ערבים

באתר זה מה זה (זהמהזה) zemaze.co.il, מיזם שיתופי חברתי להעלאת סרטונים מכל העולם עם כתוביות בעברית, תמצאו סרטונים תחת הערך ערבים.

נאום יוסף חדאד באוקספורד

נאום יוסף חדאד באוקספורד

סרטון מערוץ היוטיוב של © יוסף חדאד Yoseph Haddad

נאום יוסף חדאד באוקספורד

נאום יוסף חדאד באוניברסיטת אוקספורד, דצמבר 2023. מטרת הדיבייט שנערך אחרי טבח ה-7 באוקטובר, הייתה להכריז על ישראל כמדינת אפרטהייד. במהלך הדיון הדוברים הישראלים הופרעו בקללות וצעקות. רוב הקהל היה תומך טרור ויוסף חדאד סולק מהדיון. בסופו של דבר האיגוד הצביע כצפוי נגד ישראל.

הנשיא של אוקספורד יונין אברהים עוסמאן לא נקט בשום פעולה מול אותם תומכי טרור. לדברי חדאד הנשיא, מצרי במקור, עזב את כסא הנשיא ועבר לקבוצה האנטי ישראלית.

יוּסֵף חדאד הוא ערבי-ישראלי נוצרי, פעיל הסברה ישראלית, עיתונאי, פעיל חברתי במגזר הערבי בישראל, אושיית רשת ומנכ"ל עמותת "ביחד – ערבים זה לזה" הפועלת לחיבור החברה הערבית לחברה הישראלית.

חדאד נולד בחיפה לאם מורה ולאב כומר, איש עסקים וטייס אזרחי. בהמשך עברה המשפחה לנצרת, שם התחנך בבית הספר הטכנולוגי דון בוסקו. בשנת 2003 התנדב לצה"ל ושירת בחטיבת גולני. סיים קורס מ"כים בהצטיינות ושרת כמפקד וסמל מחלקה בגדוד 51.

במלחמת לבנון השנייה נפצע קשה מטיל קורנט שנורה על ידי כוח חזבאללה. כף רגלו הימנית נקטעה. באשפוזו חוברה כף רגלו מחדש והוא עבר טיפול ושיקום במשך כשנה. הוא הוגדר כנכה צה"ל.מתמודד כתוצאה מהפציעה עם פוסט טראומה (PTSD).

בשנת 2006 חדאד החל את פעילותו בהסברה במסגרת ארגון נכי צה"ל. מאז הוא פועל למען ההסברה הישראלית נגד קמפיין החרם על ישראל של ה-BDS, ונגד תופעות האנטישמיות.

במאי 2018 הקים את עמותת "ביחד – ערבים זה לזה" ובמסגרתה הוא מקדם פעילויות חינוך, חברה וקידום שילוב אזרחים ערבים-ישראלים מכל העדות הערביות בחברה הישראלית.

ההיסטוריה האמיתית של פלסטין

ההיסטוריה האמיתי של פלסטין

ההיסטוריה האמיתית של פלסטין. סרטון מערוץ היוטיוב של © יוסף חדאדYoseph Haddad

לאחרונה סלבריטאים ברשתות החברתיות משתמשים בדוגמאות להראות כביכול את ההיסטוריה האמיתית של פלסטין. אבל מסתבר שמה שהם מראים לא מדוייק. קחו לדוגמא את בלה חדיד ואת אביה המולטי מיליונר מוחמד חדיד. ברור שערבים היו כאן בארץ ישראל במשך מאות שנים, אבל אתם תופתעו לגלות את האמת ההיסטורית מאחורי הדוגמאות המשמשות לעתים קרובות להוכחה כביכול של היסטוריה פלסטינית.

יוּסֵף חדאד הוא ערבי-ישראלי נוצרי, פעיל הסברה ישראלית, עיתונאי, פעיל חברתי במגזר הערבי בישראל, אושיית רשת ומנכ"ל עמותת "ביחד – ערבים זה לזה" הפועלת לחיבור החברה הערבית לחברה הישראלית.

