באתר zemaze.co.il, מיזם שיתופי להעלאת סרטונים מכל העולם עם כתוביות בעברית ותרגום תוכן לעברית תמצאו תכנים תחת הערך אבו מאזן.
נאום לפיד באו"ם כתוביות בעברית
ראש הממשלה יאיר לפיד מעל במת העצרת הכללית עם חזון שתי המדינות, קורא למדינות העולם להציב איום צבאי על איראן לפני ישיבה לשולחן המו"מ ופנה לסעודיה: "ידינו מושתת לשלום".
סרטון מערוץ היוטיוב של © כאן, תאגיד השידור הישראלי.
טבח הספורטאים הישראלים באולימפיאדת מינכן. המשחקים האולימפיים שהיו אמורים להיות הצלחה ולהציג את פניה החדשים של גרמניה הציגו בפועל יוהרה, היעדר כשירות ואת האדישות של הוועד האולימפי הבין לאומי.סרטון מערוץ היוטיוב © Unpacked.
הערוץ יוצר סרטונים קצרים החוקרים שאלות גדולות ומפרקים נושאים מורכבים. כל המידע הדרוש כדי להסתכל על ישראל והיהדות ולפתח דעות מושכלות במגוון רחב של נושאים.
פלסטיני חושף את התעללויות הרשות הפלסטינית. UN Watch הוא ארגון חוץ-ממשלתי הממוקם בז'נבה ומגדיר את מטרתו כ"פיקוח על פעילות האו"ם לפי אמות המידה והעקרונות שנקבעו במגילת האומות המאוחדות". לארגון מעמד של יועץ מיוחד למועצה הכלכלית חברתית של האומות המאוחדות והוא משמש כארגון חבר במחלקת המידע הציבורי באו"ם. הארגון מקושר לוועד היהודי-אמריקני. ערוץ היוטיוב של UN Watch אינו ערוץ מוביל אבל ערוץ חשוב עם תכנים רלוונטים הקשורים גם לישראל. בסרטון הפעם, נאומו של מסעב חסן יוסף ח'ליל, בנו של השייח' חסן יוסף ח'ליל, ממנהיגי תנועת החמאס ביהודה ושומרון; מסוכני השב"כ החשובים בתולדות מדינת ישראל. בשב"כ כינו אותו "הנסיך הירוק", "נסיך" – עקב היותו בנו של בכיר חמאס, ו"ירוק" – בשל צבע הדגל של חמאס. יוסף המיר את דתו לנצרות (ויקופדיה)
