בישול ואפיה

באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם עם כתוביות בעברית תמצאו עשרות סרטונים תחת הערך בישול ואפיה.

מתכון קימצ'י קוריאני מסורתי

מתכון קימצ'י קוריאני אמיתי

מתכון קימצ'י קוריאני מסורתי. המאכל הלאומי של קוריאה. קִימְצִ'י הוא מאכל קוריאני מותסס עשוי ירקות כבושים. המאכל עשוי כרוב ונאפה מותסס עם פלפל חריף מיובש, ירקות עונתיים ומאכלי ים מלוחים ומותססים.

 

אם אתם אוהבים אוכל קוריאני עדיין לא מודעים לקימצ'י, אתם בטח לא אוכלים במקומות הנכונים

המתכון לקימצ'י קיים בקוריאה מהעת העתיקה. במשך הזמן נוספו למאכל תבלינים לגיוון. הגרסאות שונות בעיקר בסוג הירקות והתבלינים. בדרום קוריאה משתמשים ביותר מלח ובפלפל צ'ילי. כיום אוכלים את הקימצ'י בקוריאה בעיקר עם אנשובי וחסילונים. מאכלי הים המלוחים והמותססים מבושלים כדי להמעיט את ריחם ולהפחית את השומנים. באזורים הצפוניים הקימצ'י מכיל פחות מלח ופחות צ'ילי אדום ולרוב אינו מתובל במאכלי ים במי מלח. לעיתים קרובות הוא מכיל גם נוזלים. קימצ'י לבן הוא קימצ'י כרוב ללא פלפל צ'ילי, ולכן אינו אדום ואינו חריף. גם קימצ'י צנון לבן פופולרי וגם הוא אינו חריף.

אצל הקוריאנים הקימצ'י משמש גם לחיזוק מערכת החיסון ולמניעת מחלות בחורף. קימצ'י יכול לשמש גם כתרופה טבעית פרוביוטית לסיוע בבעיות עיכול. אפשר גם להשתמש בקימצ'י להמרצת התיאבון.

אם אהבתם את המתכון לקימצ'י קוריאני מסורתי.

אמילי קים הידועה בכינויה מאנגצ'י היא סופרת ויוטיוברית אמריקאית קוריאנית המעלה בערוץ היוטיוב שלה © Maangchi מתכונים קוריאנים. נכון לחודש דצמבר 2022 הערוץ צבר 6,140,000 מנויים ו- 684,926,487 צפיות.

 

 

פיצה ביתית בקלות

פיצה מתכון קל

פיצה ביתית בקלות. מתכון פשוט וקל להכנת פיצה ביתית מדהימה מערוץ היוטיוב © Recettes de gâteaux faciles.

עם מרכיבים שיש בכל מטבח, אופים בתנור שחומם מראש ל-190 מעלות למשך 30 דקות.

300 מ"ל מים פושרים.

שמרים יבשים, כף אחת.

סוכר, כפית אחת.

מלח, כפית אחת.

3 כפות שמן זית.

מעט אורגנו יבש.

250 גרם קמח.

לתת לבצק לנוח 30 דקות.

100 גרם גבינת מוצרלה.

פלפל אדום.

פלפל ירוק.

פֶּפֶּרוֹני; סלמי או בולוניה.

אפשר להוסיף טונה או כל תוספת אחרת.

זיתים.

3 כפות שמן זית.

אופים בתנור שחומם מראש ל-190 מעלות למשך 30 דקות.

מתכון ג'פצ'ה קוריאני

מתכון ג'אפצ'ה

מתכון ג'פצ'ה קוריאני, אטריות שקופות מוקפצות עם ירקות. ניתו להכין כמנה בשרית או מנה צמחונית. אמילי קים הידועה בכינויה מאנגצ'י היא סופרת ויוטיוברית אמריקאית קוריאנית המעלה בערוץ היוטיוב שלה © Maangchi מתכונים קוריאנים. נכון לחודש דצמבר 2022 הערוץ צבר 6,140,000 מנויים ו- 684,926,487 צפיות. בסרטון הפעם, מתכון ג'אפצ'ה, אטריות עמילן בטטה מוקפצות עם ירקות ובשר. אחת מהמנות האהובות על הקוריאנים. הקפצה של כל מצרך בנפרד נראית כמו הרבה עבודה, אבל כל אחד צורך זמני בישול שונים וקצת טיפול.