חדאד נולד בחיפה לאם מורה ולאב כומר, איש עסקים וטייס אזרחי. בהמשך עברה המשפחה לנצרת, שם התחנך בבית הספר הטכנולוגי דון בוסקו. בשנת 2003 התנדב לצה"ל ושירת בחטיבת גולני. סיים קורס מ"כים בהצטיינות ושרת כמפקד וסמל מחלקה בגדוד 51.

במלחמת לבנון השנייה נפצע קשה מטיל קורנט שנורה על ידי כוח חזבאללה. כף רגלו הימנית נקטעה. באשפוזו חוברה כף רגלו מחדש והוא עבר טיפול ושיקום במשך כשנה. הוא הוגדר כנכה צה"ל.מתמודד כתוצאה מהפציעה עם פוסט טראומה (PTSD).

בשנת 2006 חדאד החל את פעילותו בהסברה במסגרת ארגון נכי צה"ל. מאז הוא פועל למען ההסברה הישראלית נגד קמפיין החרם על ישראל של ה-BDS, ונגד תופעות האנטישמיות.

במאי 2018 הקים את עמותת "ביחד – ערבים זה לזה" ובמסגרתה הוא מקדם פעילויות חינוך, חברה וקידום שילוב אזרחים ערבים-ישראלים מכל העדות הערביות בחברה הישראלית.

הנכבה והנרטיב הערבי

הנכבה והנרטיב הערבי

הנכבה והנרטיב הערבי. סרטון מערוץ היוטיוב © travelingisrael.com. הערוץ מסייע למטיילים המתכננים לטייל בישראל ומביא מידע על אתרים בישראל והחברה הישראלית

הסרטון מציג את הנרטיב הפלסטיני ומפריך אותו מנקודת מבט ישראלית/ציונית.

עיקרי התוכן של הסרטון

דחיית הנרטיב הפלסטיני הראשי

הסרטון מציג את טענת הצד הפלסטיני ("הציונים גנבו אדמות, טבחו בהם וגירשו אותם") ומיד מפרק אותה.

תוכנית החלוקה (1947)   

הסרטון טוען שהפלסטינים סירבו לתוכנית החלוקה ופתחו במלחמה נגד היהודים. הוא מדגיש שבעוד שהיהודים קיבלו את ההצעה, הערבים דחו אותה.

"ארץ ללא עם"  

הסרטון מפריך את הטענה שהציונות ראתה בארץ ישראל "ארץ ללא עם". מסמכים ציוניים הבטיחו שוויון זכויות לכל התושבים.

אלימות ערבית רציפה לפני 1948

הסרטון מציג את אירועי 1948 כהמשך לאלימות ערבית שהחלה שנים קודם לכן.

התקפות מוקדמות

תזכורת לתקיפות ופרעות נגד יהודים בשנים 1920, 1921, 1929 ובמהלך המרד הערבי (1936–1939). קהילות יהודיות עתיקות נמחו עוד לפני שהחלה הנקבה.

הקשר הנאצי

הקשרים בין מנהיגות ערביי ארץ ישראל, בראשות אמין אל-חוסייני, לגרמניה הנאצית במהלך מלחמת העולם השנייה. זה ההסבר לכך שהבריטים אימנו וחימשו את היישוב היהודי.

ניתוח אירועים קריטיים

הסרטון מתמקד באירועים ספציפיים ונותן פרשנות שונה לנרטיב המקובל:

דיר יאסין

הסרטון טוען שטבח דיר יאסין הוא אירוע קיצוני שלא ייצג את הנורמה. הוא מציין שהיהודים נלחמו בכפר לאחר שתושביו הפרו הסכם שלום מקומי, וכי הכוחות היהודיים נתנו לאזרחים זמן להתפנות.

תוכנית ד'   

הסרטון מציג את תוכנית ד' כתוכנית צבאית שנועדה להשיג שליטה על הדרכים לירושלים, שהייתה נתונה למצור ערבי. התוכנית נועדה להגן על היישוב היהודי לאחר הרציחות שקדמו לה.

קרב חיפה

הסרטון משתמש בחיפה כדוגמה למקרה שבו המנהיגות הערבית ברחה. פועלי ערב מנעו מתושבים ערבים מקומיים לשתף פעולה עם ראש העיר היהודי של חיפה, שביקש מהם להישאר.

סוגיית הפליטים הפלסטינים

הסרטון מסכם את סוגיית הפליטים עם דגש על כך שהם הקבוצה היחידה בעולם המעבירה את מעמד הפליטות לצאצאיה.

