרגום לעברית: Mifras Program
ערוץ ה-יוטיוב "דייב האקס" ("DaveHax") מעלה סרטונים במגוון נושאים, החל מ-"איך לעשות דברים", ניסויים ועד למתכונים. נכון לחודש אפריל 2018 היו לערוץ 3,790,314 מנויים ו-1,165,873,715 צפיות. בסרטון הנוכחי – איך לעשות "סליים" מגנטי. תרגום לעברית: The_Bear / Rami Cohen
קראש קורס (קורס זריז) CrashCourse הנו ערוץ יוטיוב חינוכי, מנחי הערוץ הם האנק גרין (כימיה ופילוסופיה), פיל פלייט (אסטרונומיה), ניקול סוויני (סוציולוגיה), קארי-אן פילבין (מחשבים ומדעים), קרייג בנזין (קולנוע והיסטוריה), מייק רוגנטה (מיתולוגיה), ג'ייקוב קליפורד ואדריאן היל (כלכלה) וג'ון גרין (היסטוריה). נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 7,477,732 מנויים ו- 810,686,895 צפיות. הסרטון הנוכחי מנתח מפולות כלכליות לאורך ההיסטוריה. תרגום לעברית: Amir Jacobi
גרי ויינרצ'ק (Gary Vaynerchuk) נחשב לגורו של עולם המדיה החברתית. גרי הוא הבעלים של קרן הון סיכון, סופר, ממציא, מנחה באינטרנט, מנכ"ל ומייסד שותף של סוכנות הפרסום הדיגיטלית VaynerMedia. נכון לחודש פברואר 2022 ערוץ היוטיוב של גרי GaryVee צבר 3,670,000 מנויים ו-386,305,422 צפיות. בסרטון הנוכחי גרי מסביר מה המפתח להצלחה.
גרי ויינרצ'ק | איך אני נשאר ממוקד. היזם גרי ויינרצ'ק (Gary Vaynerchuk) נחשב לגורו של עולם המדיה החברתית, הוא הבעלים של קרן הון סיכון, סופר, ממציא, מנחה באינטרנט, מנכ"ל ומייסד שותף של סוכנות הפרסום הדיגיטלית VaynerMedia. גרי כתב שלושה ספרים שנכנסו לרשימת רבי המכר של ה-ניו יורק טיימס, הופיע ברשימת ה"ארבעים מתחת ארבעים" של "פורצ'ן" של המנהיגים העסקיים המשפיעים ביותר ועומד בראש רשימת 40 המומחים של "פורבס" למכירות ברשתות חברתיות. נכון לחודש פברואר 2022 ערוץ היוטיוב של גרי GaryVee צבר 3,670,000 מנויים ו-386,305,422 צפיות. הסרטון הנוכחי – על ההתמקדות שתוביל אתכם בסופו של דבר להצלחה. תרגום לעברית: E.M. Kay
מניין הגיעו המים שעל פני כדור הארץ? סרטון מערוץ היוטיוב כדור הארץ בדקה © MinuteEarth המעלה סרטונים מדעיים על כדור הארץ. יוצר הערוץ הוא הנרי רייך, שאר אנשי הערוץ הם דוד גולדנברג , אמילי אלרט, אלכס רייך, פטר רייך, קייט יושידה, אבר סלאזאר. עורך המוזיקה: נתנאל שרדר. נכון לחודש ינואר 2023 הערוץ צבר 2,760,000 מנויים ו- 418,656,876 צפיות. הסרטון הפעם- הסרטון הפעם חוקר את מקור המים שעל פני כדור הארץ.
טעם וריח – קראש קורס (קורס זריז) CrashCourse הנו ערוץ יוטיוב חינוכי, מנחי הערוץ הם האנק גרין (כימיה ופילוסופיה), פיל פלייט (אסטרונומיה), ניקול סוויני (סוציולוגיה), קארי-אן פילבין (מחשבים ומדעים), קרייג בנזין (קולנוע והיסטוריה), מייק רוגנטה (מיתולוגיה), ג'ייקוב קליפורד ואדריאן היל (כלכלה) וג'ון גרין (היסטוריה). נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 7,477,732 מנויים ו- 810,686,895 צפיות. הסרטון הנוכחי מתמקד בקולטן הכימי בגופנו המעביר לנו את תחושות הטעם והריח.
בארט בייקר המכנה את עצמו "מלך הפרודיות המוזיקליות" מעלה בערוץ היוטיוב שלו סרטוני פרודיות מוזיקליות. נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 10,005,716 מנויים ו- 3,061,119,613 צפיות. הסרטון הפעם – אבריל לאבין / "הלו קיטי".
ערוץ ה-יוטיוב DaveHax מעלה סרטונים במגוון נושאים, החל מ-"איך לעשות דברים", ניסויים ועד למתכונים. נכון לחודש אפריל 2018 היו לערוץ 3,790,314 מנויים ו-1,165,873,715 צפיות. בסרטון הנוכחי – איך להכין בקבוק קוקה קולה משוקולד. תרגום לעברית: ItzBandazy / Dan Anek / WowFactorHD
עשה זאת בעצמך – פינת היופי של שרה SaraBeautyCorner הנו ערוץ היוטיוב של שרה מארי לולר, נורווגית המעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך" בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. נכון לחודש אוגוסט 2018 הערוץ צבר 9,044,407 מנויים ו- 1,538,932,096 צפיות. בסרטון הפעם – 10 יצירות מוזרות לחזרה לבית הספר. תרגום לעברית: Leehe Bs\שוקי בן-צור\תמר ארליך\나리
עשה זאת בעצמך – ציוד לביה"ס
ערוץ היוטיוב Super Simple Songs – Kids Songs שירים סופר פשוטים – שירי ילדים מעלה בעזרת צוות של אנשי חינוך שירי ילדים, שירי פעוטות ושירי תנועה והפעלה לגיל הרך. נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 20,127,588 מנויים ו-17,616,541,136 צפיות. השיר בסרטון הפעם – האם אתם אוהבים גלידת ברוקולי? תרגום לעברית: ליאור מצליח / WorldNet