מתכון ג'אפצ'ה

מתכון פטריות מוחמצות

מתכון פטריות מוחמצות

סרטון מערוץ היוטיוב © Melissa Mir מאזרבייג'אן.

רכיבים:

פטריות – 1 ק"ג.

מתכון קישואים טעים וקל

מתכון קישואים טעים וקל

ערוץ היוטיוב הגרמני © Erstaunliche Rezepte ('מתכונים מדהימים') של תמרה מעלה סרטוני מתכונים. בערוץ מתכוני בשר, מתכונים טבעוניים, צמחוניים ודלי קלוריות. כל מתכונים פשוטים, זולים וקלים ומהירים. בסרטון הפעם – מתכון קישואים.

רכיבים: 3 קישואים. מלח. פפריקה 1 כפית. 1 כף קמח. מערבבים היטב. מטגנים את הקישואים 10 דקות תוך ערבוב מדי פעם! 2 שיני שום. רוטב סויה 1 כף. פטרוזיליה. מערבבים היטב.

מתכון לכנאפה | Kanafeh Recipe

ערוץ היוטיוב © The Cooking Foodie מעלה מגוון סרטוני מתכונים. נכון לינואר 2022 הערוץ צבר 2.32 מיליון מנויים ו-301,277,942 צפיות. בסרטון הפעם – מתכון לכנאפה.

כְּנָאפֶה (בערבית: كنافة) היא עוגה מזרח תיכונית מסורתית העשויה משכבה של חוטי בצק דקיקים או בצק סולת ומתחתיה שכבה של גבינה. הכנאפה מוגשת עם סירופ סוכר, בדומה לבקלאווה. הכנאפה פופולרית ברוב מדינות העולם הערבי ובפרט במצרים ובלבנט. ניתן למצוא גירסות דומות של המנה גם במטבח הטורקי, המטבח היווני והמטבח הבלקני. (לקוח מויקיפדיה)

.The Cooking Foodie Is a YouTube channel which uploads cooking videos. On their channel you can find many different recipes. Up to January 2022, the channel has gained 2.32 million subscribers and 301,277,942 views.

Knafeh (Arabic: كنافة) is a traditional Middle Eastern dessert made with spun pastry called kataifi, soaked in sweet, sugar-based syrup, and typically layered with cheese, or with other ingredients such as clotted cream, pistachio or nuts, depending on the region. (Wikipedia)

Sufganiyot recipe (מתכון לסופגניות)

'The sixth spice' is a YouTube channel created by Tony Ben-Zion.
On her channel you can find all kinds of recipes. In this recipe, Tony will show you how to make Sufganiyot (doughnuts) for Hanukkah.

The ingredients you'll need are: 3 cups of Sifted flour, 1 tablespoon baking powder, 2 eggs, 8 tablespoons sugar, 1 tablespoon vanilla extract, 400 grams of sour cream, Deep frying oil, Powdered sugar (For decoration), A Bowl of water, Jam for filling

'התבלין השישי' הוא ערוץ היוטיוב של טוני בן-ציון. בערוץ תוכלו למצוא מגוון מתכונים.
במתכון הזה, טוני מראה לנו איך לעשות סופגניות לחנוכה.
המצרכים שתצטרכו הם: 3 כוסות קמח מנופה, 1 כף אבקת אפייה, 2 ביצים, 8 כפות סוכר, 1 כף תמצית וניל, 400 גרם שמנת חמוצה, שמן לטיגון עמוק, אבקת סוכר לקישוט, ריבה למילוי.