מניין הפליטים

הסרטון מפריך את המספר "6 מיליון פליטים". רק כ-700 אלף עזבו את בתיהם במקור. הגידול במספר נובע מההגדרה המיוחדת של אונר"א.

דחיית מדינה

הסרטון חוזר ומדגיש כי הפלסטינים דחו הצעות להקמת מדינה ב-1937, 1947, 1948 ו- 1967 (תחת שליטה ירדנית ומצרית). מכאן נובעת אחריותם לאי-פתרון בעייתם.

לשחרר את פלסטין? לא תודה!

לשחרר את פלסטין?

לשחרר את פלסטין?לא תודה!  סרטון מערוץ היוטיוב travelingisrael.com.

הערוץ מסייע למטיילים המתכננים לטייל בישראל ומביא מידע על אתרים בישראל והחברה הישראלית.

עיקרי התוכן של הסרטון

הסרטון מציג את "הנרטיב הישראלי" ומאתגר את "הנרטיב הפלסטיני" המקובל בתקשורת המערבית, באמצעות העיקרים הבאים:

קשר היסטורי וזהות

מעולם לא התקיימה ישות לאומית פלסטינית לפני המאה ה-20. עולי רגל במשך 3,000 שנה פגשו יהודים, ערבים, דרוזים וטורקים, אבל לא "פלסטינים".

הקשר היהודי המוצק והמתועד לארץ ישראל ולירושלים באמצעות התנ"ך, ממצאים ארכאולוגיים ועדויות היסטוריות.

ירושלים ודת

ירושלים מוזכרת כ-600 פעמים בתנ"ך ולא מוזכרת פעם אחת בקוראן. הקישור המוסלמי לירושלים מאוחר ומבוסס על מיקום בתי המקדש היהודיים (הר הבית).

תחת שלטון מוסלמי ירושלים הייתה בדרך כלל עיר מוזנחת ולא עיר בירה של אימפריה.

רכישת קרקעות והיסטוריית אלימות

תנועת ההתיישבות הציונית לא הייתה קולוניאליסטית  והיהודים רכשו קרקעות באופן חוקי. אין כפר אחד שהיהודים גנבו לפני מלחמת העצמאות .

לפני 1948 היו אירועי אלימות ערבית נגד יהודים  כמו טבח חברון ב- 1929. האלימות הפלסטינית החלה זמן רב לפני הקמת המדינה וה-"כיבוש".

הפתרון והרעיון הדו-מדינתי

הערבים דחו את תוכנית החלוקה של האו"ם ב-1947 והחלו מלחמה במטרה לחסל את המדינה היהודית.

הפלסטינים המשיכו לדחות הצעות שלום רבות, כולל זו של אהוד אולמרט ב-2008. ארגון אש"ף הוקם לפני מלחמת ששת הימים עם מטרה מוצהרת לחסל את ישראל.

הסכסוך אינו סביב קרקע, אלא סביב ערכים ודת (ג'יהאד). חוקת חמאס אומרת ש-"ישראל תתקיים עד שהאסלאם ימחק אותה").

פליטים וערכים

ההתמקדות הבינלאומית היא רק בפליטים הפלסטינים. מאות אלפי יהודים גורשו ממדינות ערב באותה תקופה, ואיש אינו דואג להם.

שלום יגיע רק כאשר ערכי העולם הערבי ישתנו לכיוון דמוקרטיה וסובלנות.

 

 

מהן ההתנחלויות / חלק 1

מהן התנחלויות חלק 1

מהן ההתנחלויות / חלק 1. סרטון מערוץ היוטיוב © Unpacked. הערוץ יוצר סרטונים קצרים החוקרים שאלות גדולות ומפרקים נושאים מורכבים. כל המידע הדרוש כדי להסתכל על ישראל והיהדות ולפתח דעות מושכלות במגוון רחב של נושאים. בהקשר של הסכסוך הישראלי-פלסטיני, אין הרבה מילים שמעוררות יותר מחלוקת מהמילה "התנחלויות". יש שחושבים שלישראלים יש זכות מלאה לגור בגדה המערבית וביהודה ושומרון. אחרים חושבים שנוכחות ישראל בשטחים הכבושים האלה היא אחת הסיבות המרכזיות לסכסוך המתמשך. וכמובן שיש דעות רבות מספור בין שני הקצוות האלו… סדרה של חמישה סרטונים כדי לבחון את הנושא השנוי במחלוקת מכל זווית אפשרית. חלק 1 – מהן ההתנחלויות וכיצד הן נוצרו.

לצפייה בפרק השני 

לסרטונים נוספים מערוץ Unpacked עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור

מה זה חזבאללה

מה זה חזבאללה

© PragerU פרגר יו הוא ערוץ היוטיוב של דניס פרגר (Dennis Prager) שדרן רדיו, סופר ופובליציסט יהודי אמריקאי ואוהד ישראל. PragerU פרגר יו הן ראשי התיבות של "אוניברסיטת פרגר". הערוץ מעלה סרטונים בנושאים עולמיים רבים כמו פוליטיקה, כלכלה, היסטוריה מדע וטכנולוגיה ועוד. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר ‫3,080,000 ‏‬‏ ‏מנויים ו- 1,734,979,479 צפיות. הסרטון הפעם – מה זה חזבאללה? מנחה – טוני בדרן, עמית חוקר במכון קרן להגנת דמוקרטיות. תרגום לעברית: מני פירסל.

נאום לפיד באו"ם כתוביות בעברית

נאום לפיד באו ם כתוביות בעברית

נאום לפיד באו"ם כתוביות בעברית

ראש הממשלה יאיר לפיד מעל במת העצרת הכללית עם חזון שתי המדינות, קורא למדינות העולם להציב איום צבאי על איראן לפני ישיבה לשולחן המו"מ ופנה לסעודיה: "ידינו מושתת לשלום".

סרטון מערוץ היוטיוב של © כאן, תאגיד השידור הישראלי

שנת 2019 ב- 6 דקות

סיכום שנת 2019

שנת 2019 ב- 6 דקות. סרטון מערוץ היוטיוב © Vox שעוזר לנו להבין טוב יותר את העולם. מנחי הערוץ הם ברידג'ט הנווד, קת' ספנגלר, אדם פרילנדר, ג'ואי סנדאידיגו, קולמן לוונדס, קים מאס, לורה בולט, אד וגה ועם תמיכת מחקר של מליסה הירש. הסרטון הפעם  מסקר את האירועים שעשו את שנת 2019.

לסרטונים נוספים מערוץ Vox עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור 

ההיסטוריה של המלחמה הקרה במזרח התיכון

המלחמה הקרה במזרח התיכון

ההיסטוריה של המלחמה הקרה במזרח התיכון. סרטון מערוץ היוטיוב © Vox שעוזר לנו להבין טוב יותר את העולם. מנחי הערוץ הם ברידג'ט הנווד, קת' ספנגלר, אדם פרילנדר, ג'ואי סנדאידיגו, קולמן לוונדס, קים מאס, לורה בולט, אד וגה ועם תמיכת מחקר של מליסה הירש. הסרטון הפעם מסביר את  ההיסטוריה של המלחמה הקרה במזרח התיכון. תרגום לעברית: Omer Ben Avraham 

לסרטונים נוספים מערוץ Vox עם כתוביות בעברית או תרגום תוכן לעברית לחצו על הקישור 

ימי הביניים, עד כמה הם היו אפלים?

ימי הביניים

ערוץ היוטיוב החינוכי קראש קורס (קורס זריז) CrashCourse מעלה תכנים במגוון נושאים. מנחי הערוץ הם האנק גרין (כימיה ופילוסופיה), פיל פלייט (אסטרונומיה), ניקול סוויני (סוציולוגיה), קארי-אן פילבין (מחשבים ומדעים), קרייג בנזין (קולנוע והיסטוריה), מייק רוגנטה (מיתולוגיה), ג'ייקוב קליפורד ואדריאן היל (כלכלה) וג'ון גרין (היסטוריה). נכון לחודש נובמבר 2019 הערוץ צבר 10,477,732 מנויים ו- 1,150,514,290 צפיות צפיות. בפרק ההיסטוריה הנוכחי על ימי הביניים, ימי הביניים, עד כמה הם היו אפלים? ג'ון גרין תוהה עד כמה ימי הביניים אכן היו אפלים. הפקה ובימוי: סטן מולר / ניהול תסריט: מרדית' דאנקו / מפיקה שותפה: דניקה ג'ונסון / כתבו: ג'ון גרין וראול מאייר / גרפיקה: Thought Bubble,