אנטוניו קרלוצ'יו: מתכון ספגטי קרבונרה אמיתי

אנטוניו קרלוצ'יו: מתכון ספגטי קרבונרה אמיתי. ג'יימי אוליבר (Jamie Oliver) מעלה מדי שבוע בערוץ היוטיוב שלו סרטונים עם מתכונים שלו ושל שפים ידועים אחרים. נכון לחודש דצמבר 2019 הערוץ צבר 4.630,000 מנויים ו- 588,285,434 צפיות. תרגום לעברית: ortal slavin \ Hot chili \ Nitai Nadler \ Liat Sinyavski

 

ההשפעה של ההורמונים בחלב על פוריות נשים

ד"ר מייקל גרגר DrMichael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות. הסרטון הפעם – ההשפעה של ההורמונים בחלב על פוריות האישה.

עוגת ג'ינג'רברד ביתית נגד עוגה של 1,000 דולר

ערוץ היוטיוב The Try Guys הנו הערוץ של הסדרה הקומית המתעדת חיי אנשים שונים. נכון לחודש דצמבר 20.18 הערוץ צבר 4,581,669 מנויים ו-242,476,541 צפיות. בסרטון הפעם, נד, ממקימי הערוץ (Edward "Ned"  Fulmer) ואשתו אריאל מכינים עוגת ג'ינג'רברד שתתחרה בעוגה ממאפייה יוקרתית.בהכנת העוגה נד ואריאל נעזרים במסך החכם של גוגל Home Hubתרגום לעברית: Zohar Sarig  / Nitsan Even

מתכון טמפורה אטריות אודון

ערוץ היוטיוב JunsKitchen של רחל וג'ון Rachel and Jun. זוג נשוי אמריקני / יפני מעלה סרטונים על התרבות והחברה היפנית ותפיסות הדדיות בין יפנים למערביים. נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 4,420,805 מנויים ו- 264,119,805 צפיות. בסרטון הפעם –  מתכון טמפורה אטריות אודון.

 

סיור האוכל האולטימטיבי בירושלים

מארק ווינס שנולד בפיניקס אריזונה, ארה”ב וגדל בצרפת ובקניה מטייל בעולם בחיפוש אחר אוכל מקומי ואותנטי. בערוץ היוטיוב שלו מארק נותן לנו בנוסף להצצה קולינרית גם טיפים לטיולים ברחבי העולם. נכון לחודש פברואר 2019 הערוץ צבר 3,742,572 מנויים ו- 684,056,897 צפיות. בסרטון הפעם – סיור האוכל האולטימטיבי בירושלים מארק ווינס, דוד כליפה ורפרם חדד. תרגום לעברית: Nitsan Even

סיור האוכל האולטימטיבי בירושלים

הפוטנציאל האנטי-סרטני של חלבונים מבטטה

ד"ר מייקל גרגר DrMichael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות. בסרטון הפעם, הפוטנציאל האנטי-סרטני של חלבונים מבטטה,

תרגום לעברית: Ruth Levy

 

3 דרכים להכנת ביצה עלומה מושלמת / ג'יימי אוליבר

ג'יימס טרבור אוליבר (אנגלית James Trevor Oliver, נולד ב-27 במאי 1975) ידוע בשם ג'יימי אוליבר וכן בכינויו "השף העירום" הוא שף ידוען אנגלי. הוא התפרסם בזכות שימושו במזון אורגני ובזכות ניסיונו מן השנים האחרונות לשנות את מנהגי האכילה של תלמידי בתי ספר באנגליה. מאז תחילת פרסומו הוא זכה לתשומת לב בזכות מבטאו האופייני לילידי מחוז אסקס באנגליה ובמיוחד השימוש התכוף במילה פקה (pukka) שפירושה "מבריק", בשפת ההינדי (ויקיפדיה). ג'יימי מעלה בערוץ היוטיוב שלו סרטונים עם מתכונים קלים להכנה ומציע לגולשים לבקש מתכונים. נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ צבר 4,181,634 מנויים ו- 497,088,931 צפיות. בסרטון הפעם ג'יימי מראה 3 דרכים להכנת ביצה עלומה מושלמת. תרגום לעברית: טל דניאל / shir izhaki