ימי הביניים

ימי הביניים הוא שמה של תקופה במהלך ההיסטוריה האירופית שתחילתה עם סיום העת העתיקה וסופה עם הופעת הרנסאנס ותחילתה של העת החדשה. המונח הופיע לראשונה באיטליה במהלך המאה ה-15, לציון העידן שבין נפילתה של הקיסרות הרומית בשנת 476 (במאה החמישית), עד 1492 (במאה ה-15) – שנת גילוי יבשת אמריקה. תיקוף ימי הביניים – כלומר הקביעה מתי התחילו ומתי נסתיימו, והחלוקה לתת-תקופות על פי שנים – עניין שנוי במחלוקת בין היסטוריונים. ישנה אמנם הסכמה על מסגרת הזמן הכללית של התקופה, והוויכוחים הם לגבי הגדרת תאריכים מדויקת יותר. בשל כך, בהיסטוריוגרפיה קיימים תיקופים שונים של ימי הביניים, בהתאם לזווית ההתייחסות – היסטורית, כלכלית, תרבותית, גאוגרפית, ביולוגית, וכדומה – אך מקובלת חלוקה הממקמת את נקודת הפתיחה של ימי הביניים בשקיעת התרבות העתיקה במאות הרביעית והחמישית, ואת נקודת הסיום שלהם בעליית הרנסאנס במדינות אירופה השונות, החל במאה החמש-עשרה באיטליה ועד תחילת המאה השבע-עשרה בצפון אירופה, ואף מאוחר יותר. (לקוח מויקיפדיה)

פלסטיני חושף את התעללויות הרשות הפלסטינית

פלסטיני חושף את התעללויות הרשות הפלסטינית

UN Watch הוא ארגון חוץ-ממשלתי הממוקם בז'נבה ומגדיר את מטרתו כ"פיקוח על פעילות האו"ם לפי אמות המידה והעקרונות שנקבעו במגילת האומות המאוחדות". לארגון מעמד של יועץ מיוחד למועצה הכלכלית חברתית של האומות המאוחדות והוא משמש כארגון חבר במחלקת המידע הציבורי באו"ם. הארגון מקושר לוועד היהודי-אמריקני. ערוץ היוטיוב של UN Watch אינו ערוץ מוביל אבל ערוץ חשוב עם תכנים רלוונטים הקשורים גם לישראל. נכון לחודש נובמבר 2018 הערוץ צבר 52,362 מנויים ו- 17,013,628 צפיות. בסרטון הפעם, נאומו של מסעב חסן יוסף ח'ליל, בנו של השייח' חסן יוסף ח'ליל, ממנהיגי תנועת החמאס ביהודה ושומרון; מסוכני השב"כ החשובים בתולדות מדינת ישראל. בשב"כ כינו אותו "הנסיך הירוק", "נסיך" – עקב היותו בנו של בכיר חמאס, ו"ירוק" – בשל צבע הדגל של חמאס. יוסף המיר את דתו לנצרות (ויקופדיה)

ארגון UN Watch היה פעיל במאבק כנגד הפרת זכויות האדם שאירעו ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדארפור וכן נאבק כנגד אנטי-ישראליות והבעת רגשות אנטישמיים, הקיימות להשקפתו באו"ם. כמו כן מנטר הארגון את כישוריהן של המדינות המתמודדות לבחירות עבור מועצת האומות המאוחדות לזכויות אדם. אחת הביקורות המרכזיות על מועצת האו"ם לזכויות אדם היא שלמדינות רבות החברות במועצה קיימת היסטוריה בעייתית בנושא זכויות האדם. ארגון UN Watch תיאר את המועצה כגרועה לא פחות מקודמתה, ועדת האו"ם לזכויות אדם. קופי אנאן, מזכ"ל האו"ם לשעבר, שיבח את הארגון והמנהל הכללי של משרד האו"ם בז'נבה, סרגיי אורדזוניקידזה הכיר ב"עבודה החשובה של UN Watch בתמיכה ביישומם הצודק של ערכים ועקרונות מאמנת האומות המאוחדות ותמיכה בזכויות אדם לכל". סוכנות הידיעות הצרפתית תיארה את UN Watch הן כארגון ש"מגן על זכויות אדם בעולם" והן כ"קבוצה לוביסטית, בעלת קשרים חזקים לישראל". (ויקיפדיה) .

האם האו"ם הוגן כלפי ישראל?

האם האו"ם הוגן כלפי ישראל?

© PragerU פרגר יו הוא ערוץ היוטיוב של דניס פרגר (Dennis Prager) שדרן רדיו, סופר ופובליציסט יהודי אמריקאי ואוהד ישראל. PragerU פרגר יו הן ראשי התיבות של "אוניברסיטת פרגר". הערוץ מעלה סרטונים בנושאים עולמיים רבים כמו פוליטיקה, כלכלה, היסטוריה מדע וטכנולוגיה ועוד. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר ‫3,080,000 ‏‬‏ ‏מנויים ו- 1,734,979,479 צפיות. הסרטון הפעם – האם האו"ם הוגן כלפי ישראל? אן בייפסקי, מנהלת מכון טורו לזכויות אדם, על היחס של ארגון האומות המאוחדות לישראל. תרגום לעברית: Shimon Schreiber

האומות המאוחדות (האוּ״ם) הוא ארגון בינלאומי שמטרותיו המוצהרות הן להקל על שיתוף הפעולה בענייני החוק הבינלאומי, הביטחון הבינלאומי, התפתחות כלכלית, התקדמות חברתית, זכויות האדם והשגת שלום עולמי. הוא נוסד בשנת 1945 לאחרמלחמת העולם השנייה כדי להחליף את חבר הלאומים, להפסיק מלחמות בין מדינות ולספק בסיס לדיאלוג בין-מדינתי. האו"ם כולל מספר גופים המסונפים אליו, שהוקמו לצורך השגת ויישום מטרותיו. נכון לשנת 2017 ישנן 193 מדינות חברות בארגון – כמעט כל מדינה ריבונית בעולם. האו"ם והארגונים במסגרתו מקבלים החלטות בנושאים מהותיים וניהוליים. בארגון שש זרועות עיקריות: העצרת הכללית (המקום העיקרי שבו מתאספות כל המדינות החברות), מועצת הביטחון(שבה מתקבלות החלטות בנוגע לענייני שלום וביטחון), המועצה הכלכלית חברתית (שמסייעת לקידום שיתוף פעולה ופיתוח בינלאומי בנושאי כלכלה וחברה), המזכירות (שמספקת מחקרים, מידע ועניינים טכניים אחרים שהאו"ם נזקק לו בפעילותו השוטפת), בית הדין הבינלאומי לצדק (הרשות השופטת העיקרית), ומועצת הנאמנות (שכרגע איננה פעילה). לצד הזרועות המרכזיות האלה, פועלות תוכניות וקרנות של האו"ם וכן סוכנויות מיוחדות. הבולטים שבהם ארגון הבריאות העולמי, תוכנית המזון העולמית, ויוניצ"ף, קרן האו"ם לילדים. ראש מערכת האו"ם, העומד בראשות ועדת ראשי הארגונים CEB, הוא המזכיר הכללי. מאז 2017, מכהן בתפקיד זה אנטוניו גוטרש מפורטוגל.(לקוח מויקיפדיה)

האם ישראל מפלה לרעה ערבים?

האם ישראל מפלה לרעה ערבים?

© PragerU פרגר יו הוא ערוץ היוטיוב של דניס פרגר (Dennis Prager) שדרן רדיו, סופר ופובליציסט יהודי אמריקאי ואוהד ישראל. PragerU פרגר יו הן ראשי התיבות של "אוניברסיטת פרגר". הערוץ מעלה סרטונים בנושאים עולמיים רבים כמו פוליטיקה, כלכלה, היסטוריה מדע וטכנולוגיה ועוד. נכון לחודש יוני 2023 הערוץ צבר ‫3,080,000 ‏‬‏ ‏מנויים ו- 1,734,979,479 צפיות. הסרטון הפעם עונה למאשימים את ישראל באפליה וגזענות. תרגום לעברית: יוסי (*סבס) ביינה.