3 דרכים להכנת ביצה עלומה מושלמת / ג'יימי אוליבר

הסיבה המפתיעה לכך שאנחנו אוכלים אוכל חריף

ערוץ היוטיוב של ד"ר ג'ו הנסון זה בסדר להיות חכם It's okay to be smart מעלה סרטונים חינוכיים, בעיקר בנושאים מדעיים. נכון לחודש ינואר 2020 הערוץ צבר 2,488,155 מנויים ו-180,717,511 צפיות. הסרטון הפעם – הסיבה המפתיעה לכך שאנחנו אוכלים אוכל חריףתרגום לעברית: Elee Shimshoni מכון דוידסון – סרטוני מדע  /  Nitsan Even

"המדע הוא מדהים, יש כל כך הרבה לגלות. בואו נגלה דברים ביחד…וכן.. זה בסדר להיות חכמים." ד"ר ג'ו הנסון הוא מחנך, ביולוג וכותב מדע מאוסטין, טקסס, ארצות-הברית. להנסון דוקטורט בביולוגיה מאוניברסיטת טקסס. הנסון הוא היוצר / כותב/ מנחה של ערוץ היוטיוב 'זה בסדר להיות חכם', ערוץ עטור פרסים של סטודיו 'פי בי אס' (PBS Digital Studios) (הפקה שעובדת עם יוצרים ומפיקים באינטרנט) הערוץ הינו ערוץ חינוכי המעלה שאלות מעניינות בנושאים שונים כמו: למה אנחנו צוחקים? למה יש מילים שאנחנו שוכחים לפעמים? למה אנחנו מגרדים? ועוד הרבה.. ד"ר הנסון שואף להראות לעולם את כל הדברים המדהימים של המדע והוא עושה זאת בדרכים לא שגרתיות. לפי הנסון בעתיד המדע ישפיע על חיי כולנו והעתיד כבר כאן. אבל לא מספיק אנשים לוקחים חלק בעתיד הזה ומעט מדי אנשים לוקחים חלק במדע. הנסון אומר שבלי אשתו ושני הכלבים שלו, כל זה לא היה אפשרי. בנוסף לערוץ היוטיוב שלו, יש להנסון חשבון טוויטר, אינסטגרם, פייסבוק, לינקדאין ואתר בלוג בו הוא כותב, מעלה תמונות וסרטונים.

פלפל חריף

איך לבשל אוכל בריא! 10 רעיונות לארוחת בוקר, צוהריים & חטיפים לביה"ס ולעבודה

עשה זאת בעצמך | פינת היופי של שרה SaraBeautyCorner הנו ערוץ היוטיוב של שרה, נורווגית המעלה סרטוני "עשה זאת בעצמך" בעיקר בנושאי טיפוח ויופי. נכון לחודש מאי 2019 הערוץ צבר 10,032,828 מנויים ו- 1,816,140,725 צפיות. בפרק הנוכחי – איך לבשל אוכל בריא!  תרגום לעברית: Yaron Tsadaka  /Cute Rabbit / creative beauty

: ארוחת בוקר טוסט אבוקדו

ערוץ היוטיוב ThreadBanger הוא מהמובילים בערוצי ה- DIY עשה זאת בעצמך ביוטיוב. נכון לחודש אוקטובר 2019 הערוץ צבר 3.900.000 מנויים ו- 1,164,522,242 צפיות. בסרטון הפעם, קורין מכינה ארוחת בוקר טוסט אבוקדו. תרגום לעברית: RandoMelody

ארוחת בוקר טוסט אבוקדו

איך להכין בטטות

ד"ר מייקל גרגר DrMichael Greger M.D)( הוא רופא טבעוני בעל מוניטין עולמי. ערוץ היוטיוב שלו עובדות על תזונה © (NutritionFacts.org) הוא לדבריו המקור המדעי היחיד ללא מטרות רווח למידע יומי מבוסס ראיות על תזונה. נכון לחודש ספטמבר 2022 הערוץ צבר 877,250 מנויים ו- 191,680,266 צפיות. בסרטון הפעם, הדרך הטובה ביותר להכין בטטות.

תרגום לעברית: Doron Barak. 

ברביקיו ג'ינגיס חאן | אוכל יפני שחובה לאכול בהוקאידו, יפן

מארק ווינס שנולד בפיניקס אריזונה, ארה”ב וגדל בצרפת ובקניה מטייל בעולם בחיפוש אחר אוכל מקומי ואותנטי. בערוץ היוטיוב שלו מארק נותן לנו בנוסף להצצה קולינרית גם טיפים לטיולים ברחבי העולם. נכון לחודש פברואר 2019 הערוץ צבר 3,742,572 מנויים ו- 684,056,897 צפיות. בסרטון הפעם – ברביקיו ג'ינגיס חאן | אוכל יפני שחובה לאכול בהוקאידו, יפן. תרגום לעברית: Julie Even

ברביקיו ג'ינגיס חאן

ג'יימי אוליבר Jamie Oliver

ג'יימס טרבור אוליבר (אנגלית  Jamie Oliver James Trevor Oliver, נולד ב-27 במאי 1975) ידוע בשם ג'יימי אוליבר וכן בכינויו "השף העירום" הוא שף ידוען אנגלי. הוא התפרסם בזכות שימושו במזון אורגני ובזכות ניסיונו מן השנים האחרונות לשנות את מנהגי האכילה של תלמידי בתי הספר באנגליה. מאז תחילת פרסומו הוא זכה לתשומת לב בזכות מבטאו האופייני לילידי מחוז אסקס באנגליה ובמיוחד השימוש התכוף במילה פקה (pukka) שפירושה "מבריק", בשפת ההינדי (ויקיפדיה). ג'יימי מעלה בערוץ היוטיוב שלו סרטונים עם מתכונים קלים להכנה ומציע לגולשים לבקש מתכונים. נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ צבר 4,181,634 מנויים ו- 497,088,931 צפיות. בסרטון הפעם ג'יימי ו-2 בנותיו מכינים פנקייקים בקלות בעזרת כוס חלב, כוס קמח תופח וביצה אחת. תרגום לעברית: julie even

איך להכין פנקייקים עם כוס אחת / ג'יימי אוליבר

ג'יימס טרבור אוליבר (אנגלית James Trevor Oliver, נולד ב-27 במאי 1975) ידוע בשם ג'יימי אוליבר וכן בכינויו "השף העירום" הוא שף ידוען אנגלי. הוא התפרסם בזכות שימושו במזון אורגני ובזכות ניסיונו מן השנים האחרונות לשנות את מנהגי האכילה של תלמידי בתי הספר באנגליה. מאז תחילת פרסומו הוא זכה לתשומת לב בזכות מבטאו האופייני לילידי מחוז אסקס באנגליה ובמיוחד השימוש התכוף במילה פקה (pukka) שפירושה "מבריק", בשפת ההינדי (ויקיפדיה). ג'יימי מעלה בערוץ היוטיוב שלו סרטונים עם מתכונים קלים להכנה ומציע לגולשים לבקש מתכונים. נכון לחודש ינואר 2019 הערוץ צבר 4,181,634 מנויים ו- 497,088,931 צפיות. בסרטון הפעם ג'יימי ו-2 בנותיו מכינים פנקייקים בקלות בעזרת כוס חלב, כוס קמח תופח וביצה אחת. תרגום לעברית: julie even

איך להכין פנקייקים

 

 

ההמבורגר הסלאבי – חמשת המתכונים המובילים לבוטרברוד

ההמבורגר הסלאבי – חמשת המתכונים המובילים לבוטרברוד. Life of Boris / החיים של בוריס הוא ערוץ יוטיוב של בוריס הסלאבי המכנה את עצמו "מלך השישליק" בוריס מעלה סרטונים הקשורים לתרבות הרוסית. נכון לחודש אפריל 2018 הערוץ צבר 1,373,655 מנויים ו- 152,052,619 צפיות.